Es mostren 88953 resultats

■ embó2

■ embó2

masculí marina, marítim Cadascun dels forats que hi ha al llarg de la buguera, els quals serveixen perquè s’escorri l’aigua que es fica als corredors Vegeu també embó 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ emboç

■ emboç

masculí Boç indumentària Part d’una bufanda, d’una capa, etc, que permet cobrir-se la part inferior de la cara fins al nas o els ulls beina 1 1 especialment Tros de branca corbat i acanalat que s’adapta al tall d’una dalla o d’una falç
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ emboc

■ emboc

masculí Embocament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embocada

■ embocada

femení Acció d’ embocar 2 l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embocador

■ embocador

masculí Embocadura, entrada d’una badia, un port, canal o freu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embocadura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">embocadura</title>

Etimologia: de embocar 1a font: s. XIX
    femení
    1. Obertura o pas per on hom entra en un carrer, en un port, etc.
    2. geomorfologia Part d’un riu, canal, etc., per on les seves aigües desemboquen a la mar, en un llac o en un altre riu.
  2. mos 3 1.
  3. música Peça dels instruments de vent que hom aplica o introdueix a la boca per tal de fer vibrar l’aire que conté l’instrument i obtenir-ne, així, un so musical.
  4. música Manera d’adaptar un instrument de vent a la boca.

■ embocadura

femení Obertura o pas per on hom entra en un carrer, en un port, etc geomorfologia Part d’un riu, canal, etc, per on les seves aigües desemboquen a la mar, en un llac o en un altre riu mos 3 1 música Peça dels instruments de vent que hom aplica o introdueix a la boca per tal de fer vibrar l’aire que conté l’instrument i obtenir-ne, així, un so musical música Manera d’adaptar un instrument de vent a la boca
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

embocament

embocament

masculí Acció d’embocar, de passar per un lloc estret
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ emboçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">emboçar</title>

Homòfon: embossar, embussar
Etimologia: der. de boç o d’un ll. vg. *imbŭcciare, der. de bucca ‘boca’
    verb
  1. transitiu Posar el boç (a un gos, cavall, etc.).
  2. pronominal Cobrir-se amb la bufanda, capa, etc., la part inferior de la cara fins al nas o als ulls. S’emboçà la capa fins als ulls.

■ emboçar

verb transitiu Posar el boç a un gos, cavall, etc pronominal Cobrir-se amb la bufanda, capa, etc, la part inferior de la cara fins al nas o als ulls S’emboçà la capa fins als ulls
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embocar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">embocar</title>

Etimologia: de boca
    verb
  1. intransitiu Començar, tenir la boca o obertura inicial, un carrer, un port, un riu, etc. Aquest carrer emboca a la plaça.
  2. transitiu
    1. Ficar-se (alguna cosa) a la boca. El gos no gosava embocar l’eriçó.
    2. figuradament Menjar àvidament. Ja ha embocat sis canelons.
    3. música Posar-se a la boca l’embocadura d’un instrument musical.
  3. transitiu Entrar en un port, riu, carrer, etc., per la seva boca o embocadura. El vaixell embocava el port. Embocar un passadís.

■ embocar

verb intransitiu Començar, tenir la boca o obertura inicial, un carrer, un port, un riu, etc Aquest carrer emboca a la plaça transitiu Ficar-se alguna cosa a la boca El gos no gosava embocar l’eriçó figuradament Menjar àvidament Ja ha embocat sis canelons música Posar-se a la boca l’embocadura d’un instrument musical transitiu Entrar en un port, riu, carrer, etc, per la seva boca o embocadura El vaixell embocava el port Embocar un passadís
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ emboetar

■ emboetar

verb transitiu fusteria Obrar els cantells de les posts amb un boet fent solcs en una banda i crestalls a l’altra per encaixar-los
Informació complementària
Traducció