Es mostren 88939 resultats

■ calvície

■ calvície

femení Manca de cabells calbesa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calvinisme

■ calvinisme

masculí protestantisme Sistema teològic que té l’origen en els ensenyaments de Joan Calví
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calvinista

■ calvinista

adjectiu Relatiu o pertanyent al calvinisme masculí i femení Partidari del calvinisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calze


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calze</title>

Etimologia: del ll. calix, -ĭcis ‘copa’; en l’accepció de ‘embolcall de les flors’ prové del gr. kályx, -ykos, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. arqueologia Vas, generalment proveït d’anses i de peu, que apareix des d’època eneolítica a Sicília i a Grècia.
    2. litúrgia Copa, tradicionalment de metall preciós treballat artísticament, usada per a contenir el vi en la celebració eucarística.
    3. calze de dolor (o d’amargura) figuradament Dolor o aflicció molt intensa. Ha begut un calze d’amargura.
    4. passar els set calzes d’amargura figuradament Passar moltes tribulacions.
  2. per extensió anatomia animal Òrgan o cavitat en forma de calze. Calze renal
  3. anatomia vegetal Verticil extern de la flor format per sèpals, que són antofil·les.

■ calze

masculí arqueologia Vas, generalment proveït d’anses i de peu, que apareix des d’època eneolítica a Sicília i a Grècia litúrgia Copa, tradicionalment de metall preciós treballat artísticament, usada per a contenir el vi en la celebració eucarística calze de dolor o d’amargura figuradament Dolor o aflicció molt intensa Ha begut un calze d’amargura passar els set calzes d’amargura figuradament Passar moltes tribulacions per extensió anatomia animal Òrgan o cavitat en forma de calze Calze renal anatomia vegetal Verticil extern de la flor format per sèpals, que són antofilles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cama


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cama</title>

Etimologia: del ll. vg. camba, íd., d’origen incert, potser preromà 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. anatomia Part de cadascuna de les dues extremitats inferiors locomotores de l’home compresa entre el peu i el genoll.
    2. per extensió Tot el membre inferior, llevat el peu (cuixa i cama pròpiament dita). Tenir les cames primes, llargues, ben fetes.
    3. anar a estirar les cames Sortir a caminar, a passejar.
    4. cama ací cama allà locució adverbial Amb les cames eixancarrades, a cavall de.
    5. cames ajudeu-me locució adverbial Corrents.
    6. carregar-se les cames a coll Anar a peu.
    7. passar-ho amb una cama damunt l’altra Passar-ho descansadament, sense treballar.
    8. segament de cames Sensació de paralització de les cames per efecte d’un gran esglai, d’una impressió forta, etc.
    9. tallar les cames (a algú) figuradament Impedir-li de fer allò que es proposa.
    10. tenir bona cama (o tenir cama) Ésser bon caminador.
    11. tenir una cama al fossar figuradament Estar greument malalt, ésser molt vell.
    12. tocar la cama del mal figuradament Descobrir la veritat sobre algú o alguna cosa, allò en què flaqueja.
  2. Part del mitjó o de la mitja que correspon a la cama.
  3. per analogia
    1. Pota (d’un animal, d’una cadira, etc.).
    2. anatomia animal Part de cadascuna de les dues extremitats posteriors dels quadrúpedes que va des de la cuixa fins al garró.
  4. per analogia
    1. Part d’una cosa que s’allarga en forma de cama partint d’un tronc, eix o fulcre. Les cames d’un compàs.
    2. botànica Suport o pedicle d’algun òrgan vegetal.
    3. botànica Peu d’un bolet.
    4. En una premsa, cadascun dels muntants.
    5. Pal vertical descendent de les lletres, anomenat també pota, quan no depassa el cos de l’escriptura.
    6. cama de creu indústria tèxtil Peça en forma de T on són fixats els tirants que sostenen els calaixos en molts dels jocs aplicats al teler mecànic.
  5. Conjunt de cinquanta cabeces d’alls subjectades per les cues a una trena i que equival a la meitat d’un forc.
  6. pesca Cadascuna de les dues peces de xarxa unides al cop, pròpies de l’art de bou.
  7. indústria tèxtil Cadascuna de les peces de roba que entren conjuntament en una de les màquines d’acabat dels teixits.
  8. cama de perdiu botànica Bolet de la família de les gomfidiàcies (Gomphidius viscidus), de barret vermellós, mamil·lar i viscós quan és tendre.
  9. cama de pobre marina, marítim margarida 4 1.
  10. cama de raïm viticultura, indústries vinícoles Cadascun de dos raïms lligats i penjats junts.
  11. cames llargues (o de jonc) masculí singular ornitologia Ocell limícola de l’ordre dels caradriformes, de la família dels recurviròstrids (Himantopus himantopus), de potes llargues i rosades i de bec llarg i fi de color fosc.
  12. estar cama a cama jocs d’entreteniment Tenir un joc guanyat cadascun dels dos jugadors, estar tants a tants.
  13. tenir cama jocs d’entreteniment Tenir guanyat un dels dos jocs que cal guanyar per a guanyar una partida.

■ cama

femení anatomia Part de cadascuna de les dues extremitats inferiors locomotores de l’home compresa entre el peu i el genoll per extensió Tot el membre inferior, llevat el peu cuixa i cama pròpiament dita Tenir les cames primes, llargues, ben fetes anar a estirar les cames Sortir a caminar, a passejar cama ací cama allà locució adverbial Amb les cames eixancarrades, a cavall de cames ajudeu-me locució adverbial Corrents carregar-se les cames a coll Anar a peu passar-ho amb una cama damunt l’altra Passar-ho descansadament, sense treballar segament de cames Sensació de paralització de les cames…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cama-roig

■ cama-roig

masculí ornitologia cama-roja 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cama-roja1

■ cama-roja1

femení botànica Xicoira Vegeu també cama-roja 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cama-roja2

■ cama-roja2

femení ornitologia Nom de diferents ocells camallargs que tenen les potes vermelles flamenc, cames llargues, etc Gamba roja Vegeu també cama-roja 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cama-sec

■ cama-sec

masculí botànica Bolet de la família de les tricolomatàcies Marasmius oreades conegut sovint amb el nom de moixernó , de barret de color crem, de cama alta i tenaç i d’una agradable i suau olor Alzinoi
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cama-seca

■ cama-seca

femení botànica Bolet de la família de les tricolomatàcies Clitocybe costata i espècies afins, de barret infundibuliforme, de color bru clar, i làmines decurrents, que creix en boscs fitopatologia Antracnosi