<title type="display">arrancar</title>
verb transitiu arrencar.
Es mostren 594823 resultats
arrancar
<title type="display">arrancar</title>
Pronúncia: ərəŋká
verb transitiu arrencar.
arrancar
verb transitiu arrencar
■
arrancar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arrancar</title>
Accessory
Etimologia: v. arrencar
Body
verb
transitiu i intransitiu Arrencar.
■
arrancar
verb transitiu i intransitiu Arrencar
arrancar
Conjugació amb QU davant E, I verb arrencar
arrancar
<title type="display">arrancar</title>
Pronúncia: ərəŋká
verb transitiu arrencar.
arrancar
verb transitiu arrencar
arrancar
verb transitiu català occidental arrencar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
arrancat
| arrancada
<title type="display">arrancat</title>
Body
adjectiu Arrencat.
arrancat
| arrancada
adjectiu Arrencat
arranchar
<title type="display">arranchar</title>
-
verb transitiu
marina, marítim
- [pasar cerca de] costejar.
- [las velas] tibar fort [els caps].
arranchar
verb transitiu marina, marítim pasar cerca de costejar las velas tibar fort els caps
arrancharse
<title type="display">arrancharse</title>
verb pronominal aplegar-se en ranxos.
arrancharse
verb pronominal aplegar-se en ranxos
arrange
<title type="display">arrange</title>
Pronúncia: əˈreɪndʒ
-
transitive verb
- [put into order] arranjar, endreçar, agençar, organitzar, posar en ordre.
- to arrange one's affairs posar en ordre els seus assumptes.
- Music arranjar, adaptar.
- to arrange a play for broadcasting arranjar una peça de teatre per a la ràdio.
- to arrange a marriage arranjar un casament.
- to arrange a time for fixar una hora determinada per a.
- it was arranged that es va convenir que, es va decidir que.
- what did you arrange with him? què vau decidir? intransitive verb
- to arrange for disposar, arranjar, fer que.
- I have arranged for you to go ja ho he disposat tot perquè tu hi puguis anar.
- I arranged to meet him at the café vaig quedar amb ell (que ens trobaríem) al cafè.
- could you arrange for my luggage to be sent up? podries fer que em pugessin l'equipatge?
- to arrange with someone to + infinitive posar-se d'acord amb algú perquè + subjuntiu.
- to arrange with someone that convenir amb algú que.
[settle beforehand]
FALSOS AMICS!
It was arranged that you would give the opening speech. Es va convenir que tu faries el discurs inaugural.
We’ll have to arrange a day for the next meeting. Haurem de fixar una data per a la propera reunió.
I arranged to meet him at the café. Vaig quedar amb ell al cafè.
arrange
transitive verb put into order arranjar , endreçar , agençar , organitzar , posar en ordre to arrange one's affairs posar en ordre els seus assumptes Music arranjar , adaptar to arrange a play for broadcasting arranjar una peça de teatre per a la ràdio settle beforehand to arrange a marriage arranjar un casament to arrange a time for fixar una hora determinada per a it was arranged that es va convenir que , es va decidir que what did you arrange with him què vau decidir intransitive verb to arrange for disposar , arranjar , fer que I have arranged for you to go ja ho he disposat…