■ quan

Homòfon: quant
Etimologia: del ll. quando, íd. 1a font: s. XII, Hom.
  1. adverbi En quin moment, en quina època. Quan vindreu? De quan ençà sou aquí? Digueu-nos quan us n’anireu.
  2. conjunció El moment en què. Començarem quan voldreu. Quan hi arribarem nosaltres, ells ja seran fora.
  3. conjunció Del moment que, ja que, puix que. Quan et dic això, pots comptar que n’estic ben segur.
  4. conjunció Si, en cas que. Quan et decideixis, ja m’avisaràs.
  5. conjunció Malgrat que, si. El renyes, quan ets tu la culpable.
  6. masculí El moment, la circumstància de temps en la qual es compleix una acció. Vull saber el com, el quan i el perquè d’aquest fet.