Es mostren 38317 resultats

which


<title type="display">which</title>

Pronúncia: wɪtʃ; US: hwɪtʃ
    adjective
    [interrogative]
  1. quin, quina.
  2. which book do you prefer? quin llibre t’estimes més?
  3. which way shall we go? quin camí agafarem?, per quin camí anirem?
  4. which way shall we do it? com ho farem?, de quina manera ho farem?
  5. tell him which ones you want digues-li quins vols.

    6. [relative]
  6. [relative] I told him to go to a doctor, which advice he took li vaig dir que anés a veure un metge, consell que va seguir.
  7. look which way you will... mireu allà on vulgueu...
    8. pronoun
    [interrogative]
  8. [person] qui.
  9. which is taller, John or Peter? qui és més alt, en Joan o en Pere?
  10. the twins are so much alike that I never know which is which els bessos s’assemblen tant que mai no sé qui és qui.

    11. [interrogative]
  11. [thing] quin, quina.
  12. which of them is cheaper? quin d’aquests és el més barat?
  13. which do you want? quin vols?

    14. [relative]
  14. two forms which are to be filled in dos formularis que s’han d’omplir.
  15. the meeting which we attended la reunió a la qual vam assistir.
  16. he didn’t come, which upset her no va venir i això la va desconcertar.
  17. he speaks too loud, which I don’t like parla massa fort, cosa que no m’agrada.

    18. [relative with preposition]
  18. the snaps at which you were looking les fotos que miraves.
  19. the hotel at which we stayed l’hotel al qual vam anar.
  20. the film which I’m talking about la pel·lícula de què et parlo, la pel·lícula de la qual et parlo.

    21. [relative referring to a clause or sentence]
  21. it was raining hard, which kept us indoors plovia molt, i això ens va fer quedar a dins.
  22. he said he had lost the book, which was untrue va dir que havia perdut el llibre, cosa que no era veritat.

which

adjective interrogative quin , quina which book do you prefer quin llibre t’estimes més which way shall we go quin camí agafarem , per quin camí anirem which way shall we do it com ho farem , de quina manera ho farem tell him which ones you want digues-li quins vols relative relative I told him to go to a doctor, which advice he took li vaig dir que anés a veure un metge , consell que va seguir look which way you will mireu allà on vulgueu pronoun interrogative person qui which is taller, John or Peter qui és més alt , en Joan o en Pere the twins are so much alike that I never…
 
Diccionari Anglès Català

whichever


<title type="display">whichever</title>

Pronúncia: wɪtʃˈɛvəʳ; US: hwɪtʃˈɛvər
    adjective
  1. [no matter which] el que, qualsevol que.
  2. I'll take whichever books you don't want m'emportaré els llibres que no vulguis.
  3. whichever way you look at it, things are pretty bad t'ho miris com t'ho miris, les coses no van gens bé.
  4. [the one which] el que.
  5. he may choose whichever book he likes pot escollir el llibre que vulgui.
  6. choose whichever brand you prefer escull la marca que t'agradi més.
    7. pronoun
  7. [no matter which] el que, qualsevol.
  8. take whichever suits you best agafa el que et convingui més.
  9. whichever they choose, we must accept their decision sigui quina sigui, haurem d'acceptar la seva decisió.
  10. [anyone] el que.
  11. she may choose whichever she likes pot triar el que vulgui.

whichever

adjective no matter which el que , qualsevol que I'll take whichever books you don't want m'emportaré els llibres que no vulguis whichever way you look at it, things are pretty bad t'ho miris com t'ho miris, les coses no van gens bé the one which el que he may choose whichever book he likes pot escollir el llibre que vulgui choose whichever brand you prefer escull la marca que t'agradi més pronoun no matter which el que , qualsevol take whichever suits you best agafa el que et convingui més whichever they choose, we must accept their decision sigui quina sigui, haurem d'acceptar…
 
Diccionari Anglès Català

whiff


<title type="display">whiff</title>

Pronúncia: wɪf; US: hwɪf
    noun
  1. [puff of air] buf, bufada.
  2. [breath] alè, alenada.
  3. [smell] oloreta.
  4. colloquial [cheroot] cigar petit.
  5. to go out for a whiff of fresh air sortir a buscar una alenada d’aire fresc, sortir a respirar una mica d’aire fresc.
  6. a whiff of grapeshot una mica de metralla.
  7. to catch a whiff of something sentir una mica de pudor.
    8. intransitive verb
  8. bufar.
  9. fer una mica de pudor.

whiff

noun puff of air buf , bufada breath alè , alenada smell oloreta colloquial cheroot cigar petit to go out for a whiff of fresh air sortir a buscar una alenada d’aire fresc , sortir a respirar una mica d’aire fresc a whiff of grapeshot una mica de metralla to catch a whiff of something sentir una mica de pudor intransitive verb bufar fer una mica de pudor
 
Diccionari Anglès Català

whiffy

whiffy

adjective pudent
 
Diccionari Anglès Català

while


<title type="display">while</title>

Pronúncia: waɪl; US: hwaɪl
    noun
  1. estona, estoneta, temps.
  2. after a while poc temps després, al cap de poc (temps), al cap d’una estona.
  3. for a while durant un temps.
  4. a (good \ great \ long) while una (bella \ bona) estona.
  5. a long while ago fa molt de temps.
  6. it will be a long while before they finish encara trigaran força a acabar.
  7. it takes quite a while es tarda força.
  8. stay a little while longer queda’t una mica més.

  9. the while mentrestant, entretant, en l’endemig.
  10. he looked at me the while mentrestant em mirava.

  11. to be worth (one’s) while valer la pena, pagar la pena.
  12. we’ll make it worth your while et pagarem bé.
    13. conjunction
  13. [as long as, during the time that] mentre.
  14. she fell asleep while reading es va adormir mentre llegia.
  15. while here he studied a great deal mentre va ser aquí estudiava molt.

  16. [although] encara que, tot i que.
  17. while I admit the thing is difficult, I do not think it impossible tot i admetent que és difícil, no crec pas que sigui impossible.

  18. [whereas] mentre que.
  19. I have a blue car while he has a red one el meu cotxe és blau mentre que el d’ell és vermell.
    20. transitive verb
  20. to while away the time passar el temps, fer passar el temps.

while

noun estona , estoneta , temps after a while poc temps després , al cap de poc temps , al cap d’una estona for a while durant un temps a good \ great \ long while una bella \ bona estona a long while ago fa molt de temps it will be a long while before they finish encara trigaran força a acabar it takes quite a while es tarda força stay a little while longer queda’t una mica més the while mentrestant , entretant , en l’endemig he looked at me the while mentrestant em mirava to be worth one’s while valer la pena , pagar la pena we’ll make it worth your while et pagarem bé…
 
Diccionari Anglès Català

whilst

whilst

conjunction British while
 
Diccionari Anglès Català

whim


<title type="display">whim</title>

Pronúncia: wɪm; US: hwɪm
    noun
  1. caprici, capritx, antull.
  2. mania.
  3. fantasia.
  4. a passing whim un capritx (momentani).
  5. it’s just a whim of hers no és més que una fantasia seva, no és més que un dels seus capricis.
  6. as the whim takes me segons em passi pel cap.

whim

noun caprici , capritx , antull mania fantasia a passing whim un capritx momentani it’s just a whim of hers no és més que una fantasia seva , no és més que un dels seus capricis as the whim takes me segons em passi pel cap
 
Diccionari Anglès Català

whimper


<title type="display">whimper</title>

Pronúncia: ˈwɪmpəʳ; US: ˈhwɪmpər
    noun
  1. queixa, lament, gemec.
  2. without a whimper sense queixar-se.
    3. transitive & intransitive verb
  3. ploriquejar, plorar.
  4. gemegar, queixar-se.
  5. «Yes», she whimpered va dir que sí (amb un gemec \ gemegant).

whimper

noun queixa , lament , gemec without a whimper sense queixar-se transitive & intransitive verb ploriquejar , plorar gemegar , queixar-se «Yes», she whimpered va dir que sí amb un gemec \ gemegant
 
Diccionari Anglès Català

whimpering

whimpering

adjective que gemega , que ploriqueja noun whimper noun
 
Diccionari Anglès Català

whimsical


<title type="display">whimsical</title>

Pronúncia: ˈwɪmzɪkəl; US: ˈhwɪmzɪkəl
    adjective
  1. [person] capritxós, capriciós, maniàtic.
  2. [idea] fantàstic, capritxós.
  3. to be in a whimsical mood sentir-se imaginatiu.

whimsical

adjective person capritxós , capriciós , maniàtic idea fantàstic , capritxós to be in a whimsical mood sentir-se imaginatiu