Es mostren 3 resultats

■ porca1

■ porca1

femení zoologia Truja Vegeu també porca 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ porca2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">porca</title><lbl type="homograph">2</lbl>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia pórca]

Pronúncia: pórkə
Etimologia: del ll. pŏrca, íd., tot i que una dificultat d’evolució fonètica (el so tancat de la o) fa pensar en un possible influx d’un altre mot o bé en un origen preromà, *pŭrka 1a font: 1507
    femení
  1. agricultura Cadascuna de les faixes de terra compreses entre solc i solc, en què hom subdivideix un camp per a sembrar-hi.
  2. metrologia Antiga mesura agrària catalana, que en general equival a 1/12 de jornal.



    3. Vegeu també:
    porca1

■ porca2

femení agricultura Cadascuna de les faixes de terra compreses entre solc i solc, en què hom subdivideix un camp per a sembrar-hi metrologia Antiga mesura agrària catalana, que en general equival a 1/12 de jornal Vegeu també porca 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ porc
| porca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">porc</title>

Etimologia: del ll. pŏrcus, íd. 1a font: s. XI
  1. masculí zoologia
    1. Varietat domèstica del porc senglar (Sus scrofa), de cos rabassut i potes curtes, amb quatre dits, cap gros i morro llarg, pell gruixuda, apreciat des de l’antiguitat per la seva carn i el seu cuir.
    2. a cada porc li ve el seu Sant Martí Frase que hom diu per significar que cadascú tindrà el càstig que es mereix.
    3. porc espí Mamífer de l’ordre dels rosegadors i de la família dels histrícids (Hystrix cristata), de color fosc i una ratlla blanca, ple d’espines, nocturn i que s’alimenta d’arrels.
    4. porc fer Senglar.
    5. porc formiguer Mamífer tubulidentat de la família dels oricteropòdids (Orycteropus afer), propi de la regió tropical africana, que s’alimenta de tèrmits.
    6. porc senglar Senglar.
    7. porc marí ictiologia Peix de l’ordre dels esqualiformes i de la família dels esquàlids (Oxynotus centrina), d’aspecte inflat, amb el cos de secció triangular, boca petita, ulls grossos, aletes dorsals amb una espina i pell aspra i negrenca.
  2. masculí Carn de porc. Botifarres, salsitxes de porc.
    1. adjectiu i masculí i femení Que és brut, físicament o moralment. M’ha fet una cosa molt porca: ha abusat de la meva confiança. Li agrada de parlar d’obscenitats: és un porc.
    2. de porc i de senyor, se n’ha de venir de mena Frase que significa que els qui han pujat en un ambient de vulgaritat no poden ésser persones cultes i refinades.
    3. dir (a algú) el nom del porc Dir-li paraules gruixudes i insultants.

■ porc
| porca

masculí zoologia Varietat domèstica del porc senglar Sus scrofa , de cos rabassut i potes curtes, amb quatre dits, cap gros i morro llarg, pell gruixuda, apreciat des de l’antiguitat per la seva carn i el seu cuir a cada porc li ve el seu Sant Martí Frase que hom diu per significar que cadascú tindrà el càstig que es mereix porc espí Mamífer de l’ordre dels rosegadors i de la família dels histrícids Hystrix cristata , de color fosc i una ratlla blanca, ple d’espines, nocturn i que s’alimenta d’arrels porc fer Senglar porc formiguer Mamífer tubulidentat de la família dels oricteropòdids…
Informació complementària
Traducció