Es mostren 594823 resultats

anunci


<title type="display">anunci</title>

    masculí
  1. Ankündigung, Bekannt-gabe, -machung f.
  2. (An)Meldung f.
  3. (Zeitungs)Anzeige f, Inserat n, Annonce f.
  4. (Werbe)Spot m.
  5. Reklame-schild, -plakat n.
  6. anunci lluminós Leuchtreklame f.
  7. secció d'anuncis Annoncenteil m.
  8. posar un anunci eine Anzeige aufgeben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

anunci

masculí Ankündigung, Bekannt-gabe, -machung f AnMeldung f ZeitungsAnzeige f , Inserat n , Annonce f WerbeSpot m Reklame-schild, -plakat n anunci lluminós Leuchtreklame f secció d'anuncis Annoncenteil m posar un anunci eine Anzeige aufgeben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

anunci


<title type="display">anunci</title>

    masculí
  1. [acció d'anunciar] anuncio.
  2. [notícia] anuncio.
  3. [de publicitat] anuncio.
  4. petits anuncis [en un diari] anuncios por palabras, pequeños anuncios.
  5. prohibit d'afixar anuncis prohibido fijar anuncios (o carteles).

anunci

masculí acció d'anunciar anuncio notícia anuncio de publicitat anuncio petits anuncis en un diari anuncios por palabras , pequeños anuncios prohibit d'afixar anuncis prohibido fijar anuncios o carteles
Diccionari de sinònims Franquesa

anunci


<title type="display">anunci</title>

  1. prenunci, anunci anticipat.
    promulgació
    divulgació
    → avís, notícia, declaració, predicció.
  2. Avís mitjançant el qual es posa una cosa en coneixement del públic.
    proclama o proclamació
    declaració
    ban
    pregó o crida
    comunicació o comunicat
    esquela. Una esquela mortuòria.
    programa (d'un concert, d'una representació teatral, d'una cerimònia pública)
    placard, escrit o imprès que s'afixa en una paret.
    cartell, full gran que s'afixa a una paret per fer avinent alguna cosa al públic.
    albarà, paper blanc que es posa als balcons, etc., per indicar que un pis és per llogar.
    falca, anunci publicitari de ràdio o televisió.
    prospecte
    Compareu: rètol, panell, publicitat, tauler



© Manuel Franquesa

anunci

prenunci , anunci anticipat promulgació divulgació → avís , notícia , declaració , predicció Avís mitjançant el qual es posa una cosa en coneixement del públic proclama o proclamació declaració ban pregó o crida comunicació o comunicat esquela Una esquela mortuòria programa d'un concert, d'una representació teatral, d'una cerimònia pública placard , escrit o imprès que s'afixa en una paret cartell , full gran que s'afixa a una paret per fer avinent alguna cosa al públic albarà , paper blanc que es posa als balcons, etc, per indicar que un pis és per llogar falca , anunci publicitari de…
Diccionari Català Anglès

anunci


<title type="display">anunci</title>

Pronúncia: ənúnsi
    masculí
  1. announcement.
  2. notice.
  3. comerç i mercat etc. advertisement, advert, ad.
  4. placard, poster.
  5. teatre etc. bill.
  6. televisió i radiotècnia commercial.
  7. anuncis per paraules classified advertisements, small advertisements.
  8. anunci lluminós illuminated sign.

anunci

masculí announcement notice comerç i mercat etc advertisement , advert , ad placard , poster teatre etc bill televisió i radiotècnia commercial anuncis per paraules classified advertisements , small advertisements anunci lluminós illuminated sign
Diccionari Català Italià

anunci

<title type="display">anunci</title>

masculí annuncio. || [avís] annuncio, avviso, bando. || [notícia] annuncio. || [en publicitat] annuncio, pubblicità f, inserzione f, reclame f [fr]. || petits anuncis piccola pubblicità.

anunci

masculí annuncio || avís annuncio, avviso, bando || notícia annuncio || en publicitat annuncio, pubblicità f , inserzione f , reclame f fr || petits anuncis piccola pubblicità
DIDAC Diccionari escolar

anunci

<title type="display">anunci</title>

    nom masculí
  1. Un anunci és el fet d'anunciar alguna cosa. L'anunci d'un naixement sempre és una bona notícia.
  2. Text escrit, imatge o paraules que anuncien alguna cosa. Els anuncis es fan arribar al públic a través de la premsa, la ràdio o la televisió. Normalment, als diaris hi ha una secció d'anuncis que demanen i ofereixen coses diverses.

anunci

nom masculí Un anunci és el fet d'anunciar alguna cosa L'anunci d'un naixement sempre és una bona notícia Text escrit, imatge o paraules que anuncien alguna cosa Els anuncis es fan arribar al públic a través de la premsa, la ràdio o la televisió Normalment, als diaris hi ha una secció d'anuncis que demanen i ofereixen coses diverses
Diccionari Català francès

anunci


<title type="display">anunci</title>

Pronúncia: ənúnsi
    masculí
  1. [acció d'anunciar] annonce f.
  2. [notícia] annonce f, publication f, communication f, avis. Anunci de defunció, avis de décès.
  3. comerç i mercat [de publicitat] annonce f.
  4. petits anuncis [en un diari] petites annonces.

anunci

masculí acció d'anunciar annonce f notícia annonce f , publication f , communication f , avis Anunci de defunció , avis de décès comerç i mercat de publicitat annonce f petits anuncis en un diari petites annonces
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunci


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anunci</title>

Etimologia: de nunci
    masculí
    1. Acció d’anunciar;
    2. l’efecte.
  2. Avís mitjançant el qual és posada alguna cosa en coneixement del públic.
  3. publicitat
    1. Text, imatge, etc., divulgat a través d’un mitjà de publicitat per tal d’incitar el públic a adquirir un producte o a utilitzar uns serveis.
    2. especialment Inserció publicitària que hom fa en la premsa.

■ anunci

masculí Acció d’anunciar l’efecte Avís mitjançant el qual és posada alguna cosa en coneixement del públic publicitat Text, imatge, etc, divulgat a través d’un mitjà de publicitat per tal d’incitar el públic a adquirir un producte o a utilitzar uns serveis especialment Inserció publicitària que hom fa en la premsa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

anunciació

anunciació

femení announcement religió Annunciation
Diccionari Català Castellà

anunciació

anunciació

    femení
  1. [acció d'anunciar] anunciación, anuncio m, anunciamiento m.
  2. cristianisme anunciación.
  3. l'Anunciació cristianisme [a Maria] la Anunciación.

anunciació

femení acció d'anunciar anunciación , anuncio m , anunciamiento m cristianisme anunciación l'Anunciació cristianisme a Maria la Anunciación