Es mostren 594823 resultats

■ aixeteria

■ aixeteria

femení Conjunt d’aixetes, especialment quan formen part d’un mostrari Botiga o departament d’un establiment on hom ven aixetes
Traducció
Diccionari Català Castellà

així


<title type="display">així</title>

    adverbi
  1. [d'aquesta manera] así. Ho has de fer així, tienes que hacerlo así.
  2. [de la mateixa manera] así.
  3. [en conseqüència] así. Així és millor que jo no vingui, así es mejor que yo no vaya.
  4. [expressió d'un desig] así. Així vingués ara mateix!, ¡así viniera ahora mismo!
  5. així així así así.
  6. així com [oposició] así como. Així com abans tot eren rialles, ara tot són ploralles, así como ayer todo eran risas, hoy todo son llantos.
  7. així... com... así... como...
  8. així com aixà familiarment así que asá.
  9. així com així así como así.
  10. així doncs [conseqüència] así pues, y así.
  11. així doncs conque. Així doncs, heu vingut?, ¿conque ha venido usted?
  12. així i aixà así y asá.
  13. així i així así y así.
  14. així i tot así y todo, aun así, ni aun así.
  15. així mateix así mismo, asimismo.
  16. així o aixà así o asá.
  17. així que así que, tan pronto como, no bien, luego que.
  18. així sia [desig] así sea.
  19. així sia [final d'una oració] así sea, amén.
  20. és així que (o com) así es como.
  21. si és així si es así.

així

adverbi d'aquesta manera así Ho has de fer així , tienes que hacerlo así de la mateixa manera así en conseqüència así Així és millor que jo no vingui , así es mejor que yo no vaya expressió d'un desig así Així vingués ara mateix , así viniera ahora mismo així així así así així com oposició así como Així com abans tot eren rialles, ara tot són ploralles , así como ayer todo eran risas, hoy todo son llantos així com así como així com aixà familiarment así que asá així com així así como así així doncs conseqüència así pues , y así així doncs conque Així doncs, heu vingut…
Diccionari de sinònims Franquesa

així


<title type="display">així</title>

  1. d'aquesta manera
    sic. Mot llatí que significa així; es posa en fer una transcripció d'un text, al costat d'un mot errat o inintel·ligible.
  2. Així així.
    passablement
    mitjanament
    mig mig
    tal·là-tal·lera



© Manuel Franquesa

així

d'aquesta manera sic Mot llatí que significa així es posa en fer una transcripció d'un text, al costat d'un mot errat o inintelligible Així així passablement mitjanament mig mig tallà-tallera © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

així


<title type="display">així</title>

Pronúncia: əʃí
    adverbi
  1. so, in this way, thus.
  2. by this means, thereby.
  3. fes-ho així do it like this, do it this way.
  4. així! així mateix! that’s right!, that’s the way!
  5. així així so-so, fair, middling.
  6. així i aixà like this and like that.
  7. així com així casually, carelessly.
  8. cinc lliures o així 5 or so, 5 or thereabouts.
  9. i així successivament and so on, and so forth.
  10. per dir-ho així so to speak, as it were.
  11. si és així … if such is the case…, if that is the case…, if (it is) so….
  12. així que… so…, therefore….
  13. així doncs… and so…, so then….
  14. tot i així even so.
  15. així que no hi vam anar so we didn’t go, that’s why we didn’t go.
  16. no és així? is it not so?, isn’t it?
  17. així no veniu? so you are not coming
  18. així sia! so be it!
  19. [comparacions] així A com B both A and B, A as well as B.
  20. així com tu saps anglès jo sé català in the same way as you know English I know Catalan.
  21. aquesta regla així com la següent em sembla inútil this rule, as well as the next one, seems to me to be unnecessary.
  22. un paraigües així de gran an umbrella stand this big, an umbrella stand as big as this.
  23. estava així de gros he was that fat.
  24. així que… locució conjuntiva as soon as…, no sooner than….
  25. així com locució conjuntiva (just) as.
  26. fes així com vulguis do just as you please.
    27. adjectiu
  27. una dona així such a woman, a woman like that.
  28. la vida és així such is life, that’s life.
  29. els anglesos són així the English are like that, that’s the way the English are.

així

adverbi so , in this way , thus by this means , thereby fes-ho així do it like this , do it this way així així mateix that’s right , that’s the way així així so-so , fair , middling així i aixà like this and like that així com així casually , carelessly cinc lliures o així 5 or so , 5 or thereabouts i així successivament and so on , and so forth per dir-ho així so to speak , as it were si és així … if such is the case… , if that is the case… , if it is so… així que… so… , therefore… així doncs… and so… , so then… tot i així even so així que no hi vam anar so we didn’t go , that’s…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ així


