Es mostren 88940 resultats

■ castanyeda

■ castanyeda

femení Lloc poblat de castanyers geobotànica Comunitat vegetal integrada principalment per plantes de fulla tendra i caduca entre les quals domina el castanyer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyer
| castanyera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castanyer</title>

Etimologia: de castanya 1a font: 1485
  1. masculí i femení Persona que torra castanyes pels carrers i en ven.
  2. femení Paella plena de forats per a torrar-hi castanyes.
  3. masculí
    1. botànica, silvicultura i fusteria Arbre corpulent de la família de les fagàcies (Castanea sativa), de capçada frondosa, de fulles lanceolades fortament dentades i de fruits (les castanyes) reunits en grups màxims de tres.
    2. botànica i fusteria Fusta del castanyer.
    3. castanyer d’Índia (o bord) botànica i jardineria Arbre alt de la família de les hipocastanàcies (Aesculus hippocastanum), de capçada densa, de fulles caduques palmaticompostes i de flors disposades en vistoses panícules piramidals.
    4. extret de castanyer adoberia Extret aquós de la fusta i l’escorça de castanyer emprat per a adobar pells.

■ castanyer
| castanyera

masculí i femení Persona que torra castanyes pels carrers i en ven femení Paella plena de forats per a torrar-hi castanyes masculí botànica , silvicultura i fusteria Arbre corpulent de la família de les fagàcies Castanea sativa , de capçada frondosa, de fulles lanceolades fortament dentades i de fruits les castanyes reunits en grups màxims de tres botànica i fusteria Fusta del castanyer castanyer d’Índia o bord botànica i jardineria Arbre alt de la família de les hipocastanàcies Aesculus hippocastanum , de capçada densa, de fulles caduques palmaticompostes i de flors disposades en vistoses…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyerar

■ castanyerar

masculí Castanyeda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyereda

■ castanyereda

femení Castanyeda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyeta

■ castanyeta

femení Castanya petita plural música Castanyoles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyó

■ castanyó

masculí zoologia Mollusc cefalòpode dibranqui de l’ordre dels decàpodes Sepia elegans , semblant a la sípia, però més petit i que comparteix l’hàbitat amb el calamarsó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castanyola</title>

Etimologia: de castanya
    femení
  1. botànica Anemone coronària.
  2. botànica Jónçara de la família de les ciperàcies (Cyperus rotundus), de fulles llargues i linears i de flors agrupades en espiguetes de color rogenc.
  3. botànica Nom aplicat a algunes umbel·líferes que fan uns tubercles que s’assemblen a una castanya petita.
  4. ictiologia Peix perciforme marí, pelàgic, de la família dels bràmids (Brama raii), semblant al besuc, però més comprimit lateralment, de color gris o negrós.
  5. marina, marítim Peça de fusta col·locada verticalment a la part interior de l’orla d’un vaixell que té, a l’extrem superior, que sobresurt de la borda, una groera amb una rotllana per la qual fila l’amura de la major.
  6. plural música Instrument de percussió, anomenat també castanyetes i esclafidors, format per dues peces de fusta dura o de vori tallades en forma de castanya, la part superior i més estreta de les quals, l’orella, té dos forats per on passa el cordó que les lliga.
  7. plural oficis manuals Motlle petit dividit en dues meitats fixades a les puntes d’unes tenalles que permeten de tancar-lo per abocar el metall i d’obrir-lo per treure la peça.

■ castanyola

femení botànica Anemone coronària botànica Jónçara de la família de les ciperàcies Cyperus rotundus , de fulles llargues i linears i de flors agrupades en espiguetes de color rogenc botànica Nom aplicat a algunes umbellíferes que fan uns tubercles que s’assemblen a una castanya petita ictiologia Peix perciforme marí, pelàgic, de la família dels bràmids Brama raii , semblant al besuc, però més comprimit lateralment, de color gris o negrós marina, marítim Peça de fusta collocada verticalment a la part interior de l’orla d’un vaixell que té, a l’extrem superior, que sobresurt de la borda, una…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyoleta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castanyoleta</title>

Etimologia: de castanyola
femení ictiologia Peix perciforme marí de la família dels pomacèntrids (Chromis [Heliastes] chromis), de color marró o blau negrós, de cua escotada i d’aletes pectorals grosses, conegut també per estudiant, moret, soldat, somera i tuta.

■ castanyoleta

femení ictiologia Peix perciforme marí de la família dels pomacèntrids Chromis Heliastes chromis , de color marró o blau negrós, de cua escotada i d’aletes pectorals grosses, conegut també per estudiant , moret , soldat , somera i tuta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyot

■ castanyot

masculí castanya 4
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castedat

■ castedat

femení Qualitat de cast Virtut que ordena la conducta sexual per extensió Continència absoluta Vot de castedat
Informació complementària
Traducció