<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">costat</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Etimologia: de costa1 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
masculí
-
- La part dreta o la part esquerra del tronc o del cos de l’home o d’un animal. Tinc dolor al costat esquerre. Jeure del costat dret. Caure de costat.
- especialment Cadascuna de les dues regions laterals sortints del cos de l’home des de la cintura fins al començament de la cuixa. Tenir bons costats.
-
- La part dreta o l’esquerra d’un objecte que té davant i darrere o que hom imagina recorregut en direcció longitudinal. Els dos costats d’un camí, d’un carrer. A l’un costat del llit hi havia una tauleta, i a l’altre costat, una cadira de boga.
- construcció naval Cadascuna de les dues bandes que formen el buc d’una embarcació: babord a l’esquerra i estribord a la dreta.
-
- Cadascuna de les cares oposades d’un objecte. Els dos costats d’una serralada, d’una muntanya. Aquesta moneda té en l’un costat el bust del rei i en l’altre costat l’escut d’Espanya.
- geometria Cadascuna de les línies que limiten una superfície. Els tres costats d’un triangle.
-
- Qualsevol part de l’espai al voltant d’un objecte considerada per oposició a les altres. El costat d’on ve el vent. La ciutat era assetjada per tots costats.
- figuradament Aspecte, sentit, d’una cosa, en oposició amb els altres que pot tenir. Agafar les coses pel costat bo. Atacar algú pel seu costat feble.
- arts gràfiques Marge.
-
figuradament
- Persona que protegeix o que ajuda. Tenir bons costats, un bon costat.
- Protecció, ajut.
- fer costat Ajudar algú, protegir-lo.
-
al costat de
locució prepositiva
- Prop de, a la vora de. Posar-se, estar, anar, al costat d’algú. Sota un arbre al costat de la font.
- figuradament Al costat del seu oncle, és més fàcil que faci bondat.
- En comparació de. Això no és res al costat del que ell et donarà.
- del costat de En direcció de.
Vegeu també:
costat2