Es mostren 2 resultats

■ ara1

■ ara1

femení religió Altar per als sacrificis litúrgia Pedra consagrada, que conté relíquies de sants, damunt la qual el sacerdot celebrava l’eucaristia quan l’altar no havia estat consagrat Vegeu també ara 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ara2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ara</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: probablement del ll. ad horam ‘a l’hora’ 1a font: 1084
  1. adverbi
    1. En aquest moment. Ara vinc. Ara mateix. D’ara endavant.
    2. En un moment futur o pretèrit pròxim al present; adés. Ara ha arribat el pare. Ara dinarem. Fins ara.
    3. ara... ara... Introdueix proposicions distributives. Ara guanyem, ara perdem.
    4. ara com ara Mentre no canviïn les coses. Ara com ara estem bons; demà ja en parlarem.
    5. ara i adés De tant en tant.
    6. ara i sempre En tot temps.
    7. ara o suara Un cop o altre.
    8. ara per ara (o per ara) En aquest moment si més no. Podem sortir tranquils, que ara per ara no neva. Per ara no fa gaire fred.
    9. ara si mai O ara o mai.
  2. conjunció
    1. Malgrat això. No tinc ganes d’anar a la platja; ara, si tan bo feia, hi aniria.
    2. ara bé Això suposat, demostrat al punt on som del raonament.
  3. com ara (o com és ara) locució conjuntiva Si fa no fa com, aproximadament com. Un noi alt com és ara tu.
  4. i ara!
    1. Exclamació que demostra sorpresa per una acció o una dita inesperada d’un altre. I ara!, amb aquest fred i sortir sense abric? I ara!, se n’ha anat sense dir-vos res? I ara!, què em dius?
    2. Exclamació que denota negació davant una pregunta, una petició, sorprenents. Després de perseguir-nos volen ajut?, i ara!



    5. Vegeu també:
    ara1

■ ara2

adverbi En aquest moment Ara vinc Ara mateix D’ara endavant En un moment futur o pretèrit pròxim al present adés Ara ha arribat el pare Ara dinarem Fins ara ara ara Introdueix proposicions distributives Ara guanyem, ara perdem ara com ara Mentre no canviïn les coses Ara com ara estem bons demà ja en parlarem ara i adés De tant en tant ara i sempre En tot temps ara o suara Un…
Informació complementària
Traducció