Es mostren 594846 resultats

seu3

seu3

nom masculí El seu és el greix sòlid i tou, de color blanquinós o grogós, que s'obté d'alguns animals com els bous i les ovelles Es fa servir com a lubrificant i per a fabricar espelmes i sabons enseuar Vegeu també seu 1 seu 2
Diccionari Català Anglès

seu3

seu3

masculí tallow suet grease , fat anatomia sebum Vegeu també seu 1 seu 2
Diccionari Català Alemany

seu3


<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">3</lbl>

    adjectiu possessiu i pronom possessiu [seva f, seus m pl, seves f pl]
  1. sein(e).
    • seiner, seine, sein(es).
  2. ihr(e).
    • ihre(r, -s).
  3. Ihr(e).
    • Ihre(r, -s).
  4. ell creu que el seu fill serà la seva salvació er glaubt, dass sein Sohn seine Rettung sein wird.
  5. digues a la teva germana que la seva amiga té el seu paraigua sag deiner Schwester, dass ihre Freudin ihren Schirm hat.
  6. si vostè ho fa, tots els seus col·legues l'imitaran wenn Sie es tun, werden alle Ihre Kollegen es Ihnen nachmachen.
  7. [Briefschluss] atentament seu ... hochachtungsvoll Ihr...
  8. [Per a l'ús, vegeu meu. ]



    9. Vegeu també:
    seu1
    seu2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

seu3

adjectiu possessiu i pronom possessiu seva f , seus m pl , seves f pl seine • seiner, seine, seines ihre • ihrer, -s Ihre • Ihrer, -s ell creu que el seu fill serà la seva salvació er glaubt, dass sein Sohn seine Rettung sein wird digues a la teva germana que la seva amiga té el seu paraigua sag deiner Schwester, dass ihre Freudin ihren Schirm hat si vostè ho fa, tots els seus collegues l'imitaran wenn Sie es tun, werden alle Ihre Kollegen es Ihnen nachmachen Briefschluss atentament seu hochachtungsvoll Ihr Per a l'ús, vegeu meu Vegeu també seu 1 seu 2 © Günther Haensch i…
Diccionari Català Castellà

seu3
-eva (o seua)


<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">3</lbl>

    adjectiu possessiu de 3a persona
  1. [d'ell, d'ella] suyo -ya. Un germà seu, un hermano suyo.
  2. [de vostè] suyo -ya. Senyor Roca, ha vingut aquell amic seu, señor Roca, ha venido aquel amigo suyo.
  3. el seu, la seva [davant de substantiu] su. La seva mare i el seu pare, su madre y su padre.
    4. pronom possessiu de 3a persona
  4. suyo -ya.
  5. anar a la seva (o per les seves) figuradament ir a lo suyo.
  6. de les seves de las suyas. El gat ja n'ha fet una de les seves, el gato ya ha hecho una de las suyas.
  7. dir-hi la seva decir la suya.
  8. els seus [la seva família, amics, etc] los suyos.
  9. fer la seva hacer uno lo que le da la gana.
  10. fer-se seu algú hacerse suyo a alguien.
  11. sortir-se amb la seva figuradament salirse con la suya.



    12. Vegeu també:
    seu1
    seu2

seu3
-eva (o seua)

adjectiu possessiu de 3a persona d'ell, d'ella suyo -ya Un germà seu , un hermano suyo de vostè suyo -ya Senyor Roca, ha vingut aquell amic seu , señor Roca, ha venido aquel amigo suyo el seu, la seva davant de substantiu su La seva mare i el seu pare , su madre y su padre pronom possessiu de 3a persona suyo -ya anar a la seva o per les seves figuradament ir a lo suyo de les seves de las suyas El gat ja n'ha fet una de les seves , el gato ya ha hecho una de las suyas dir-hi la seva decir la suya els seus la seva família, amics, etc los suyos fer la seva hacer uno lo que…
Diccionari Català francès

seu3
seva


<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Pronúncia: séw
    [-ua reg] adjectiu
  1. [d'ell, d'ella] son sa [devant un substantif]. Un cosí seu (un seu cosí), son cousin .
    1. à lui (à elle). El cotxe és seu, la voiture est à elle.
    2. [amb l'article definit] son sa. El seu germà i la seva germana, son frère et sa sœur.
  2. [de vostè] votre. Encara no ha vingut el seu amic (aquell seu amic, amic seu)?, votre ami n'est pas encore venu?
  3. [llur] leur. Els meus germans i les seves mullers, mes frères et leurs femmes.
    4. pronom [amb l'article definit]
  4. le (la) sien -enne.
    • [llur] le (la) leur.
  5. anar a la seva (per les seves) familiarment ne s'occuper que de ses affaires (ne s'intéresser, ne penser qu'à soi).
  6. dir-hi la seva familiarment donner son opinion.
  7. els seus [la família, els amics] les siens.
  8. fer la seva familiarment n'en faire qu'à sa tête.
  9. fer-ne de les seves familiarment faire des siennes.
  10. sortir-se amb la seva familiarment obtenir gain de cause (arriver à ses fins).



