Accessory
Partició sil·làbica: ei_xu_gar
Compareu: assecar
Etimologia: del ll. td. exsūcare ‘deixar sense suc’, der. de sucus ‘suc; saba de les plantes; líquid del cos humà o dels animals’ (cf. suc1) 1a font: s. XIII
Compareu: assecar
Etimologia: del ll. td. exsūcare ‘deixar sense suc’, der. de sucus ‘suc; saba de les plantes; líquid del cos humà o dels animals’ (cf. suc1) 1a font: s. XIII
Body
-
verb
-
- transitiu Assecar (una cosa molla) passant-hi quelcom que se n’emporti la humitat. Eixugar els plats amb un drap.
- pronominal Eixugar-se els llavis amb el tovalló. Eixugar-se els peus a l’estora. Eixuga’t els ulls i no ploris més.
- transitiu per extensió Emportar-se la humitat, el líquid que cobreix una cosa. Amb una baieta, eixugar l’aigua que ha caigut a terra.
- pronominal per extensió Eixugar-se la suor, les llàgrimes, amb un mocador.
- transitiu per analogia Eixugar la pols d’un moble passant-hi un drap.
-
- transitiu Assecar (una cosa molla) fent que s’evapori l’aigua que la recobreix o amara. El sol eixuga les plantes molles de rosada. Aquest vent sec ho eixugarà tot!
- pronominal Amb aquest vent la roba s’eixugarà de seguida!
-
- transitiu Buidar un recipient del líquid que conté. Eixugar un safareig.
- transitiu figuradament Exhaurir. Eixugar l’edició d’un llibre.
- transitiu Escórrer totalment la llet a una vaca, ovella, etc. Quan muny les cabres les eixuga.
- transitiu Fer que (una vaca, ovella, etc.) deixi de donar llet.
- pronominal Perdre totalment la llet una vaca, ovella, etc.
- pronominal Assecar-se un riu, una font, etc.
- eixugar la butxaca (a algú) Deixar-lo sense diners.
- transitiu comptabilitat Liquidar, pagar totalment, un deute, un dèficit, etc.