Es mostren 594823 resultats

art


<title type="display">art</title>

Pronúncia: árt
    masculí
  1. art.
  2. l’art de viure bé the arts of living.
  3. obra d’art work of art.
  4. skill, knack.
  5. [mitjà] craftiness, cunning.
  6. trick.
  7. [habilitat, destresa] artistry, dexterity, skill, workmanship.
  8. amb art skillfully, with great skill.
  9. art dramàtic dramatic arts.
  10. el setè art cinema.
  11. art de pesca [xarxa] fishing net.
  12. (ídem) [canya] fishing tackle.
    13. femení
  13. art.
  14. art poètica poetics.
  15. belles arts fine arts.
  16. arts gràfiques graphic arts.
  17. arts liberals liberals arts.
  18. arts mecàniques mechanical skills, manual skills.
  19. arts i oficis arts and crafts.
  20. trick.
  21. males arts trickery, guile.
  22. per males arts by trickery.

art

masculí art l’art de viure bé the arts of living obra d’art work of art skill , knack mitjà craftiness , cunning trick habilitat, destresa artistry , dexterity , skill , workmanship amb art skillfully , with great skill art dramàtic dramatic arts el setè art cinema art de pesca xarxa fishing net ídem canya fishing tackle femení art art poètica poetics belles arts fine arts arts gràfiques graphic arts arts liberals liberals arts arts mecàniques mechanical skills , manual skills arts i oficis arts and crafts trick males arts trickery , guile per males arts by…
Gran Diccionari de la llengua catalana

art.

art.

abreviatura article
Diccionari de sinònims Franquesa

art


<title type="display">art</title>

  1. Habilitat, destresa a fer certes coses, adquirida.
    ciència (en sentit ampli). La ciència de ben viure.
    tècnica. Aquest home posseeix la tècnica de la vida tranquil·la: és un veritable filòsof.
  2. Manera de fer alguna cosa segons certes regles.
    mestria
    perícia
  3. Sistema de preceptes i regles per a fer bé una cosa.
    tècnica. La tècnica de la guerra. La tècnica del reclam.
  4. → professió.
  5. rudiments, coneixements elementals d'un art.
    beceroles, íd.
  6. En sentit estricte, les activitats que tenen un objecte purament estètic. Tradicionalment i rutinàriament hom enumera sis arts, que se solen anomenar belles (Belles Arts): Pintura, escultura, arquitectura, música, poesia, dansa. Avui, l'arquitectura és més una ciència o una tècnica que un art. En canvi, hom sol donar el nom de setè art al cinema.
  7. → mitjà.
  8. Filat de pescar.
    artet o artó, art petit que es cala i es lleva de mar estant.
    → xarxa.



© Manuel Franquesa

art

Habilitat, destresa a fer certes coses, adquirida ciència en sentit ampli La ciència de ben viure tècnica Aquest home posseeix la tècnica de la vida tranquilla és un veritable filòsof Manera de fer alguna cosa segons certes regles mestria perícia Sistema de preceptes i regles per a fer bé una cosa tècnica La tècnica de la guerra La tècnica del reclam → professió rudiments , coneixements elementals d'un art beceroles , íd En sentit estricte, les activitats que tenen un objecte purament estètic Tradicionalment i rutinàriament hom enumera sis arts, que se solen anomenar belles Belles Arts…
Diccionari Català Italià

art

<title type="display">art</title>

masculí [o femení] arte f. || [manera de fer] arte f. L'art de viure bé, l'arte di vivere bene. || [sistema de regles] arte f. L'art de navegar, l'arte di navigare. || [professió] mestiere, arte f. || art arte f. Art plàstic, arte plastica. || pesc rete f. || fig arte f, abilità f, accorgimento. || art d'arrossegament pesc rete a strascico. || art de deriva pesc rete alla deriva. || art d'encerclament pesc rete di circuizione. || art dramàtic arte drammatica. || arts liberals arti liberali. || belles arts belle arti. || ésser de l'art essere del mestiere. || no tenir ni art ni part non avere ne arte ne parte. || per art d'encantament come per incanto, per incanto. || per males arts in modo riprovevole. || setè art decima arte, cinematografia.

art

masculí o femení arte f || manera de fer arte f L'art de viure bé , l'arte di vivere bene || sistema de regles arte f L'art de navegar , l'arte di navigare || professió mestiere, arte f || art arte f Art plàstic , arte plastica || pesc rete f || fig arte f , abilità f , accorgimento || art d'arrossegament pesc rete a strascico || art de deriva pesc rete alla deriva || art d'encerclament pesc rete di circuizione || art dramàtic arte drammatica || arts liberals arti liberali || belles arts belle arti || ésser de l'art essere del mestiere || no tenir ni art ni part non avere ne arte…
Diccionari Català francès

art


<title type="display">art</title>

Pronúncia: árt
    masculí
  1. [destresa] art.
    • [manera de fer] art.
  2. femení [sistema de regles] art m.
    • [professió, ofici] art m.
  3. masculí [mitjà] art.
    • art [belles arts] art.
  4. masculí pesca traîne f, senne f. Pescar a l'art, pêcher à la traîne.
  5. art decorativa art décoratif m.
  6. art dramàtic teatre art dramatique.
  7. art màgica magie.
  8. art poètica literatura art poétique m.
  9. arts plàstiques art arts plastiques m.
  10. belles arts art beaux arts m.
  11. ésser de l'art être un homme de l'art.
  12. l'art per l'art l'art pour l'art.
  13. no tenir art ni part n'être pour rien dans quelque chose (n'y être pour rien, ne pas être concerné).
  14. obra d'art œuvre d'art.
  15. per art del diable par des moyens diaboliques (surnaturels).
  16. per art d'encantament (per art de màgia) comme par enchantement (par un tour de passe-passe, par l'opération du Saint-Esprit).
  17. per males arts par des procédés coupables (malhonnêtes, par des moyens illicites, par des artifices déloyaux, indignes).
  18. setè art septième art.
  19. tirar l'art pesca tendre ses filets (traîner, tirer le chalut).

art

masculí destresa art • manera de fer art femení sistema de regles art m • professió, ofici art m masculí mitjà art • art belles arts art masculí pesca traîne f , senne f Pescar a l'art , pêcher à la traîne art decorativa art décoratif m art dramàtic teatre art dramatique art màgica magie art poètica literatura art poétique m arts plàstiques art arts plastiques m belles arts art beaux arts m ésser de l'art être un homme de l'art l'art per l'art l'art pour l'art no tenir art ni part n'être pour rien dans quelque chose n'y être pour rien, ne pas être concerné obra d'…
Diccionari Alemany Català

Art


<title type="display">Art</title>

    femení [-, -en]
  1. classe, mena.
  2. tipus m.
  3. categoria.
  4. [Eigenart] índole.
  5. Art und Weise manera, forma, trellat m.
  6. [Natur] natura, naturalesa.
  7. biologia espècie.
  8. nach Art von a la manera de, a tall de.
  9. aus der Art schlagen degenerar.
  10. von der Art, dass talment ... que.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Art

femení -, -en classe, mena tipus m categoria Eigenart índole Art und Weise manera, forma, trellat m Natur natura, naturalesa biologia espècie nach Art von a la manera de, a tall de aus der Art schlagen degenerar von der Art, dass talment que © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
DIDAC Diccionari escolar

art1

<title type="display">art</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    nom masculí
  1. Un art és una habilitat per a fer bé certes coses; es pot aprendre estudiant i amb l'experiència. L'art de viure bé és el més difícil d'aprendre.
    2. nom femení
  2. Una art és el conjunt de les regles i dels coneixements per a fer una cosa. Es parla, per exemple, de l'art de cuinar, de l'art de navegar o de l'art de construir cases.
  3. Les belles arts són les arts que expressen la bellesa amb el color, la forma, el llenguatge i el so i tenen com a resultat obres d'art. Són la pintura, l'escultura, l'arquitectura, la música, la poesia i la dansa. Hi ha obres d'art a tots els països i en totes les èpoques: art asteca, català, etc.; art romànic, modern, etc.
    4. nom masculí
  4. L' art dramàtic és el teatre.
  5. El setè art és el cine.



Vegeu també:
art2

art1

nom masculí Un art és una habilitat per a fer bé certes coses es pot aprendre estudiant i amb l'experiència L'art de viure bé és el més difícil d'aprendre nom femení Una art és el conjunt de les regles i dels coneixements per a fer una cosa Es parla, per exemple, de l'art de cuinar, de l'art de navegar o de l'art de construir cases Les belles arts són les arts que expressen la bellesa amb el color, la forma, el llenguatge i el so i tenen com a resultat obres d'art Són la pintura, l'escultura, l'arquitectura, la música, la poesia i la dansa Hi ha obres d'art a tots els països i en totes les…
Diccionari Anglès Català

art1

art1

archaic form of be Vegeu també art 2
Diccionari Català Alemany

art1


<title type="display">art</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí i femení
  1. Kunst f.
  2. Geschick n, Fertigkeit f.
    1. Gewerbe n.
    2. Kunstlehre, Methode f.
    3. Mittel n.
    4. meist pl Kniff, Schlich, Kunstgriff m, List f.
  3. l'art de viure (bé) die Lebenskunst f.
  4. l'art de conversar die Kunst f der Unterhaltung.
  5. l'art culinari od culinària die Kochkunst f.
  6. l'art militar od de la guerra die Kriegskunst f.
  7. (el ram d')arts gràfiques das grafische Gewerbe n.
  8. arts aplicades od industrials angewandte Kunst f, Kunstgewerbe n.
  9. escola d'arts i oficis Gewerbeschule f.
  10. història les arts (liberals) die (Sieben) Freien Künste f pl.
  11. història les arts mecàniques od manuals die Handwerkskünste f pl.
  12. les arts plàstiques die bildende(n) Kunst f (Künste pl).
  13. les (belles) arts die (schönen) Künste f pl.
  14. la ceràmica és una art aplicada Keramik ist angewandte Kunst f.
  15. art poètica Poetik f (Lehrbuch).
  16. fer (una cosa) amb (sense) art etwas kunst-voll (-los) machen.
  17. ha desplegat totes les seves arts per seduir-lo sie hat alle ihre Künste spielen lassen, um ihn zu verführen.
  18. ho han aconseguit amb males arts sie haben es mit List und Tücke erreicht.
  19. (com) per art d'encantament od de màgia wie durch Zauber-hand oder -schlag.
  20. no tenir art ni part en (una cosa) nicht an etwas (dat) beteiligt sein.
    21. masculí [nom col·lectiu]
  21. [schöpferische, besonders bildende] Kunst f.
  22. l'art i la ciència (literatura) Kunst und Wissenschaft (Literatur).
  23. l'art català (modern, sacre) die katalanische (moderne, sakrale) Kunst f.
  24. l'art popular die Volkskunst f.
  25. art abstracte (figuratiu) abstrakte (gegenständliche) Kunst f.
  26. l'art del Renaixement (del segle XX) die Kunst f der Renaissance (des 20. Jahrhunderts).
  27. l'art dramàtic die darstellende Kunst oder Schauspielkunst f.
  28. el setè art die zehnte Muse, die Filmkunst f.
  29. història de l'art Kunstgeschichte f.
  30. exposició (col·lecció, crítica) d'art Kunstausstellung (-sammlung, -kritik) f.
  31. obra d'art també figuradament Kunstwerk n.
    32. masculí història
  32. Zunft f.



    33. Vegeu també:
    art2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

art1

masculí i femení Kunst f Geschick n , Fertigkeit f Gewerbe n Kunstlehre, Methode f Mittel n meist pl Kniff , Schlich , Kunstgriff m , List f l'art de viure bé die Lebenskunst f l'art de conversar die Kunst f der Unterhaltung l'art culinari od culinària die Kochkunst f l'art militar od de la guerra die Kriegskunst f el ram d' arts gràfiques das grafische Gewerbe n arts aplicades od industrials angewandte Kunst f , Kunstgewerbe n escola d'arts i oficis Gewerbeschule f història les arts liberals die Sieben Freien Künste f pl història les arts mecàniques od manuals die…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ art1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">art</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. ars, artis, íd. 1a font: s. XII, Hom.
  1. masculí
    1. Habilitat, destresa, a fer certes coses adquirida amb l’estudi, l’experiència, l’abnegació. L’art d’ésser bon venedor.
    2. Manera de fer alguna cosa segons regles. L’art de viure bé. Fer una cosa amb art.
  2. femení
    1. Sistema de preceptes i de regles per a fer bé alguna cosa. L’art culinària. L’art del ben menjar. L’art de navegar.
    2. art militar ciències militars Dit de l’estratègia, de la logística, de la tàctica i de l’organització militars.
    3. art poètica poètica Obra didàctica en la qual són definides les característiques principals de la creació poètica i són exposades les regles que hom ha d’observar en la composició poètica.
    4. arts liberals (o simplement arts) Les set disciplines en què hom dividí els coneixements humans, que corresponien aproximadament als ensenyaments impartits des de l’antiguitat en els dos cicles del trivi (gramàtica, retòrica i dialèctica) i el quadrivi (aritmètica, geometria, música i astronomia).
  3. femení
    1. Professió que requereix la coneixença i l’explicació d’un sistema de preceptes i de regles.
    2. art de la mar Professió de mariner.
    3. art indecorosa antigament Professió prohibida als clergues.
    4. art liberal antigament En oposició a art servil, art pròpia de l’home lliure, i en oposició a art mecànica, art que requereix especialment l’exercici de la intel·ligència.
    5. art manual Art mecànica.
    6. art mecànica antigament En oposició a art liberal, art que requereix principalment la pràctica manual; ofici.
    7. art servil antigament En oposició a art liberal, art exercida per persones de condició servil.
    8. arts gràfiques arts gràfiques Conjunt de coneixements, operacions i processos inclosos en el camp de l’edició impresa.
    9. arts i oficis Conjunt de regles teòriques i de tècniques manuals necessàries per als oficis mecànics.
    10. belles arts Tradicionalment, arts que tenen per objecte l’expressió de la bellesa mitjançant el color, la forma, el so, el llenguatge, el moviment (pintura, escultura, arquitectura, música, poesia, dansa).
    11. ésser de l’art Ésser entès en una determinada professió o una determinada activitat.
    12. nobles arts Belles arts.
    13. no tenir art ni part No tenir (en una cosa) cap interès ni cap intervenció.
    1. masculí Mitjà amb què hom reïx a fer alguna cosa.
    2. art màgica Art d’encantament.
    3. per males arts Per mitjans reprovables.
  5. estètica
    1. masculí Producte o missatge considerat primàriament en funció de la seva forma o la seva estructura sensible.
    2. masculí Cadascuna de les belles arts.
    3. masculí Estil d’un artista.
    4. art dramàtic Art d’interpretar el teatre.
    5. art figuratiu Art que parteix de la realitat (en oposició a art abstracte).
    6. arts figuratives antigament Arts plàstiques.
    7. arts plàstiques Tradicionalment, l’escultura, la pintura i l’arquitectura (actualment, la pintura i l’escultura).
    8. setè art Art cinematogràfic.
  6. art
    1. masculí Conjunt de les arts plàstiques.
    2. art aplicada Art aplicada als productes industrials, amb la finalitat d’embellir objectes d’ús comú (mobles, orfebreria, ceràmica, armes).
    3. art decorativa Art aplicada que afegeix elements d’ornamentació a una estructura arquitectònica.
    4. art industrial Art aplicada.
    5. art popular Art realitzat pel poble i per al poble, generalment d’una manera anònima, amb finalitat decorativa i amb materials simples i d’escàs valor material.
    6. art sacre Art religiós.
    7. arts majors Tradicionalment, la pintura, l’escultura i l’arquitectura (en oposició a les anomenades arts menors).
    8. arts menors Tradicionalment, l’argenteria, la ceràmica, la marqueteria, l’enquadernació, el gravat, l’ebenisteria, el mosaic, etc. (en oposició a les anomenades arts majors).
    9. art sumptuari Art decoratiu que empra materials luxosos.
    10. obra d’art Resultat de l’aplicació d’una activitat artística.
  7. l’art per l’art Actitud que defensa la validesa de la finalitat de l’art per ell mateix, enfront de les diferents menes de compromís o d’alienació.



    8. Vegeu també:
    art2
    art3

■ art1

masculí Habilitat, destresa, a fer certes coses adquirida amb l’estudi, l’experiència, l’abnegació L’art d’ésser bon venedor Manera de fer alguna cosa segons regles L’art de viure bé Fer una cosa amb art femení Sistema de preceptes i de regles per a fer bé alguna cosa L’art culinària L’art del ben menjar L’art de navegar art militar ciències militars Dit de l’estratègia, de la logística, de la tàctica i de l’organització militars art poètica poètica Obra didàctica en la qual són definides les característiques principals de la creació poètica i són exposades les regles que hom ha d’observar en…
Informació complementària
Traducció