Es mostren 88954 resultats

■ xarbot2

■ xarbot2

adjectiu ornitologia Dit de l’ou no fecundat en què, tot i ésser covat, no es forma el pollet sortir xarbot figuradament No ésser algú com hom esperava sortir carbassa Vegeu també xarbot 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarbotada

■ xarbotada

femení Xàfec, xarbot Fer una xarbotada Acció de xarbotar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarbotament

■ xarbotament

masculí Acció de xarbotar un líquid agitat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarbotar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarbotar</title>

Etimologia: probable alteració d’un *eixorbetar, provinent del ll. exorbĭtare ‘desviar-se, saltar enfora’, amb metàtesi de vocals i influx de mots com bot, botar 1a font: c. 1900, Verdaguer
    verb intransitiu
  1. Agitar-se dins el receptacle la superfície d’un líquid sacsejat, la qual cosa fa que bati les parets o es vessi en part. La galleda és plena: quan la traginis ves amb compte, o l’aigua xarbotarà.
  2. Agitar-se la superfície d’un líquid com ho fa dins un receptacle sacsejat. A la banyera, el nen picava fort l’aigua i la feia xarbotar.

■ xarbotar

verb intransitiu Agitar-se dins el receptacle la superfície d’un líquid sacsejat, la qual cosa fa que bati les parets o es vessi en part La galleda és plena quan la traginis ves amb compte, o l’aigua xarbotarà Agitar-se la superfície d’un líquid com ho fa dins un receptacle sacsejat A la banyera, el nen picava fort l’aigua i la feia xarbotar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarboteig

■ xarboteig

masculí Acció de xarbotejar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarbotejar

■ xarbotejar

verb intransitiu Xarbotar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xàrcia

xàrcia

femení dialectal Xarxa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarcuter
| xarcutera

■ xarcuter
| xarcutera

masculí i femení Persona que ven productes de xarcuteria
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarcuteria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarcuteria</title>

Partició sil·làbica: xar_cu_te_ri_a
Etimologia: del fr. charcuterie, íd., der. de charcutier ‘cansalader’, fr. ant. chaircuitier, comp. de chair ‘carn’ i cuite ‘cuita’
    femení
  1. alimentació, indústries alimentàries
    1. Conjunt de productes elaborats per tal d’aprofitar trossos del porc difícils d’emprar directament com a aliment a causa del contingut en greix, fibres i cartílags.
    2. per extensió Conjunt de productes, de composició variada, constituïts per carn de porc, de bovins, d’ocells, cansalada, ous, llet i espècies.
    3. per extensió Conjunt d’especialitats a base de carn de porc.
    1. Establiment on venen diversos productes, especialment embotits, conserves, etc., sobretot de carn de porc.
    2. Productes que hom ven en aquests establiments.

■ xarcuteria

femení alimentació, indústries alimentàries Conjunt de productes elaborats per tal d’aprofitar trossos del porc difícils d’emprar directament com a aliment a causa del contingut en greix, fibres i cartílags per extensió Conjunt de productes, de composició variada, constituïts per carn de porc, de bovins, d’ocells, cansalada, ous, llet i espècies per extensió Conjunt d’especialitats a base de carn de porc Establiment on venen diversos productes, especialment embotits, conserves, etc, sobretot de carn de porc Productes que hom ven en aquests establiments
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xardor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xardor</title>

Etimologia: der. del verb eixardorar, poc usat, format amb el prefix ll. ex- sobre ardor 1a font: s. XX, Guimerà
    femení
  1. Ardor de l’ambient, calor sufocant. No es podia aguantar la xardor dels ciris.
  2. Cremor a l’estómac produïda per la set.

■ xardor

femení Ardor de l’ambient, calor sufocant No es podia aguantar la xardor dels ciris Cremor a l’estómac produïda per la set
Informació complementària
Traducció