Es mostren 594844 resultats

Airbag

Airbag

masculí -s, -s coixí de seguretat, airbag © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

airbag*

airbag*

masculí automòbil, automobilisme Coixí de seguretat v coixí
Diccionari Anglès Català

airborne


<title type="display">airborne</title>

Pronúncia: ˈɛəˈbɔːn
    adjective
  1. Military aerotransportat.
  2. [germ] transmès per l'aire.
  3. [seed] portat pel vent.
  4. suddenly we were airborne de cop ens vam trobar llançats enlaire.

airborne

adjective Military aerotransportat germ transmès per l'aire seed portat pel vent suddenly we were airborne de cop ens vam trobar llançats enlaire
Diccionari Anglès Català

aircraft

aircraft

noun avió
Diccionari Anglès Català

aircraft carrier

aircraft carrier

noun portaavions
Diccionari Anglès Català

aircrew

aircrew

noun tripulació aèria , tripulació d'avió
Diccionari der aranés

aire

<title type="display">aire </title>

    nòm m
  1. Fluïd gasós que forme era atmosfèra dera tèrra.
  2. Semblant, especiaument d’ua persona.

    3. Català: 1. aire; 2. aire, aparença f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aire

nòm m Fluïd gasós que forme era atmosfèra dera tèrra Semblant, especiaument d’ua persona Català 1 aire 2 aire, aparença f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

aire


<title type="display">aire</title>

  1. airecel, aire llunyà quan no té altre fons que la volta aparent del cel. Davant nostre vèiem els arbres dibuixar-se a l'airecel.
    celistre, aire fred, acanalat, que passa per les obertures de la casa mal tancades.
    ambient. En aquella sala hi havia un ambient irrespirable (s'usa també en sentit fig.).
    atmosfera, porció d'aire continguda en un local. Al cafè hi havia una atmosfera irrespirable.
    baf, aire expirat per una persona o aire viciat d'un lloc reclòs.
    buf, aire que hom fa bufant.
    vent (→), aire posat naturalment o artificialment en moviment. Es feia vent amb un diari plegat.
  2. → aparença.
  3. A l'aire lliure: A cel obert. A ple aire. A camp ras.
  4. Prendre l'aire: → airejar -se.



© Manuel Franquesa

aire

airecel , aire llunyà quan no té altre fons que la volta aparent del cel Davant nostre vèiem els arbres dibuixar-se a l'airecel celistre , aire fred, acanalat, que passa per les obertures de la casa mal tancades ambient En aquella sala hi havia un ambient irrespirable s'usa també en sentit fig atmosfera , porció d'aire continguda en un local Al cafè hi havia una atmosfera irrespirable baf , aire expirat per una persona o aire viciat d'un lloc reclòs buf , aire que hom fa bufant vent →, aire posat naturalment o artificialment en moviment Es feia vent amb un diari plegat → aparença A l'…
Diccionari Català Castellà

aire


<title type="display">aire</title>

    masculí
  1. [fluid] aire.
  2. aires pl. L'avió vola per l'aire, el avión vuela por los aires.
  3. [vent] aire.
  4. [posat] aire, aspecto.
  5. música aire.
  6. figuradament [manera de moure's] aire.
  7. agafar un cop d'aire figuradament i familiarment [constipar-se] resfriarse, constiparse, coger aire p fr, airearse p fr.
  8. aire acanalat aire colado.
  9. aire comprimit aire comprimido.
  10. aire condicionat aire acondicionado.
  11. aire de família parecido de familia.
  12. aires de suficiència figuradament i familiarment aire de suficiencia.
  13. a mig aire de a media altura de.
  14. a ple aire (o a l'aire lliure) al aire libre.
  15. canviar d'aires cambiar (o mudar) de aires.
  16. en l'aire [enlaire] al aire.
  17. en l'aire [un negoci] en el aire.
  18. exposar a l'aire exponer al aire.
  19. fendre l'aire herir el aire.
  20. fer aire hacer aire.
  21. fer aire [ventar] dar aire.
  22. prendre un aire de perdonavides figuradament i familiarment ponerse flamenco.
  23. tenir aires de... tener aires de...
  24. tenir un aire amb figuradament i familiarment [assemblar-se] darse un aire a.
  25. tenir uns aires de gran senyor figuradament i familiarment dárselas de gran señor.
  26. viure de l'aire del cel figuradament i familiarment mantenerse (o sustentarse) de aire, vivir del aire.

