Es mostren 88940 resultats

■ gronxament

■ gronxament

masculí Acció de gronxar o gronxar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gronxar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gronxar</title>

Etimologia: probablement d’una base indoeuropea krontio, que hauria donat *cronticare, d’on gronxar en els parlars del nord, i *crontiare, d’on gronçar (grunsar/gronsar) en els del sud 1a font: 1653, DTo.
    verb
    1. transitiu Comunicar un moviment de vaivé a un cos suspès. Si anem a la fira i pujo a les barques, gronxaràs la meva barca?
    2. pronominal Van gronxar-se al parc.
    1. transitiu Comunicar a un cos, respecte a un punt d’ell mateix, un moviment de vaivé. El vent gronxava les branques. Camina gronxant el cos.
    2. pronominal El vaixell es gronxava cada cop més sobre les ones.
  3. per extensió
    1. transitiu Qui vulgui que el gronxi, que s’assegui al gronxador.
    2. pronominal Els nens es gronxen al jardí.
  4. gronxar-s’hi figuradament Entretenir-se excessivament a fer una cosa, especialment una feina, fer-la amb negligència.

■ gronxar

verb transitiu Comunicar un moviment de vaivé a un cos suspès Si anem a la fira i pujo a les barques, gronxaràs la meva barca pronominal Van gronxar-se al parc transitiu Comunicar a un cos, respecte a un punt d’ell mateix, un moviment de vaivé El vent gronxava les branques Camina gronxant el cos pronominal El vaixell es gronxava cada cop més sobre les ones per extensió transitiu Qui vulgui que el gronxi, que s’assegui al gronxador pronominal Els nens es gronxen al jardí gronxar-s’hi figuradament Entretenir-se excessivament a fer una cosa, especialment una feina, fer-la amb negligència
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gronxejar

■ gronxejar

verb transitiu i pronominal Gronxar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gronxolar

■ gronxolar

verb transitiu i pronominal Gronxar
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ grony

■ grony

masculí dialectal Engrony
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ grop


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">grop</title>

Etimologia: d’origen germ., probablement del gòtic *krupps ‘objecte voluminós, grop’ 1a font: 1252
    masculí
    1. fusteria Nus de la fusta format per una concreció dura i en certa manera dissociada del teixit del tronc de l’arbre.
    2. Concreció envoltada d’un material diferent o menys dur.
    1. Nuvolada tempestuosa congriada sobtadament. Si no tresquem, ens arreplegarà el grop.
    2. grop d’aigua Ram o cop d’aigua.
    3. grop de vent Cop de vent.
    4. vent de grop Vent que porta tempesta.
  3. figuradament Dificultat grossa. Si podem eixir d’aquest grop, estem salvats.

■ grop

masculí fusteria Nus de la fusta format per una concreció dura i en certa manera dissociada del teixit del tronc de l’arbre Concreció envoltada d’un material diferent o menys dur Nuvolada tempestuosa congriada sobtadament Si no tresquem, ens arreplegarà el grop grop d’aigua Ram o cop d’aigua grop de vent Cop de vent vent de grop Vent que porta tempesta figuradament Dificultat grossa Si podem eixir d’aquest grop, estem salvats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gropa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gropa</title>

Etimologia: mot germà del fr. croupe i l’oc. ant. cropa, íd., del frànc. *kruppa, mot germà del gòtic *krupps, origen de grop 1a font: 1372
    femení
  1. anatomia animal Part posterior de l’esquena d’un quadrúpede, especialment d’un èquid.
  2. per analogia La gropa d’un tossal.

■ gropa

femení anatomia animal Part posterior de l’esquena d’un quadrúpede, especialment d’un èquid per analogia La gropa d’un tossal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gropada

■ gropada

femení meteorologia Tempestat congriada sobtadament Cop de vent i d’aigua impetuós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gropera

■ gropera

femení transports Corretja que surt de la part posterior de la sella i termina en un trau per on hom fa passar la cua de l’animal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gros
| grossa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gros</title>

Compareu: l’acc. 1 amb gran 1
Etimologia: del ll. grŏssus ‘gras; gruixut’ 1a font: 1242
  1. adjectiu
    1. Que té un volum considerable, que ultrapassa el volum ordinari. Un home alt i gros. Té el cap molt gros. El meu llibre és més gros que el teu.
    2. De major volum respecte al d’altres coses similars. El dit gros. Bestiar gros. El peix gros es menja el petit. Artilleria grossa. Intestí gros.
    3. Que ultrapassa accidentalment el seu volum habitual. El riu baixa gros.
    4. estar grossa Estar embarassada.
    5. mar grossa Maregassa.
  2. adjectiu per extensió Considerable per la quantitat, la intensitat, la gravetat, etc. Una grossa suma de diners. Passar una pena grossa. Un gros benefici. Això que t’ha dit és molt gros. Me l’ha feta grossa. Li n’ha passada una de grossa.
    1. masculí Part principal, més nombrosa, d’un tot. Encerclaren el gros de l’exèrcit. Ja ha passat el gros de la manifestació.
    2. en gros locució adverbial Sense atendre als detalls.
  4. femení
    1. Premi major d’una rifa. Li ha tocat la grossa de Nadal.
    2. tocar la grossa (a algú) irònicament Sobrevenir-li una cosa molt desfavorable.
  5. femení metrologia Dotze dotzenes.
  6. masculí numismàtica Nom donat al segle XIII a una nova moneda d’argent de bona llei i valor de 12 diners, que materialitzava el sou, fins aleshores unitat de compte.

■ gros
| grossa

adjectiu Que té un volum considerable, que ultrapassa el volum ordinari Un home alt i gros Té el cap molt gros El meu llibre és més gros que el teu De major volum respecte al d’altres coses similars El dit gros Bestiar gros El peix gros es menja el petit Artilleria grossa Intestí gros Que ultrapassa accidentalment el seu volum habitual El riu baixa gros estar grossa Estar embarassada mar grossa Maregassa adjectiu per extensió Considerable per la quantitat, la intensitat, la gravetat, etc Una grossa suma de diners Passar una pena grossa Un gros benefici Això que t’ha dit és molt gros Me l’ha…
Informació complementària
Traducció