Es mostren 88953 resultats

■ encartonament

■ encartonament

masculí Acció d’encartonar o d’encartonar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encartonar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encartonar</title>

Etimologia: de cartó 1a font: 1839, DLab.
    verb
  1. transitiu
    1. Posar entre cartons.
    2. Resguardar amb cartons alguna cosa.
    3. arts gràfiques Relligar un llibre amb cartons coberts de paper.
    4. Enganxar un paper o una tela en un cartó.
  2. pronominal Adquirir, una cosa flexible, un cert grau de rigidesa o encarcarament, com la roba emmidonada.

■ encartonar

verb transitiu Posar entre cartons Resguardar amb cartons alguna cosa arts gràfiques Relligar un llibre amb cartons coberts de paper Enganxar un paper o una tela en un cartó pronominal Adquirir, una cosa flexible, un cert grau de rigidesa o encarcarament, com la roba emmidonada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encartutxar

■ encartutxar

verb transitiu armament Posar un explosiu en cartutxos
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encartutxat
| encartutxada

■ encartutxat
| encartutxada

adjectiu heràldica Dit de l’escut circumdat per un cartutx
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encasada

■ encasada

femení pastisseria Dolç de tradició barcelonina, mena de bunyol gros de paret endurida, de pasta fina i molt dolça, i amb crema a dins
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encasament

■ encasament

masculí Encasellament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encasar

■ encasar

verb transitiu Encasellar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encascavellat
| encascavellada

■ encascavellat
| encascavellada

adjectiu Guarnit amb cascavells
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encasellament

■ encasellament

masculí Acció d’encasellar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encasellar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encasellar</title>

Etimologia: de casella
    verb transitiu
  1. Posar, distribuir, alguna cosa en caselles.
  2. figuradament
    1. Classificar amb criteris simplistes. No volia que l’encasellessin en el paper de galant.
    2. Considerar (algú), sovint arbitràriament, partidari d’una ideologia, un sistema, etc. Un pintor encasellat com a surrealista.

■ encasellar

verb transitiu Posar, distribuir, alguna cosa en caselles figuradament Classificar amb criteris simplistes No volia que l’encasellessin en el paper de galant Considerar algú, sovint arbitràriament, partidari d’una ideologia, un sistema, etc Un pintor encasellat com a surrealista
Informació complementària
Traducció