Es mostren 594827 resultats

tirador
-a

tirador
-a

masculí i femení persona marksman , shot shooter tiradora de cartes fortune-teller arma sling
Diccionari der aranés

tirador

<title type="display">tirador </title>

    nòm m Receptacle independent d’un mòble, que se pòt hèr gésser e entrar der horat a on s’encastre.

    Català: calaix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tirador

nòm m Receptacle independent d’un mòble, que se pòt hèr gésser e entrar der horat a on s’encastre Català calaix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

tirador
-ra


<title type="display">tirador</title>

    masculí i femení
  1. tirador -a. Tirador profesional, tirador professional.
    2. masculí
  2. [de puerta, de cajón] pom, agafador.
  3. [de campanilla] cordó, cadeneta f.
  4. [tiragomas] tirador.
  5. ciències militars tirador.
  6. arts gràfiques [prensista] premsista.
  7. tecnologia [de metales] estirador.
  8. tecnologia [trefilador] trefilador.
  9. tecnologia [de oro] tirador.
  10. americanisme [cinturón] cinturó.

tirador
-ra

masculí i femení tirador -a Tirador profesional , tirador professional masculí de puerta, de cajón pom , agafador de campanilla cordó , cadeneta f tiragomas tirador ciències militars tirador arts gràfiques prensista premsista tecnologia de metales estirador tecnologia trefilador trefilador tecnologia de oro tirador americanisme cinturón cinturó
Diccionari Català Italià

tirador
-a

<title type="display">tirador</title>

adjectiu [un camí] facile.

masculí i femení tiratore -trice. || lanciatore -trice, scagliatore -trice. || masculí tiratoio. || [fona] fionda f. || femení discesa di dibosco.

tirador
-a

adjectiu un camí facile masculí i femení tiratore -trice || lanciatore -trice, scagliatore -trice || masculí tiratoio || fona fionda f || femení discesa di dibosco
DIDAC Diccionari escolar

tirador

<title type="display">tirador</title>

    nom masculí i femení
  1. Persona que tira, que dispara una arma. La policia té tiradors especialitzats que tenen una gran punteria.
  2. Un tirador o una tiradora de cartes és una persona que diu que endevina el futur mirant les cartes de la baralla o les del tarot.
    3. nom masculí
  3. Un tirador és una peça de mida i forma diversa que serveix per a estirar una cosa. Els calaixos i les portes d'alguns mobles tenen tiradors rodons.
  4. Objecte en forma de forca petita que porta dues gomes elàstiques als extrems unides per un tros de cuir o de roba forta. Els tiradors serveixen per a llançar pedres petites posant-les en el tros de cuir o de roba, estirant les gomes i deixant-les anar bruscament.

tirador

nom masculí i femení Persona que tira, que dispara una arma La policia té tiradors especialitzats que tenen una gran punteria Un tirador o una tiradora de cartes és una persona que diu que endevina el futur mirant les cartes de la baralla o les del tarot nom masculí Un tirador és una peça de mida i forma diversa que serveix per a estirar una cosa Els calaixos i les portes d'alguns mobles tenen tiradors rodons Objecte en forma de forca petita que porta dues gomes elàstiques als extrems unides per un tros de cuir o de roba forta Els tiradors serveixen per a llançar pedres petites posant-les en…
Diccionari Català francès

tirador
-a


<title type="display">tirador</title>

Pronúncia: tiɾəðó
    adjectiu
  1. [un camí] facile.
    2. masculí i femení
  2. [que tira] tireur -euse.
  3. [de cartes] tireur -euse.
  4. [d'or] tireur -euse.
    5. masculí
  5. [instrument] lance-pierres.
    6. femení
  6. [per als troncs tallats] descente.

tirador
-a

adjectiu un camí facile masculí i femení que tira tireur -euse de cartes tireur -euse d'or tireur -euse masculí instrument lance-pierres femení per als troncs tallats descente
Diccionari Català Castellà

tirador
-a

tirador

    adjectiu
  1. [un camí] fácil.
    2. masculí i femení
  2. tirador -ra. Tirador professional, tirador profesional.
  3. [de troncs tallats] echador -ra.
  4. ciències militars tirador -ra.
  5. tirador de cartes echador -ra de cartas.
  6. tirador d'or tirador de oro.
    7. masculí
  7. [instrument] tirador.
  8. [de pedretes, perdigons, etc] tirachinas (o tirachinos), tiragomas, tirador.
    9. femení
  9. bajada [para troncos].

tirador
-a

adjectiu un camí fácil masculí i femení tirador -ra Tirador professional , tirador profesional de troncs tallats echador -ra ciències militars tirador -ra tirador de cartes echador -ra de cartas tirador d'or tirador de oro masculí instrument tirador de pedretes, perdigons, etc tirachinas o tirachinos , tiragomas , tirador femení bajada para troncos
Diccionari Català Alemany

tirador1

tirador1

adjectiu Weg, Straße leicht zu gehen Vegeu també tirador 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirador1
| tiradora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirador</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de tirar i -dor1 1a font: 1307
    1. masculí i femení Persona que tira.
    2. masculí i femení esports Esgrimidor.
    3. masculí i femení esports Persona que practica el tir olímpic.
    4. masculí història militar Soldat colonial francès d’infanteria al nord d’Àfrica.
    5. masculí història militar Regular, originari d’Ifni, que participà en la guerra civil espanyola de 1936-39 i en les operacions africanes del 1958.
    6. masculí i femení ciències militars Persona encarregada de disparar una arma col·lectiva.
    7. tirador de cartes ocultisme Persona que practica l’endevinació mitjançant cartes de joc.
  2. masculí i femení
    1. En certs oficis, persona que fa l’operació d’estirar.
    2. El qui empeny la fusta tallada muntanya avall fins al riu on és enraiada.
    3. tirador de llaços indústria tèxtil El qui, en els telers antics, estirava els cordills, anomenats llaços.
    4. tirador d’or oficis manuals i història El qui fa fils de metalls preciosos fent-los passar per una sèrie de fileres de secció decreixent.
  3. masculí
    1. Nom de diferents instruments que serveixen per a tirar o estirar.
    2. especialment Forqueta als extrems de la qual se subjecten dues tires de goma unides per un tros de cuir, de badana, etc., en el qual hom posa pedretes, perdigons, etc., que llança estirant les gomes i deixant-les anar bruscament.
    3. transports Part davantera de cadascun dels braços d’un carro, on va situat l’animal.



    4. Vegeu també:
    tirador2

■ tirador1
| tiradora

masculí i femení Persona que tira masculí i femení esports Esgrimidor masculí i femení esports Persona que practica el tir olímpic masculí història militar Soldat colonial francès d’infanteria al nord d’Àfrica masculí història militar Regular, originari d’Ifni, que participà en la guerra civil espanyola de 1936-39 i en les operacions africanes del 1958 masculí i femení ciències militars Persona encarregada de disparar una arma collectiva tirador de cartes ocultisme Persona que practica l’endevinació mitjançant cartes de joc masculí i femení En certs oficis, persona que fa l’operació d’estirar…
Traducció
Diccionari Català Alemany

tirador2
-a

tirador2
-a

masculí i femení Schütze m , Schützin f tiradora de cartes Kartenlegerin f tirador d'or Golddrahtzieher m masculí Gerät GabelSchleuder m Vegeu també tirador 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat