Es mostren 88939 resultats

extenuat
| extenuada

extenuat
| extenuada

adjectiu Exhaust Cauen els homes extenuats i lassos
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exterior


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">exterior</title>

Partició sil·làbica: ex_te_ri_or
Etimologia: del ll. exterior, -ōris, íd., comp. de extĕrus (v. extra) 1a font: s. XV
    [abreviatura ext.]
    1. adjectiu Situat fora d’un cos. Una causa exterior.
    2. masculí Porció d’espai que comença on un cos termina. Ací no ens arriben els sorolls de l’exterior.
    1. adjectiu Dit de la política, el comerç, etc., d’un país amb els països estrangers.
    2. masculí Estranger, conjunt d’estats altres que el propi. Notícies de l’exterior.
    1. adjectiu Situat a la part d’un cos que mira enfora, visible de fora estant. La capa exterior d’un terreny. La roba exterior.
    2. adjectiu figuradament Una religiositat exterior.
    3. masculí Part d’un cos que mira enfora. L’exterior d’un edifici.
    4. adjectiu i masculí especialment Que té balcons o finestres que donen a un espai obert (carrer, plaça, etc.). En aquesta casa lloguen dos exteriors i un interior.
    5. masculí especialment Aspecte, manera d’anar, etc., d’una persona. Té l’exterior d’un home de bé.

■ exterior

abreviatura ext adjectiu Situat fora d’un cos Una causa exterior masculí Porció d’espai que comença on un cos termina Ací no ens arriben els sorolls de l’exterior adjectiu Dit de la política, el comerç, etc, d’un país amb els països estrangers masculí Estranger, conjunt d’estats altres que el propi Notícies de l’exterior adjectiu Situat a la part d’un cos que mira enfora, visible de fora estant La capa exterior d’un terreny La roba exterior adjectiu figuradament Una religiositat exterior masculí Part d’un cos que mira enfora L’exterior d’un edifici adjectiu i masculí especialment Que té…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exterioritat

■ exterioritat

femení Qualitat d’exterior o d’exterioritzat especialment Demostració amb què hom simula un afecte Honor, aparell, etc, de pura cerimònia, de mera ostentació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exteriorització

■ exteriorització

femení Acció d’exterioritzar o d’exterioritzar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exterioritzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">exterioritzar</title>

Partició sil·làbica: ex_te_ri_o_rit_zar
Etimologia: de exterior
    verb
  1. transitiu Situar fora de si mateix. Ha aconseguit d’exterioritzar les causes de la seva obsessió.
  2. transitiu Treure a l’exterior, fer exterior.
  3. especialment
    1. transitiu Manifestar a l’exterior. Pugnava per no exterioritzar nerviosisme.
    2. pronominal El seu amor per ella s’exterioritza en mil detalls.

■ exterioritzar

verb transitiu Situar fora de si mateix Ha aconseguit d’exterioritzar les causes de la seva obsessió transitiu Treure a l’exterior, fer exterior especialment transitiu Manifestar a l’exterior Pugnava per no exterioritzar nerviosisme pronominal El seu amor per ella s’exterioritza en mil detalls
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exteriorment

■ exteriorment

adverbi A l’exterior
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exterminable

■ exterminable

adjectiu Que pot ésser exterminat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exterminació

■ exterminació

femení Extermini
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exterminador
| exterminadora

■ exterminador
| exterminadora

adjectiu i masculí i femení Que extermina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ exterminar

■ exterminar

verb transitiu Destruir fins a l’últim extirpar Exterminar les mosques amb un insecticida Els indis foren exterminats pels europeus figuradament Exterminar els vicis
Informació complementària
Traducció