    11. Vegeu també:
    seu1
    seu2

seu3
seva

-ua reg adjectiu d'ell, d'ella son sa devant un substantif Un cosí seu un seu cosí , son cousin à lui à elle El cotxe és seu , la voiture est à elle amb l'article definit son sa El seu germà i la seva germana , son frère et sa sœur de vostè votre Encara no ha vingut el seu amic aquell seu amic, amic seu , votre ami n'est pas encore venu llur leur Els meus germans i les seves mullers , mes frères et leurs femmes pronom amb l'article definit le la sien -enne • llur le la leur anar a la seva per les seves familiarment ne s'occuper que de ses affaires ne s'…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seu3
| seva [o seua]


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Pronúncia: séw
Partició sil·làbica: seu
Etimologia: del ll. vg. seus, substitut del cl. suus per analogia amb meus ‘meu’; el fem. analògic corresponent és relativament modern i de primer fou seua 1a font: s. XII, Hom.
    adjectiu i pronom
    1. Possessiu de tercera persona: d’ell, d’ella, d’ells o d’elles, pertanyent a ell, a ella, a ells o a elles. En Pere, el seu fill i la seva dona.
    2. Precedit d’una preposició espacial o temporal, d’ell, d’ella, d’ells o d’elles. Davant seu. Vora seu.
  2. els seus Els de la seva família, del seu partit, etc.
    1. anar a la seva (o per les seves) Obrar amb independència, segons la pròpia intenció i conveniència.
    2. dir-hi (algú) la seva Expressar la pròpia opinió.
    3. fer la seva Obrar amb independència, encara que sigui en perjudici d’altri.
    4. sortir-se (algú) amb la seva Aconseguir algú allò que es proposava.
    5. una (o alguna) de les seves Una malifeta, una entremaliadura. A les festes sempre en fa alguna de les seves.



    4. Vegeu també:
    seu2
    seu1

■ seu3
| seva [o seua]

adjectiu i pronom Possessiu de tercera persona d’ell, d’ella, d’ells o d’elles, pertanyent a ell, a ella, a ells o a elles En Pere, el seu fill i la seva dona Precedit d’una preposició espacial o temporal, d’ell, d’ella, d’ells o d’elles Davant seu Vora seu els seus Els de la seva família, del seu partit, etc anar a la seva o per les seves Obrar amb independència, segons la pròpia intenció i conveniència dir-hi algú la seva Expressar la pròpia opinió fer la seva Obrar amb independència, encara que sigui en perjudici d’altri sortir-se algú amb la seva Aconseguir algú allò que es proposava una…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

seu 3
-eva

<title type="display">seu</title><lbl type="homograph">3</lbl>

[o seua reg] adjectiu possessiu de la 3a persona suo -a. El seu jardí, il suo giardino. Les seves cireres, le sue ciliegie. || [de vostè] suo -a. || plural [llur] loro. Les seves cases, le loro case.

pronom possessiu de la 3a persona suo -a. || [personal] proprio -a, suo -a. Aquí hi ha els passaports, que cadascú agafi el seu, i passaporti sono qui, che ognuno riprenda il proprio. || plural [llur] loro. || anar a la seva (o per les seves) fig andare per i fatti suoi. || dir-hi la seva dire la propria (o la mia, o la tua, o la sua). || els seus i suoi. || fer la seva fare il proprio comodo. || fer-ne de les seves farne una delle sue. || sortir-se amb la seva fig spuntarla, vincerla.


Vegeu també:
seu1
seu2

seu 3
-eva

o seua reg adjectiu possessiu de la 3a persona  suo -a El seu jardí , il suo giardino Les seves cireres , le sue ciliegie || de vostè suo -a || plural llur loro Les seves cases , le loro case pronom possessiu de la 3a persona  suo -a || personal proprio -a, suo -a Aquí hi ha els passaports, que cadascú agafi el seu , i passaporti sono qui, che ognuno riprenda il proprio || plural llur loro || anar a la seva o per les seves fig andare per i fatti suoi || dir-hi la seva dire la propria o la mia, o la tua, o la sua || els seus i suoi || fer la seva fare il proprio comodo || fer-ne de…
DIDAC Diccionari escolar

seua

seua

determinant i pronom possessius Forma femenina de seu S'usa sobretot al País Valencià
Diccionari Alemany Català

Seuche


<title type="display">Seuche</title>

    femení [-, -n]
  1. epidèmia, passa, pandèmia.
  2. malaltia contagiosa.
  3. [Tiere] epizoòtia, marfuga.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Seuche

femení -, -n epidèmia, passa, pandèmia malaltia contagiosa Tiere epizoòtia, marfuga © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Seuchenherd

Seuchenherd

masculí focus epidèmic o contagiós © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU