Es mostren 2 resultats

■ castanya

castanya

Etimologia: del ll. castănĕa, íd., i aquest, del gr. kástanon, íd. 1a font: 1272, CTort.
    femení
    1. botànica Fruit del castanyer.
    2. botànica i alimentació, indústries alimentàries Llavor comestible del castanyer.
    3. castanya d’aigua botànica Planta herbàcia aquàtica de la família de les trapàcies (Trapa natans), de flors hermafrodites blanques, solitàries, a les axil·les de les fulles flotants.
    4. castanya d’Índia botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Fruit del castanyer d’Índia.
    5. treure les castanyes del foc Resoldre una situació compromesa afrontant-ne el risc.
  2. Mena de lligat dels cabells en figura de castanya.
  3. Vas de vidre, d’argila, etc., en figura de castanya, per a guardar licor.
  4. figuradament
    1. Cop donat al cap amb la mà. Li clavà dues castanyes.
    2. per extensió Cop, topada. S’ha clavat una castanya amb la moto.
  5. castanya de mar zoologia Garota.

■ castanya

femení botànica Fruit del castanyer botànica i alimentació, indústries alimentàries Llavor comestible del castanyer castanya d’aigua botànica Planta herbàcia aquàtica de la família de les trapàcies Trapa natans , de flors hermafrodites blanques, solitàries, a les axilles de les fulles flotants castanya d’Índia botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Fruit del castanyer d’Índia treure les castanyes del foc Resoldre una situació compromesa afrontant-ne el risc Mena de lligat dels cabells en figura de castanya Vas de vidre, d’argila, etc, en figura de…
Traducció

■ castany | castanya

castany

Etimologia: de castanya 1a font: c. 1370
  1. adjectiu i masculí D’un color terrós de matís rogenc i to fosc similar al color de les clofolles de les castanyes. Cabells castanys.
  2. adjectiu Dit del cavall que té el pelatge castany amb la crina i la cua negres.

■ castany | castanya

adjectiu i masculí D’un color terrós de matís rogenc i to fosc similar al color de les clofolles de les castanyes Cabells castanys adjectiu Dit del cavall que té el pelatge castany amb la crina i la cua negres
Informació complementària
Traducció