Es mostren 88940 resultats

■ remolar2

■ remolar2

verb intransitiu pesca Fer-se un gros esquinç o estrip en una xarxa o en un altre ormeig semblant pel fet d’haver-se enganxat en una roca del fons o pel fet d’haver-hi passat dofins Vegeu també remolar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolatxa

■ remolatxa

femení horticultura Bleda-rave
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remolc</title>

Etimologia: de remolcar 1a font: 1372
    masculí
    1. Acció de remolcar;
    2. l’efecte.
    3. anar a remolc de (algú) figuradament No obrar sinó per inspiració o per incitació d’aquest.
    1. Cosa, especialment vehicle, vaixell, etc., remolcada.
    2. especialment automòbil, automobilisme i transports Vehicle concebut per a ésser remolcat per un automòbil.
    3. impròpiament automòbil, automobilisme i transports Semiremolc.
  3. marina, marítim Cap, cable o cadena emprat per a remolcar una embarcació.
  4. nàutica
    1. remolc abarloat Maniobra que consisteix a remolcar un vaixell situant-se el remolcador al seu costat i gairebé tocant-lo.
    2. remolc en fletxa Maniobra que consisteix a remolcar un vaixell, o acció de remolcar-lo, mitjançant un o dos cables, de manera que resta a popa del remolcador i en la direcció del seu eix.
    3. remolc en punta Maniobra que consisteix a remolcar un vaixell situant-se el remolcador prop de la proa, de manera que l’angle format pels eixos longitudinals d’ambdós sigui agut.

■ remolc

masculí Acció de remolcar l’efecte anar a remolc de algú figuradament No obrar sinó per inspiració o per incitació d’aquest Cosa, especialment vehicle, vaixell, etc, remolcada especialment automòbil, automobilisme i transports Vehicle concebut per a ésser remolcat per un automòbil impròpiament automòbil, automobilisme i transports Semiremolc marina, marítim Cap, cable o cadena emprat per a remolcar una embarcació nàutica remolc abarloat Maniobra que consisteix a remolcar un vaixell situant-se el remolcador al seu costat i gairebé tocant-lo remolc en fletxa Maniobra que consisteix a remolcar…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolcador
| remolcadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remolcador</title>

Etimologia: de remolcar
  1. adjectiu Que remolca o serveix per a remolcar.
  2. masculí construcció naval Embarcació especialment concebuda i construïda per a remolcar els vaixells.
  3. avió remolcador de fitó aeronàutica i tàctica Avió que arrossega o remolca una bossa o mànega de vent que serveix de fitó en els exercicis de foc antiaeri.

■ remolcador
| remolcadora

adjectiu Que remolca o serveix per a remolcar masculí construcció naval Embarcació especialment concebuda i construïda per a remolcar els vaixells avió remolcador de fitó aeronàutica i tàctica Avió que arrossega o remolca una bossa o mànega de vent que serveix de fitó en els exercicis de foc antiaeri
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolcament

■ remolcament

masculí dret marítim Contracte de transport marítim pel qual el capità d’un remolcador s’obliga a arrossegar un vaixell per un preu estipulat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolcar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remolcar</title>

Etimologia: del ll. td. remŭlcare, íd., der. de remŭlcum ‘cable de remolcar’, del gr. rhymoulkéō ‘remolcar’, comp. de rhỹma ‘cable de remolcar’ i ólkos ‘acció d’estirar’ 1a font: s. XIII, Desclot
    verb transitiu
  1. nàutica Una nau fer avançar darrere seu una altra embarcació estirant-la amb caps, cables o cadenes.
  2. per analogia transports Un vehicle (locomotora, camió tractor, etc.) arrossegar-ne un altre o d’altres (vagons, semiremolc, etc.) fent-los avançar darrere seu.

■ remolcar

verb transitiu nàutica Una nau fer avançar darrere seu una altra embarcació estirant-la amb caps, cables o cadenes per analogia transports Un vehicle locomotora, camió tractor, etc arrossegar-ne un altre o d’altres vagons, semiremolc, etc fent-los avançar darrere seu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remoldre

■ remoldre

verb transitiu p p remolt -a Sotmetre una cosa molta a una segona molta Aquesta farina s’ha de remoldre és massa grossera
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remolejar</title>

Etimologia: variant dissimilada de remorejar 1a font: c. 1880
    verb intransitiu
  1. Fugir d’una feina, del compliment d’una obligació, etc., amb dilacions o excuses sense fonament, etc. No remolegis i vine a endreçar la sala.
  2. Murmurar o queixar-se persistentment; rondinar. Mentre recollia les coses remolejava: no li agradava fer aquella feina.

■ remolejar

verb intransitiu Fugir d’una feina, del compliment d’una obligació, etc, amb dilacions o excuses sense fonament, etc No remolegis i vine a endreçar la sala Murmurar o queixar-se persistentment rondinar Mentre recollia les coses remolejava no li agradava fer aquella feina
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolest
| remolesta

■ remolest
| remolesta

adjectiu dialectal Brusc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remolí</title>

Etimologia: de molí 1a font: c. 1400
    masculí
  1. Moviment ràpid circular o espiral. Tot giravoltava en remolí.
    1. Massa d’aire, d’aigua, de pols, etc., agitada en un ràpid moviment giratori. Allà l’aigua fa un remolí perillós. Un remolí de fum.
    2. meteorologia Moviment giratori i ràpid de l’aire, de petita extensió.
    3. ésser (algú) un remolí No estar mai quiet.
    1. Conjunt de coses arrossegades i amuntegades per un remolí d’aire. Encara s’hi veuen els remolins de la neu.
    2. per analogia Un remolí de gent.
  4. figuradament Allò que s’enduu la gent i l’arrossega amb un moviment ràpid, difícil de resistir. El remolí de la política.
  5. Floc de cabells o de pèls que creixen en direcció distinta dels altres i que hom no pot allisar ni pentinar bé.
  6. heràldica Representació gràfica del remolí per un filet que des del centre del camper es va obrint en espiral fins a perdre’s en la vora.

■ remolí

masculí Moviment ràpid circular o espiral Tot giravoltava en remolí Massa d’aire, d’aigua, de pols, etc, agitada en un ràpid moviment giratori Allà l’aigua fa un remolí perillós Un remolí de fum meteorologia Moviment giratori i ràpid de l’aire, de petita extensió ésser algú un remolí No estar mai quiet Conjunt de coses arrossegades i amuntegades per un remolí d’aire Encara s’hi veuen els remolins de la neu per analogia Un remolí de gent figuradament Allò que s’enduu la gent i l’arrossega amb un moviment ràpid, difícil de resistir El remolí de la política Floc de cabells o de pèls que creixen…
Informació complementària
Traducció