Es mostren 594845 resultats

reintegrament

reintegrament

    masculí
  1. [reintegració] reintegración f, reintegro.
  2. dret [devolució] reintegro, pago.

reintegrament

masculí reintegració reintegración f , reintegro dret devolució reintegro , pago
Diccionari Català Italià

reintegrament

reintegrament

masculí reintegració
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reintegrament

■ reintegrament

masculí Reintegració dret fiscal Devolució que hom fa al tresor públic de quantitats pagades per aquest o que per diferents motius no han estat ingressades
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

reintegrament

reintegrament

nom masculí Reintegració
Diccionari Català francès

reintegrament

reintegrament

masculí reintegració réintégration f dret devolució remboursement , restitution f
Diccionari de sinònims Franquesa

reintegrar

reintegrar

→ restablir , rehabilitar © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

reintegrar


<title type="display">reintegrar</title>

Pronúncia: rəintəɣɾá
    verb transitiu
  1. [restituir] rendre, restituer. Reintegrar una quantitat de diners a algú, rendre une somme d'argent à quelqu'un.
  2. [un funcionari, un empleat] réintégrer.

reintegrar

verb transitiu restituir rendre , restituer Reintegrar una quantitat de diners a algú , rendre une somme d'argent à quelqu'un un funcionari, un empleat réintégrer
Diccionari Català Castellà

reintegrar

reintegrar

    verb transitiu
  1. [restituir] reintegrar. Li fou reintegrada aquella quantitat, le fue reintegrada aquella cantidad.
  2. [en la possessió d'alguna cosa] devolver. Reintegrar algú en els seus béns, devolver a uno sus bienes.
  3. [un funcionari, un empleat] reintegrar, reincorporar. Reintegrar algú en el seu treball, reintegrar a alguien a su trabajo.
    4. verb pronominal
  4. reintegrarse, incorporarse. Reintegrar-se en el seu càrrec, reintegrarse a su cargo.

reintegrar

verb transitiu restituir reintegrar Li fou reintegrada aquella quantitat , le fue reintegrada aquella cantidad en la possessió d'alguna cosa devolver Reintegrar algú en els seus béns , devolver a uno sus bienes un funcionari, un empleat reintegrar , reincorporar Reintegrar algú en el seu treball , reintegrar a alguien a su trabajo verb pronominal reintegrarse , incorporarse Reintegrar-se en el seu càrrec , reintegrarse a su cargo
Conjugador Català

reintegrar


<title type="display">reintegrar</title>

    1. INFINITIU

    1. reintegrar

    2. GERUNDI

    1. reintegrant

    3. PARTICIPI

    1. reintegrat
    2. reintegrada
    3. reintegrats
    4. reintegrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reintegro
      2. reintegres
      3. reintegra
      4. reintegrem
      5. reintegreu
      6. reintegren

      2. IMPERFET

      1. reintegrava
      2. reintegraves
      3. reintegrava
      4. reintegràvem
      5. reintegràveu
      6. reintegraven

      3. PASSAT

      1. reintegrí
      2. reintegrares
      3. reintegrà
      4. reintegràrem
      5. reintegràreu
      6. reintegraren

      4. FUTUR

      1. reintegraré
      2. reintegraràs
      3. reintegrarà
      4. reintegrarem
      5. reintegrareu
      6. reintegraran

      5. CONDICIONAL

      1. reintegraria
      2. reintegraries
      3. reintegraria
      4. reintegraríem
      5. reintegraríeu
      6. reintegrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reintegri
      2. reintegris
      3. reintegri
      4. reintegrem
      5. reintegreu
      6. reintegrin

      2. IMPERFET

      1. reintegrés
      2. reintegressis
      3. reintegrés
      4. reintegréssim
      5. reintegréssiu
      6. reintegressin

    6. IMPERATIU

    1. reintegra
    2. reintegri
    3. reintegrem
    4. reintegreu
    5. reintegrin

reintegrar

INFINITIU reintegrar GERUNDI reintegrant PARTICIPI reintegrat reintegrada reintegrats reintegrades INDICATIU PRESENT reintegro reintegres reintegra reintegrem reintegreu reintegren IMPERFET reintegrava reintegraves reintegrava reintegràvem reintegràveu reintegraven PASSAT reintegrí reintegrares reintegrà reintegràrem reintegràreu reintegraren FUTUR reintegraré reintegraràs reintegrarà reintegrarem reintegrareu reintegraran CONDICIONAL reintegraria reintegraries reintegraria reintegraríem reintegraríeu reintegrarien SUBJUNTIU PRESENT reintegri reintegris reintegri reintegrem reintegreu…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reintegrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reintegrar</title>

Partició sil·làbica: re_in_te_grar
Etimologia: de integrar 1a font: 1327
    verb
  1. transitiu
    1. Restituir o satisfer íntegrament una cosa. Li van reintegrar el patrimoni que li havien pres il·legalment.
    2. Tornar a posar algú en possessió d’alguna cosa. Reintegrar les persones en allò que se’ls va arrabassar.
  2. pronominal Tornar-se a incorporar o dedicar a un treball, un càrrec, etc. La comptable es reintegra a la feina la setmana vinent.

■ reintegrar

verb transitiu Restituir o satisfer íntegrament una cosa Li van reintegrar el patrimoni que li havien pres illegalment Tornar a posar algú en possessió d’alguna cosa Reintegrar les persones en allò que se’ls va arrabassar pronominal Tornar-se a incorporar o dedicar a un treball, un càrrec, etc La comptable es reintegra a la feina la setmana vinent
Informació complementària
Traducció