Es mostren 594845 resultats

rat trap

rat trap

rat-a-tat-tat [or rat-a-tat]

rata


<title type="display">rata</title>

    femení
  1. zoologia [Rattus sp] rata.
  2. ictiologia [Uranoscopus scaber] rata de mar.
  3. córrer a algú la rata pel ventre familiarment ladrarle a uno el estómago, sentir el gusanillo, tener uno el estómago en los pies (o pegado al espinazo).
  4. més pobre que una rata familiarment más pobre que las ratas (o que una rata).
  5. rata cellarda zoologia [Elyomis quercinus] lirón común.
  6. rata comuna (o de claveguera) zoologia [R. norvegicus] rata de alcantarilla (o de las cloacas, o noruega, o de los mataderos).
  7. rata d'aigua zoologia [Arvicola sapidus] rata de agua.
  8. rata de biblioteca figuradament i familiarment ratón de biblioteca.
  9. rata de sagristia figuradament i familiarment rata de sacristía.
  10. rata dormidora grisa zoologia [Glis glis] lirón gris.
  11. rata dormidora rogenca zoologia [Muscardinus avellanarius] lirón enano, muscardino, ratón de las avellanas, ratoncillo de oro.
  12. rata negra (o de camp) zoologia [R. rattus] rata común (o negra, o de los tejados).
  13. masculí i femení
  14. figuradament [avar] mezquino -na, tacaño -ña, ruin, cicatero -ra, roñoso -sa, agarrado -da.

rata

rata


<title type="display">rata</title>

    femení
  1. zoologia [Rathus sp] rata, rat m.
  2. poc freqüent [hembra del ratón] ratolí femella m.
  3. más pobre que las ratas (o que una rata) figuradament i familiarment més pobre que una rata.
  4. no haber ni una rata figuradament i familiarment no haver-hi ni una ànima (o ni una ànima vivent).
  5. rata de agua zoologia [Arvicola sapidus] rata d'aigua, ratbuf.
  6. rata de alcantarilla zoologia [R. norvegicus] rata comuna (o de claveguera).
  7. rata de campo zoologia [R. rattus] rata negra (o de camp).
  8. rata de sacristía figuradament i familiarment rata de sagristia.

rata

rata

rata

rata


<title type="display">rata</title>

Pronúncia: rátə
    femení
  1. zoologia rat.
  2. mouse.
  3. rata salvatge, rata de camp zoologia field mouse.
  4. rata de claveguera zoologia brown rat, wharf rat, sewer rat.
  5. rata d’aigua water vole.
  6. ictiologia stargazer.
  7. masculí i femení
  8. col·loquial skinflint, niggard.

rata

rata


<title type="display">rata</title>

Pronúncia: ʀata
    masculí
  1. familiarment ciències militars guisat, ranxo.
  2. familiarment i despectivament gasòfia f, menjussa f, guisofi, manduca f, teca f, rescalf, rescalfó.
  3. ne pas s’endormir sur le rata figuradament no encantar-s’hi (o no adormir-s’hi, o treure’s la son de les orelles).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rata

rata

<title type="display">rata</title>

    femení
  1. també figuradament Ratte f.
  2. ictiologia Sternseher, Meerpfaff m.
  3. rata de camp od negra Hausratte f.
  4. rata comuna od de claveguera Wanderratte f.
  5. rata d'aigua Schermaus, Wasserratte f.
  6. rata de biblioteca figuradament i familiarment Bücherwurm m, Leseratte f.
  7. rata de sagristia figuradament i familiarment Frömmler(in f), Bet-bruder m, -schwester f.
  8. em corre la rata pel ventre figuradament i familiarment mir knurrt der Magen.
  9. masculí i femení familiarment
  10. Geizhals m.
  11. adjectiu familiarment
  12. knaus(e)rig.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rata

rata

<title type="display">rata</title>

femení zool ratto m. || ict pesce m lucerna, uranoscopo m. || masculí i femení fig [avar] pitocco -a, tirchio -a, spilorcio -a, taccagno -a. || córrer a algú la rata pel ventre fig avere un buco nello stomaco. || més pobre que una rata povero come Giobbe (o incanna). || rata cellarda zool ghiro. || rata comuna (o de claveguera) zool sur molotto, ratto delle chiaviche, topo dichiavica. || rata d'aigua zool topo acquaiolo. || rata de biblioteca fig topo di biblioteca. || rata de sagristia fig bigotto, baciapile. || rata dormidora rogenca zool moscardino. || rata negra (o de camp) zool ratto comune.

rata

rata

<title type="display">rata</title>

nom femení Una rata és un mamífer rosegador que pot fer uns 20 centímetres, amb la cua llarga i el cos arrodonit, de color fosc, gris o negrós. Hi ha rates de camp i rates de claveguera que viuen a les ciutats.

Una rata de camp

ratar

rata