Accessory
Etimologia: probablement de l’it. agguantare ‘agafar, aferrar’, der. segurament de guanto ‘guant’ i transmès com a terme de navegants 1a font: c. 1800
Body
-
verb
- transitiu Rebre sense cedir (el pes d’una cosa o un esforç qualsevol). Les columnes que aguanten l’arc. Aguantar un cop. Aguanta’m el paquet.
- usat absolutament Els manifestants aguantaren tot el dia.
- pronominal Mantenir-se sense caure, sense cedir. No aguantar-se dret.
-
figuradament
- transitiu Resistir, suportar. Aguantar la calor, el vent.
- pronominal No aguantar-se uns arguments.
- aguantar el punt (o el tipus) Mantenir-se ferm en una actitud, raonable o no.
-
- transitiu Contenir, reprimir. Si no l’aguantem, li dona un cop de puny.
- pronominal Sempre s’aguanta, mai no s’enfada.
-
transitiu
marina, marítim
- Cobrar un cap fins a tenir-lo tibant i fent força.
- Capejar (un temporal).
- aguantar la caiguda (o el rumb) Mantenir el rumb que tingui un vaixell en un moment donat.