Es mostren 88940 resultats

■ rellogat
| rellogada

■ rellogat
| rellogada

masculí i femení dret civil Estadant que viu en una casa o cambra rellogada i en paga el lloguer, total o parcial, al llogater
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellom

■ rellom

masculí alimentació, indústries alimentàries Filet de porc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

relloneig

relloneig

masculí tauromàquia Acció de rellonejar
Gran Diccionari de la llengua catalana

rellonejador
| rellonejadora

rellonejador
| rellonejadora

masculí i femení tauromàquia Torero que relloneja
Gran Diccionari de la llengua catalana

rellonejar

rellonejar

verb tauromàquia transitiu Lidiar un toro des d’un cavall emprant rellons o banderilles usat absolutament Rellonejar amb estil
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellotge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rellotge</title>

Etimologia: del ll. horologium, i aquest, del gr. hōrológion, íd., comp. de hṓra ‘hora’ i lógion ‘que diu’, de légō ‘dir’, a través de l’orolotge, lo rolotge 1a font: 1362
    masculí
  1. rellotgeria
    1. Instrument destinat a mesurar el pas del temps i a indicar el compte de les hores i d’altres unitats de temps. Rellotge de polsera. Rellotge de campanar o de torre. Rellotge de paret o de caixa curta. Rellotge de caixa alta o llarga o rellotge de peu. Rellotge de cucut. Rellotge electrònic, de quars, digital.
    2. com un rellotge locució adverbial Molt exacte, puntual (dit especialment del bon funcionament del cos).
    3. rellotge atòmic Rellotge constituït per un patró atòmic de freqüència que produeix oscil·lacions d’una freqüència molt estable i per un dispositiu electrònic que permet de comptar aquestes oscil·lacions.
    4. rellotge biològic Rellotge basat en el fet que certs mecanismes bioquímics i fisiològics que posseeixen els animals vertebrats generen constantment diferents ritmes elèctrics, alguns de freqüència força estable, detectables mitjançant un encefalograma.
    5. rellotge d’aigua Clepsidra.
    6. rellotge d’arena Instrument que conté una determinada quantitat de sorra, el qual servia per a mesurar espais de temps relativament curts mitjançant el pas de la sorra de l’una meitat a l’altra del recipient, a partir del coneixement que hom tenia del temps que trigava a passar tota la sorra de l’una a l’altra.
    7. rellotge de sol Quadrant mural ideat per mesurar el pas del sol i l’hora al seu lloc.
    8. rellotge marí marina, marítim Cronòmetre.
    9. rellotge telefònic Registre magnetofònic que informa de l’hora automàticament en marcar un determinat número de telèfon.
  2. botànica
    1. plural Agulles.
    2. rellotge de flora Taula de les diferents hores del dia en què obren i tanquen llurs flors certes plantes d’una localitat.
  3. informàtica Òrgan d’un ordinador que fa un senyal repetitiu per a controlar la successió temporal de totes les operacions síncrones en les màquines d’un sistema informàtic.
  4. tecnologia Nom donat impròpiament als diversos instruments o dispositius de mesura i de control que solen formar part de diverses màquines, instal·lacions, etc., en els quals la indicació és efectuada per una o més agulles damunt un limbe graduat.
  5. contra rellotge
    1. locució adjectiva esports Dit de la prova, generalment ciclista, en la qual el corredor, tot sol, intenta de recórrer una distància en el mínim temps possible.
    2. locució adverbial figuradament Amb presses, molt ràpid. Treballar contra rellotge.

■ rellotge

masculí rellotgeria Instrument destinat a mesurar el pas del temps i a indicar el compte de les hores i d’altres unitats de temps Rellotge de polsera Rellotge de campanar o de torre Rellotge de paret o de caixa curta Rellotge de caixa alta o llarga o rellotge de peu Rellotge de cucut Rellotge electrònic, de quars, digital com un rellotge locució adverbial Molt exacte, puntual dit especialment del bon funcionament del cos rellotge atòmic Rellotge constituït per un patró atòmic de freqüència que produeix oscillacions d’una freqüència molt estable i per un dispositiu electrònic que permet de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellotger
| rellotgera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rellotger</title>

Etimologia: de rellotge 1a font: c. 1470
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als rellotges. Indústria rellotgera.
  2. masculí i femení oficis manuals i rellotgeria Persona que fa rellotges, en ven o en repara.
  3. femení [en desús] Muller del rellotger.
  4. femení
    1. Estoig, bossa o suport per a guardar o posar el rellotge, especialment el de butxaca o el de polsera.
    2. Butxaca feta a la part superior i davantera dels pantalons especialment per a portar-hi el rellotge de butxaca.

■ rellotger
| rellotgera

adjectiu Relatiu o pertanyent als rellotges Indústria rellotgera masculí i femení oficis manuals i rellotgeria Persona que fa rellotges, en ven o en repara femení en desús Muller del rellotger femení Estoig, bossa o suport per a guardar o posar el rellotge, especialment el de butxaca o el de polsera Butxaca feta a la part superior i davantera dels pantalons especialment per a portar-hi el rellotge de butxaca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellotgeria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rellotgeria</title>

Partició sil·làbica: re_llot_ge_ri_a
Etimologia: de rellotger 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. rellotgeria
    1. Art i tècnica de fer rellotges.
    2. Obrador o fàbrica on fan o componen rellotges, o en reparen.
    3. Botiga dedicada a la venda de rellotges.
  2. indústria Indústria de la fabricació de rellotges.
  3. aparell (o mecanisme) de rellotgeria tecnologia Mecanisme anàleg al d’un rellotge, emprat per a mesurar el temps, o més sovint per a fer moure o desplaçar uniformement una cosa, un element, etc., en un aparell complex.

■ rellotgeria

femení rellotgeria Art i tècnica de fer rellotges Obrador o fàbrica on fan o componen rellotges, o en reparen Botiga dedicada a la venda de rellotges indústria Indústria de la fabricació de rellotges aparell o mecanisme de rellotgeria tecnologia Mecanisme anàleg al d’un rellotge, emprat per a mesurar el temps, o més sovint per a fer moure o desplaçar uniformement una cosa, un element, etc, en un aparell complex
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relluc

■ relluc

masculí Lluc nou que treu una planta rebroll
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rellucar1

■ rellucar1

verb intransitiu Llucar de nou Vegeu també rellucar 2
Informació complementària
Traducció