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">així</title>

Partició sil·làbica: ai_xí
Homòfon: eixir
Etimologia: del ll. vg. eccum sic ‘vet aquí així’ 1a font: s. XII, Hom.
    adverbi
    1. D’aquesta manera. Ho has de fer així. Ell és així. Així sia.
    2. per dir-ho així Fórmula d’atenuació d’allò que hom diu.
  2. De la mateixa manera (reforçant un com anterior). Com ell ha obeït, així has de creure.
  3. [sovint reforçat amb doncs] Essent així, per aquesta raó, en conseqüència. Ell també vindrà? Així, és millor que jo no vingui. Ho haig de saber amb temps; així, doncs, decideix-te aviat.
  4. Introdueix l’expressió d’un desig. Així vingués ara mateix!
  5. així així Mig mig, mitjanament. Aquest pastís m’ha sortit així així.
  6. així com locució conjuntiva
    1. Marca una oposició. Així com abans tot eren festes, ara tot són plors.
    2. I també. Van venir el Joan i la Maria així com els seus fills.
  7. així... com... Tant... com... Béns així mobles com seents.
  8. així com així De qualsevol manera, a la babalà. Les coses no es poden fer així com així.
  9. així i així Substitueix circumstancials inconcrets de manera. Les coses han anat així i així.
  10. així i tot locució conjuntiva Àdhuc concedint això. Així i tot, no crec que vinguin.
  11. així mateix De la mateixa manera, ultra això, també. A part les raons dites hi ha, així mateix, altres motius.
  12. així que locució conjuntiva Tot seguit que. Així que arribeu, digueu-nos-ho.
  13. així que locució conjuntiva D’aquesta manera, essent així, per aquesta raó. No has estudiat, així que no aprovaràs.
  14. així sia
    1. Expressió usada per a manifestar el desig que una cosa s’esdevingui.
    2. litúrgia Amén.

■ així

adverbi D’aquesta manera Ho has de fer així Ell és així Així sia per dir-ho així Fórmula d’atenuació d’allò que hom diu De la mateixa manera reforçant un com anterior Com ell ha obeït, així has de creure sovint reforçat amb doncs Essent així, per aquesta raó, en conseqüència Ell també vindrà Així, és millor que jo no vingui Ho haig de saber amb temps així, doncs, decideix-te aviat Introdueix l’expressió d’un desig Així vingués ara mateix així així Mig mig, mitjanament Aquest pastís m’ha sortit així així així com locució conjuntiva Marca una oposició Així com abans tot eren festes, ara tot…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

així


<title type="display">així</title>

    adverbi
  1. so (auf diese Weise).
    • arcaic also.
  2. also, dann.
  3. fes-ho així! mach es so!
  4. així no pots sortir so kannst du nicht hinausgehen.
  5. ell és així er ist so.
  6. així és! od és ben bé així! so ist es!
  7. així és la vida! so ist das Leben
  8. no és així? ist es nicht so?.
    • nicht wahr?
  9. així m'agrada! so gefällt es mir!
  10. així no! so nicht!
  11. així parlà Zaratustra also sprach Zarathustra.
  12. així què? was (denn) nun?
  13. així, vens o no? also, kommst du oder nicht?
  14. ells també? Així, hi serem tots sie auch? Dann werden wir (also) alle da sein.
  15. així així soso.
    • so lala.
  16. així ... com arcaic i literàriament sowohl... als auch.
  17. (així ) com..., així (so) wie..., so.
  18. així com so wie....
  19. així com has vingut avui, haguessis vingut ahir, l'hauries trobat wärest du gestern so wie heute gekommen, hättest du ihn angetroffen.
  20. així com ella és tan culta, ell és un ignorant so gebildet sie ist, so ungebildet ist er dagegen.
  21. així com així aufs Geratewohl.
  22. les coses no es poden fer així com així man kann die Dinge nicht aufs Geratewohl tun.
  23. així i així (od aixà) so und so.
  24. així i tot od tot i així dennoch.
    • trotz allem.
  25. així mateix genau so.
  26. els ho diré així mateix genau so werde ich es ihnen sagen.
  27. així mateix cal tenir en compte altres fets desgleichen (oder darüber hinaus) sind andere Tatsachen zu berücksichtigen.
  28. així que also.
  29. així que no vens? du kommst also nicht?
  30. estic malalt, així que no puc treballar ich bin krank, so dass ich nicht arbeiten kann.
  31. així que arribis, telefona ruf(e) an, sobald du ankommst.
  32. essent així wenn es so ist.
  33. essent així, no hi ha res a fer wenn es so ist, ist nichts zu machen.
  34. essent així que ja el coneixes, ... da du ihn ja schon kennst, ...
  35. i així successivament und so weiter.
  36. [in Wunschsätzen] així sia (od sigui)! es sei!.
    • so sei es denn!
  37. així fos veritat! wäre es nur wahr!
  38. així plogués! wenn es nur regnen wollte!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

així

adverbi so auf diese Weise • arcaic also also, dann fes-ho així mach es so així no pots sortir so kannst du nicht hinausgehen ell és així er ist so així és od és ben bé així so ist es així és la vida so ist das Leben no és així ist es nicht so • nicht wahr així m'agrada so gefällt es mir així no so nicht així parlà Zaratustra also sprach Zarathustra així què was denn nun així, vens o no also, kommst du oder nicht ells també Així, hi serem tots sie auch Dann werden wir also alle da sein així així soso • so lala així com arcaic i literàriament sowohl als auch així com, així so…
Diccionari Català Italià

així

<title type="display">així</title>

adverbi [d'aquesta manera] così, in questo modo. M'ho has de fer així, me lo devi far così. || [per aquesta raó] per tal ragione, perciò, dunque. Així és millor que jo no vingui, dunque è meglio ch'io non venga. || [expressió d'un desig] [non si traduce]. Així es morís, gli prendesse un colpo! || així així così così. || així... com così... come, tanto... quanto. || així com així alla carlona, alla buona, a casaccio. || així i aixà così e cosà. || així i tot ciò nonostante, con tutto ciò. || així mateix oltre a ciò, inoltre, anche. || així que non appena. Així que arribeu, digueu-nos-ho, non appena arrivate ditecelo. || així sia magari, volesse il cielo, così fosse vero. | [final d'una oració] amen, così sia. || és així que (o com) è così (o in questo modo che). || per dir-ho així diciamo, per così dire. || si és així se è così.

així

adverbi d'aquesta manera così, in questo modo M'ho has de fer així , me lo devi far così || per aquesta raó per tal ragione, perciò, dunque Així és millor que jo no vingui , dunque è meglio ch'io non venga || expressió d'un desig non si traduce Així es morís , gli prendesse un colpo || així així così così || així com così come, tanto quanto || així com així alla carlona, alla buona, a casaccio || així i aixà così e cosà || així i tot ciò nonostante, con tutto ciò || així mateix oltre a ciò, inoltre, anche || així que non appena Així que arribeu, digueu-nos-ho , non appena arrivate…
DIDAC Diccionari escolar

així

<title type="display">així</title>

    adverbi
  1. D'aquesta manera. No em miris així!
  2. En conseqüència, per aquesta raó. No queda cap ou? Així, n'haurem d'anar a comprar.
  3. Tant de bo. Així nevés força! Podríem esquiar!
    4. locució que fa d’adverbi
  4. així com així vol dir de qualsevol manera, a la babalà. Les coses no es poden fer així com així, primer s'han de pensar bé.
    5. locució que fa de conjunció
  5. així que vol dir tot seguit que, de seguida que. Així que arribi la Maria, sortirem cap a l'estació.

així

adverbi D'aquesta manera No em miris així En conseqüència, per aquesta raó No queda cap ou Així, n'haurem d'anar a comprar Tant de bo Així nevés força Podríem esquiar locució que fa d’adverbi així com així vol dir de qualsevol manera, a la babalà Les coses no es poden fer així com així, primer s'han de pensar bé locució que fa de conjunció així que vol dir tot seguit que, de seguida que Així que arribi la Maria, sortirem cap a l'estació
Diccionari Català francès

així


<title type="display">així</title>

Pronúncia: əʃí
    adverbi
  1. [d'aquesta manera] ainsi, de cette façon, comme cela, comme ça fam.
  2. [de la mateixa manera] de la même façon, comme.
  3. [en conseqüència] ainsi, aussi, par conséquent, en conséquence.
  4. [expressió d'un desig] puisse [avec infinitif], que [avec subjonctif]. Així vingués ara mateix!, puisse-t-il venir tout de suite!
  5. així així comme ci, comme ça.
    1. couci-couça fam.
    2. à peu près (passablement, ni bien ni mal).
  6. així com [comparatiu] de même que.
    • [copulatiu] ainsi que.
  7. així... com... aussi bien que (tant que, autant que, tout autant que, comme)
  8. així com així familiarment n'importe comment.
    • au hasard (au petit bonheur, sans réfléchir).
  9. així doncs [conseqüència] ainsi donc (alors).
  10. així i així comme ça et comme ça.
  11. així i tot malgré tout.
  12. així mateix comme je vous le dis (de même, aussi).
  13. així que [tot seguit que] dès que (aussitôt que).
    • [de manera que] donc (par conséquent).
  14. així sia cristianisme ainsi soit-il! (qu'il en soit ainsi!).
  15. és així que (com) c'est ainsi que.
  16. per dir-ho així pour ainsi dire.

així

adverbi d'aquesta manera ainsi , de cette façon , comme cela , comme ça fam de la mateixa manera de la même façon , comme en conseqüència ainsi , aussi , par conséquent , en conséquence expressió d'un desig puisse avec infinitif, que avec subjonctif Així vingués ara mateix , puisse-t-il venir tout de suite així així comme ci , comme ça couci-couça fam à peu près passablement, ni bien ni mal així com comparatiu de même que • copulatiu ainsi que així com aussi bien que tant que, autant que, tout autant que, comme així com així familiarment n'importe comment • au hasard au…
Gran Diccionari de la llengua catalana

aixingló

aixingló

masculí dialectal Singló, gotim