Es mostren 88939 resultats

■ tabaquisme

■ tabaquisme

masculí patologia Intoxicació aguda o crònica produïda pel tabac
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabard


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tabard</title>

Etimologia: mot comú a totes les llengües romàniques occ. i altres d’europees, que arrenca probablement del fr. ant. tabart (1270) (també en b. ll. tabardum), segurament d’origen germ., sobretot per la terminació -ard (cf. moscard) 1a font: 1932, DFa.
    masculí indumentària
  1. Peça de vestir exterior blasonada que portaven els heralds o reis d’armes.
  2. Peça folgada amb mànigues figurades que porten en certs indrets la gent del camp.
  3. Peça d’abric, generalment encreuada, més curta que un abric.

■ tabard

masculí indumentària Peça de vestir exterior blasonada que portaven els heralds o reis d’armes Peça folgada amb mànigues figurades que porten en certs indrets la gent del camp Peça d’abric, generalment encreuada, més curta que un abric
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabarra

■ tabarra

femení Conversa o escena llarga i enutjosa, lata masculí i femení Persona xerraire i enutjosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabasco


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tabasco</title>

Etimologia: marca registrada, del cast. tabasco, varietat de pebre vermell, procedent de l’estat de Tabasco, a Mèxic
masculí alimentació, indústries alimentàries Salsa picant feta amb una varietat de pebre vermell (el tabasco) per maceració, fermentació i maduració.

■ tabasco

masculí alimentació, indústries alimentàries Salsa picant feta amb una varietat de pebre vermell el tabasco per maceració, fermentació i maduració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabel·la

■ tabel·la

femení història Entre els romans, tauleta per a escriure-hi Tauleta en què els jutges i el poble escrivien llur vot
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabel·lari
| tabel·lària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tabel·lari</title>

  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a la tabel·la.
    2. llei tabel·lària dret romà Cadascuna de les lleis romanes (del 139 al 107 aC) en què es disposava que els sufragis en els comicis fossin emesos per escrit en tabel·les i no de viva veu.
  2. masculí història A l’antiga Roma, encarregat de portar les cartes i els documents privats o públics.

■ tabel·lari
| tabel·lària

adjectiu Relatiu o pertanyent a la tabella llei tabellària dret romà Cadascuna de les lleis romanes del 139 al 107 aC en què es disposava que els sufragis en els comicis fossin emesos per escrit en tabelles i no de viva veu masculí història A l’antiga Roma, encarregat de portar les cartes i els documents privats o públics
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabel·lió

■ tabel·lió

masculí història A l’antiga Roma, escrivà públic, expert en matèries jurídiques, amb funcions oficials antigament Notari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tabel·lionat
| tabel·lionada

tabel·lionat
| tabel·lionada

adjectiu antigament Signat o autenticat per un tabellió masculí Ofici, càrrec, de tabellió antigament Notariat
Gran Diccionari de la llengua catalana

taberna

taberna

femení història Botiga petita d’època romana que era usada pel propietari també com a dormitori
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tabernacle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tabernacle</title>

Etimologia: del ll. tabernacŭlum ‘tenda de campanya’, dimin. de taberna 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. història A l’antiga Roma, tenda militar on el comandant consultava els auspicis.
  2. judaisme
    1. Envelat mòbil que els hebreus feren servir de santuari abans de l’erecció del temple de Jerusalem, que contenia les taules de la Llei i l’arca de l’aliança.
    2. Cabana per a la festa de les Cabanyelles.
    3. festa dels Tabernacles Nom amb què és coneguda la festa de les Cabanyelles.
  3. litúrgia
    1. Sagrari de l’altar major.
    2. Baiard en què és portada la imatge d’un sant en una processó.

■ tabernacle

masculí història A l’antiga Roma, tenda militar on el comandant consultava els auspicis judaisme Envelat mòbil que els hebreus feren servir de santuari abans de l’erecció del temple de Jerusalem, que contenia les taules de la Llei i l’arca de l’aliança Cabana per a la festa de les Cabanyelles festa dels Tabernacles Nom amb què és coneguda la festa de les Cabanyelles litúrgia Sagrari de l’altar major Baiard en què és portada la imatge d’un sant en una processó
Informació complementària
Traducció