aire

masculí fluid aire aires pl L'avió vola per l'aire , el avión vuela por los aires vent aire posat aire , aspecto música aire figuradament manera de moure's aire agafar un cop d'aire figuradament i familiarment constipar-se resfriarse , constiparse , coger aire p fr , airearse p fr aire acanalat aire colado aire comprimit aire comprimido aire condicionat aire acondicionado aire de família parecido de familia aires de suficiència figuradament i familiarment aire de suficiencia a mig aire de a media altura de a ple aire o a l'aire lliure al aire libre canviar d'aires…
Diccionari Castellà Català

aire


<title type="display">aire</title>

    masculí
  1. [fluido] aire. Aire húmedo, seco, saturado, aire humit, sec, saturat.
  2. plural aire sing. El avión vuela por los aires, l'avió vola per l'aire.
  3. aire, vent. Hace mucho aire, fa molt d'aire.
  4. aire, vent. Dar aire con un fuelle, fer aire amb una manxa.
  5. [aspecto] aire, semblant, posat. Miraba con aire distraído, mirava amb aire distret.
  6. música aire, moviment.
  7. música [canción] aire. Aires montañeses, aires muntanyencs.
  8. figuradament [garbo] aire.
  9. [del caballo] pas.
  10. americanisme ballet, dansa f [folklòrica].
  11. americanisme zoologia [Solenodon paradoxus] [mena de] teixó.
  12. aire acondicionado aire condicionat.
  13. aire colado [viento] celistre, aire acanalat.
  14. aire comprimido aire comprimit.
  15. aire de suficiencia figuradament aires de suficiència.
  16. al aire enlaire, en l'aire. Disparar al aire, disparar enlaire (o en l'aire).
  17. al aire libre a ple aire, a l'aire lliure. Pasamos la noche al aire libre, vam passar la nit a ple aire.
  18. azotar el aire figuradament donar cops a l'aire.
  19. cambiar (o mudar) de aires canviar d'aires.
  20. cambiar (o mudarse) el aire girar-se la truita, bufar nous vents.
  21. cogerlas (o matarlas) en el aire familiarment [ser muy listo] agafar-ho (o copsar-ho) al vol.
  22. con un pie en el aire [un negocio] en suspens, en l'aire.
  23. dar aire [abanicar] fer vent (o aire).
  24. dar aire figuradament [dinero] dissipar, menjar-se.
  25. darle a alguien el aire de cierta cosa [sospecharla] fer a algú l'efecte (o mala espina).
  26. darse aire poc freqüent [apresurarse] donar-se aire, donar-se ànsia (o pressa).
  27. darse aires de [presumir] fer gala (o ostentanció, o ufana, o bocades) de.
  28. darse un aire a [parecerse] tenir un aire (o un tirat) amb.
  29. de buen aire de grat, de bon grat, de bona gana, per grat.
  30. dejar en el aire figuradament deixar en suspens (o sense resoldre, o pendent).
  31. de mal aire a desgrat, de mala gana, a contracor.
  32. echar al aire [una parte del cuerpo] anar amb [una part del cos] a la fresca.
  33. echar (o lanzar, o tirar) al aire tirar enlaire (o en l'aire).
  34. en el aire en suspens, sense resoldre.
  35. estar en el aire [radio, televisión] estar en antena.
  36. exponer al aire exposar a l'aire.
  37. hacer aire fer vent (o aire).
  38. herir el aire fendre l'aire.
  39. lleno de aire [vanidoso] ple de fums, bufat, inflat.
  40. lleno de aire [superficial] buit, lleuger, superficial.
  41. llevarle a alguien el aire seguir la veta a algú.
  42. mantenerse (o sustentarse) de aire [vivir con poco] viure de l'aire del cel.
  43. mudarse el aire figuradament i poc freqüent [cambiar la suerte] girar-se la truita.
  44. ¿qué aires le traen por aquí? quin vent us (o et) porta per ací?
  45. quedar (o quedarse) en el aire figuradament [una pregunta] restar en suspens, restar pendent.
  46. ser aire figuradament ésser un buf.
  47. tener aires de... tenir aires de...
  48. tomar el aire [pasearse] escampar la boira.
  49. vivir del aire figuradament [vivir con poco] viure de l'aire del cel.

aire

masculí fluido aire Aire húmedo, seco, saturado , aire humit, sec, saturat plural aire sing El avión vuela por los aires , l'avió vola per l'aire aire , vent Hace mucho aire , fa molt d'aire aire , vent Dar aire con un fuelle , fer aire amb una manxa aspecto aire , semblant , posat Miraba con aire distraído , mirava amb aire distret música aire , moviment música canción aire Aires montañeses , aires muntanyencs figuradament garbo aire del caballo pas americanisme ballet , dansa f folklòrica americanisme zoologia Solenodon paradoxus mena de teixó aire acondicionado…