Es mostren 2 resultats

■ quant1

quant

Homòfon: quan
Etimologia: v. quant2
  1. adverbi
    1. En quina mesura (precedeix un adjectiu o un adverbi). Quant gran ha estat la seva gosadia.
    2. antigament Com, en la mesura que (correlatiu a tant). Quant major és l’honor, tant major és la càrrega.
  2. en quant (o en quant a) locució prepositiva dialectal antigament En tant que.
  3. quant a locució prepositiva Pel que es refereix a. Quant als teus honoraris, ja en parlarem més tard.
  4. quant més (o quant i més) locució prepositiva En quin major grau. Els era estret tot el món, quant i més aquella sala.


    5. Vegeu també:
    quant2

■ quant1

adverbi En quina mesura precedeix un adjectiu o un adverbi Quant gran ha estat la seva gosadia antigament Com, en la mesura que correlatiu a tant Quant major és l’honor, tant major és la càrrega en quant o en quant a locució prepositiva dialectal antigament En tant que quant a locució prepositiva Pel que es refereix a Quant als teus honoraris, ja en parlarem més tard quant més o quant i més locució prepositiva En quin major grau Els era estret tot el món, quant i més aquella…
Traducció

■ quant2 | quanta

quant

Homòfon: quan
Etimologia: del ll. quantus, -a, -um, íd. 1a font: c. 1080
  1. adjectiu Quina quantitat de, quin nombre de (sovint unit amb el substantiu per la preposició partitiva de) Quant sucre es necessita? Quants anys tens? No sé quants anys fa. Quant de temps fa que no et veia!
  2. adjectiu Algun, un cert nombre (va precedit de l’article indefinit). Deixa passar un quant temps. Espera’t uns quants dies.
  3. pronom
    1. Quina quantitat o nombre (referit a persones o coses que hom ha anomenat o pensat abans). Quants serem a sopar?
    2. usat absolutament Quina quantitat de temps o d’espai. No sé quant dista del centre. Quant falta per a arribar el tren?
    3. usat absolutament Quin preu. Quant val? Per quant m’ho vens?
  4. pronom plural
    1. Alguns, un cert nombre de (precedit de l’article indefinit i unit al substantiu per la preposició partitiva de). En tinc uns quants de molt bons. Li’n va dir unes quantes de fresques.
    2. Tots els qui, tots els que. Quants en tenien, tants en venien.


    5. Vegeu també:
    quant1

■ quant2 | quanta

adjectiu Quina quantitat de, quin nombre de sovint unit amb el substantiu per la preposició partitiva de Quant sucre es necessita Quants anys tens No sé quants anys fa Quant de temps fa que no et veia adjectiu Algun, un cert nombre va precedit de l’article indefinit Deixa passar un quant temps Espera’t uns quants dies pronom Quina quantitat o nombre referit a persones o coses que hom ha anomenat o pensat abans Quants serem a sopar usat absolutament Quina quantitat de temps o d’espai No sé quant dista del centre Quant falta per…
Traducció