Es mostren 594823 resultats

cènt.

cènt.

abreviatura economia cèntim 1
Diccionari Francès Català

cent1


<title type="display">cent</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sɑ̃
    adjectiu i masculí i femení
  1. cent. Cent kilos, cent quilos. Deux cents mètres, dos-cents metres. Onze cents, mil cent. Cent fois..., cent vegades (centenars de vegades, mil vegades)...
  2. (à) cent pour cent (al) cent per cent. Il est bon à cent pour cent, és bo al cent per cent. Elle était cent pour cent allemande, era cent per cent alemanya.
  3. cent sept ans familiarment cent anys (o mil anys) [molt de temps]. Dans cent sept ans, d’aquí a cent (o mil) anys. Attendre cent sept ans, esperar-se una eternitat (o florir-s’hi esperant).
  4. la guerre de Cent Ans [avec majuscule] la guerra dels Cent Anys.
  5. pour cent per cent. Neuf pour cent d’intérêt, nou per cent d’interès. Trente pour cent de la population s’est abstenue, el trenta per cent de la població s’ha abstingut. Quatre-vingts pour cent des gens ont voté, el vuitanta per cent de la població ha votat.
  6. vivre à cent à l’heure figuradament i familiarment anar a cent per hora tot el dia (o anar amb un coet al cul fam).



    7. Vegeu també:
    cent2
    cent3



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cent1

adjectiu i masculí i femení cent Cent kilos , cent quilos Deux cents mètres , dos-cents metres Onze cents , mil cent Cent fois , cent vegades centenars de vegades, mil vegades à cent pour cent al cent per cent Il est bon à cent pour cent , és bo al cent per cent Elle était cent pour cent allemande , era cent per cent alemanya cent sept ans familiarment cent anys o mil anys molt de temps Dans cent sept ans , d’aquí a cent o mil anys Attendre cent sept ans , esperar-se una eternitat o florir-s’hi esperant la guerre de Cent Ans avec majuscule la guerra dels Cent Anys pour cent…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cent1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cent</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. cĕntum, íd. 1a font: s. XII, Hom.
    1. adjectiu Deu vegades deu, noranta-nou més un, 100. Un segle té cent anys. Una velleta de més de cent anys.
    2. cent (o al cent) per cent locució adverbial figuradament Totalment, d’una manera completa. No hi estic cent per cent d’acord. Treballaré al cent per cent en el projecte.
    3. de cada cent els noranta-nou Dit per indicar que són pocs els qui s’exceptuen d’una regla, d’una sort, etc.
    4. dir (o fer, etc.) més de cent vegades hiperbòlicament Dir, fer, etc., moltes vegades (una cosa).
    5. parlar de cents i milers Parlar de grandeses.
    6. per cent Per cada cent, una quantitat establerta. Col·locar un capital al deu per cent. Van precisar el tant per cent.
  2. adjectiu i masculí i femení El que fa cent; centè. El quilòmetre cent de la carretera. La pàgina cent.
  3. masculí [plural cents] El nombre cent, 100. Ha sortit el cent. Escriu malament tots els cents.
  4. masculí i femení Les cent primeres de la llista.
  5. masculí i femení [plural cents, centes] Centenar. A tant el cent. N’hi havia a centes.



    6. Vegeu també:
    cent2
    cent3

■ cent1

adjectiu Deu vegades deu, noranta-nou més un, 100 Un segle té cent anys Una velleta de més de cent anys cent o al cent per cent locució adverbial figuradament Totalment, d’una manera completa No hi estic cent per cent d’acord Treballaré al cent per cent en el projecte de cada cent els noranta-nou Dit per indicar que són pocs els qui s’exceptuen d’una regla, d’una sort, etc dir o fer , etc més de cent vegades hiperbòlicament Dir, fer, etc, moltes vegades una cosa parlar de cents i milers Parlar de grandeses per cent Per cada cent, una quantitat establerta Collocar un capital al deu per cent…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

cent2

cent2

masculí economia centau, cèntim Vegeu també cent 1 cent 3 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

cent2

cent2

masculí acústica Unitat de separació de freqüències nucleònica Unitat de reactivitat nuclear igual a la centèsima part d’un dollar Vegeu també cent 1 cent 3
Diccionari Francès Català

cent3

cent3

femení Quebec regionalisme economia centau m Vegeu també cent 1 cent 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cent3

■ cent3

masculí economia Cèntim d’euro Vegeu també cent 2 cent 1
Diccionari Català Castellà

cent milionèsim
-a

cent milionèsim
-a

adjectiu i masculí i femení cienmillonésimo -ma
Diccionari Català Alemany

cent milionèsim

cent milionèsim

numeral hundertmillionster, -s • hundermillionstel Per a l'ús, vegeu vuitè © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

cent milionèsim
| cent milionèsima


<title type="display">cent milionèsim</title>

Partició sil·làbica: cent mi_li_o_nè_sim
    1. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en cent milions de parts iguals.
    2. masculí Dos cent milionèsims, 2/100 000 000.
  2. adjectiu Que, en una sèrie, en té noranta-nou milions nou-cents noranta-nou mil nou-cents noranta-nou davant seu.

cent milionèsim
| cent milionèsima

adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en cent milions de parts iguals masculí Dos cent milionèsims , 2/100 000 000 adjectiu Que, en una sèrie, en té noranta-nou milions nou-cents noranta-nou mil nou-cents noranta-nou davant seu
Traducció