masculí gramàtica genitiu.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu anatomia genitourinari -ària.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí genocidi.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. geografia genovès -esa.
masculí
2. marina, marítim gènova.
femení
3. gastronomia pastís m lleuger de pa de pessic.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí biologia genoma.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení biologia genoteca.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí biologia genotip.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i plural [pl -x]
1. genoll.
2. tecnologia articulació f, ròtula f.
3. marina, marítim canol.
4. à genoux de genolls (o de genollons). Demander à genoux, demanar de genolls. Prier à genoux, pregar de genolls. Se mettre à genoux, posar-se de genolls (agenollar-se). Tomber (se jeter) à genoux, caure de genolls.
5. c’est à se mettre à genoux és admirable.
6. chauve comme un genou calb com una bola de billar.
7. être aux genoux de qqn figuradament besar els peus a algú.
8. être sur les genoux familiarment estar molt cansat -ada.
9. faire du genou à qqn tocar algú amb el genoll [en senyal de complicitat o intimitat].
10. fléchir (ou plier, ou ployer) les genoux doblegar (o flectar) els genolls.
11. sur ses genoux a la (seva) falda.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [de l’armure] genollera, copa.
2. [d’un vêtement] genollera.
3. tecnologia articulació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. gènere. Le genre humain, el gènere humà. Les genres littéraires, els gèneres literaris. Un mot du genre masculin, un mot del gènere masculí.
2. [espèce, sorte] mena f, espècie f, tipus, casta f. Quel genre de chaussures voulez-vous ?, quina mena de sabates vol?
3. [façon de s’habiller, de se comporter] estil, tarannà. Cela fait bon genre, això és de bon gust (de bon to). Elle n’est pas mon genre, no és del meu estil.
4. avoir bon (mauvais) genre tenir bones (males) maneres.
5. en tout (ou tous) genre(s) de tota mena.
6. être bon chic, bon genre (ou B.C.B.G.) familiarment i despectivament ésser molt tocat -ada i posat -ada (o molt fi -ina, o molt refinat -ada).
7. faire (ou se donner) du genre familiarment fer goma (o donar-se to, o entonar-se).
8. genre de vie mode (o estil) de vida.
9. tableau (ou peinture) de genre art quadre m de gènere.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç