Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

sentit²

<title type="display">sentit</title><lbl type="homograph">2</lbl>

masculí

Sinn m.
Bedeutung f.
Richtung, Seite f.
sentit del gust (de l'oïda, de l'olfacte, del tacte, de la vista) Geschmacks-(Gehör-, Geruchs-, Tast-, Gesichts-)sinn m.
sentit artístic od estètic Kunstsinn m.
sentit comú gesunder Menschenverstand m.
sentit moral sittliches Empfinden n.
sentit de l'orientació Orientierungssinn m.
sentit pràctic praktischer Sinn m.
amb tots els cinc sentits mit aller Aufmerksamkeit.
buit de (od mancat de od sense) sentit sinnlos.
doble sentit Doppel-sinn m.
sisè sentit sechster Sinn m.
de sentit múltiple vieldeutig.
em sentit figurat in (von) bildlicher, übertragener Bedeutung f.
en tots (els) sentits in jedem Sinne, in jeder Hinsicht.
en cert sentit in gewissem Sinn(e), in gewisser Hinsicht.
en sentit contrari (al de les agulles d'un rellotge) in der Gegenrichtung (gegen den Uhrzeigersinn).
en sentit oposat in der Gegenrichtung.
costar un sentit furchtbar teuer sein.
perdre els sentits ohnmächtig werden.
recobrar els sentits wieder zu sich kommen.

Vegeu també:

sentit²

masculí Sinn m Bedeutung f Richtung, Seite f sentit del gust de l'oïda, de l'olfacte, del tacte, de la vista Geschmacks-Gehör-, Geruchs-, Tast-, Gesichts-sinn m sentit artístic od estètic Kunstsinn m sentit comú gesunder Menschenverstand m sentit moral sittliches Empfinden n sentit de l'orientació Orientierungssinn m sentit pràctic praktischer Sinn m amb tots els cinc sentits mit aller Aufmerksamkeit buit de od mancat de od sense sentit sinnlos doble sentit Doppel-sinn m sisè sentit sechster Sinn m de sentit múltiple vieldeutig em sentit figurat in von bildlicher,…

sentit²

<title type="display">sentit</title><lbl type="homograph">2</lbl>

m.
Els cinc sentits són: vista, oïda, olfacte, gust i tacte.
seny. Amor per nostres senys ens entra (Ausiàs March.)
sisè sentit, es diu vulgarment per significar una mena d'intuïció, facultat indefinible de sentir o conèixer coses que no són perceptibles a tothom.
Perdre els sentits: → desmaiar -se.
→ coneixement.
Sentit comú: → seny.
Sentit moral: → consciència.
→ sentiment.
El que donen a entendre les paraules o els signes.
significat, significació, significança o significament
accepció (d'un mot). L'accepció figurada d'una paraula.
valor. El valor d'una locució.
extensió (d'una expressió), aplicabilitat a un nombre major o menor de coses.
esperit (d'una obra, d'una llei, etc.), sentit que correspon a la intenció real de l'autor, en oposició a allò que materialment poden deixar entendre les paraules. Antònims: Lletra. La lletra mata: l'esperit vivifica..
→ direcció.

Vegeu també:

sentit¹

sentit²

m Els cinc sentits són vista, oïda, olfacte, gust i tacte seny Amor per nostres senys ens entra Ausiàs March sisè sentit , es diu vulgarment per significar una mena d'intuïció, facultat indefinible de sentir o conèixer coses que no són perceptibles a tothom Perdre els sentits → desmaiar -se → coneixement Sentit comú → seny Sentit moral → consciència → sentiment El que donen a entendre les paraules o els signes significat , significació , significança o significament accepció d'un mot L'accepció figurada d'una paraula valor El valor d'una locució extensió d'una expressió,…

■ sentit²

| sentida

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sentit</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de sentir

adjectiu Dit d’una persona que és molt sensible als retrets, els renys, les rectificacions, les desconsideracions, etc., que se’n sent molt.

Vegeu també:
sentit¹

■ sentit²

| sentida

adjectiu Dit d’una persona que és molt sensible als retrets, els renys, les rectificacions, les desconsideracions, etc, que se’n sent molt Vegeu també sentit 1

sentmenatenc

| sentmenatenca

<title type="display">sentmenatenc</title>

adjectiu i masculí i femení De Sentmenat (Vallès Occidental).

sentmenatenc

| sentmenatenca

adjectiu i masculí i femení De Sentmenat Vallès Occidental

sentor

<title type="display">sentor </title>

nòm f

Català:

sentor

nòm f Aulor fòrta e penetranta Català sentor, fortor, pudor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana