■ carbassa

Etimologia: de carabassa
  1. femení
    1. botànica Fruit en pepònide de la carbassera. Carbassa de cabell d’àngel. Carbassa de rabequet.
    2. sortir carbassa Ésser (un meló) aigualit i insípid.
    3. sortir carbassa figuradament No ésser (algú) com hom esperava, no respondre a les esperances que havia fet concebre.
  2. femení col·loquialment
    1. Suspens o insuficient en un examen. Treure carbassa. Donar carbassa.
    2. Refús d’una noia a un pretendent. Donar carbassa. Rebre carbassa. Portar-se’n carbassa.
  3. femení
    1. Carbassa assecada i buidada que hom fa servir per a diversos usos. Carbassa de vi, vinatera, vinera. Carbassa oliera. Carbassa de nedar.
    2. ésser tap i carbassa Ésser (dues persones) inseparables.
    3. nedar sense carbasses En una empresa, no necessitar ajut de ningú.
    4. no poder beure’n en carbassa Ésser excel·lent una cosa, ésser rara.
  4. femení
    1. Nom donat a diversos objectes que tenen forma de carbassa.
    2. Recipient per a líquids, de forma semblant a una carbassa vinatera.
    3. marina, marítim Bossell de dues rotllanes situades l’una damunt l’altra i en plans perpendiculars, usat per a la maniobra de les veles.
    4. figuradament i col·loquialment Cap de persona; carbassot.
    1. masculí Color de carbassa, groc ataronjat.
    2. adjectiu invariable Uns pantalons carbassa.