Es mostren 594853 resultats

punnet

punnet

noun cistelleta per a la fruita \ verdura , bres
Diccionari Castellà Català

puño


<title type="display">puño</title>

    masculí
  1. [mano cerrada] puny.
  2. [puñado] puny, grapat. Echadle un puño de sal, tireu-hi un puny de sal.
  3. [de una camisa] puny.
  4. [mango] puny, mànec, mantí.
  5. marina, marítim [de una vela] puny.
  6. plural figuradament [fuerza] braça f sing, músculs, bíceps. Un hombre de puños, un home de músculs.
  7. apretar los puños figuradament i familiarment [esforzarse] fer un vaitot, posar-hi el coll.
  8. comerse los puños figuradament i familiarment [tener hambre] anar prim de ventre.
  9. como el (o un) puño figuradament i familiarment [muy pequeño] com el puny, com un cop de puny. Una cabeza como un puño, un cap com el puny.
  10. como el (o un) puño figuradament i familiarment [muy grande] com el puny. Un huevo como un puño, un ou com el puny.
  11. como puños figuradament i familiarment com el puny, com una casa. Mentiras como puños, mentides com el puny.
  12. de su (o mi, etc) puño y letra de pròpia mà.
  13. meter a uno en un puño figuradament i familiarment tenir algú al puny.
  14. por puños, por mis (o tus, etc) puños figuradament i familiarment de la meva (o teva, etc) mà, pel meu (o teu, etc) compte.
  15. roerse (o comerse, o morderse) los puños figuradament i familiarment rosegar-se (o mossegar-se) els punys.
  16. tener en un puño figuradament i familiarment tenir al puny.

puño

masculí mano cerrada puny puñado puny , grapat Echadle un puño de sal , tireu-hi un puny de sal de una camisa puny mango puny , mànec , mantí marina, marítim de una vela puny plural figuradament fuerza braça f sing , músculs , bíceps Un hombre de puños , un home de músculs apretar los puños figuradament i familiarment esforzarse fer un vaitot , posar-hi el coll comerse los puños figuradament i familiarment tener hambre anar prim de ventre como el o un puño figuradament i familiarment muy pequeño com el puny , com un cop de puny Una cabeza como un puño , un cap…
Diccionari Alemany Català

Punsch

Punsch

masculí -es, -e gastronomia ponx © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Punschbowle

Punschbowle

femení ponxera © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

punster

punster

noun persona que cultiva els jocs de paraules
Diccionari der aranés

punt

<title type="display">punt </title>

    nòm m
  1. Lòc localizat damb grana precision.
  2. Causa molt petita, que lèu non se ve.
  3. Situacion.
  4. Nivèu de nautada.
  5. Part d’un discors.
  6. Unitat de nòta o mercatge ena escòla, laguens de competicions esportives, qualificacions…

    7. Català: 1. punt, lloc; 2. punt; 3. punt, situació f; 4. cota f; 5. punt; 6. punt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

punt

nòm m Lòc localizat damb grana precision Causa molt petita, que lèu non se ve Situacion Nivèu de nautada Part d’un discors Unitat de nòta o mercatge ena escòla, laguens de competicions esportives, qualificacions… Català 1 punt, lloc 2 punt 3 punt, situació f 4 cota f 5 punt 6 punt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

punt


<title type="display">punt</title>

  1. (en un cosit)
    passapunt, punt llarg emprat en els traus, en certs brodats, etc.
    girat, cadascun dels punts que formen la rega en una mitja.
    basta o embasta, punt d'embastar.
  2. → nus.
  3. → orifici.
  4. → taca.
  5. Senyal ortogràfic.
    pic. El pic de la "i".
  6. → grau.
  7. → indret, lloc.
    nus (fig.), el punt principal d'un problema.
    els quatre vents, els quatre punts cardinals. Una casa a quatre vents.
  8. Moment exacte.
    caient. Va arribar al caient de les set, al punt de les set.
  9. Punt culminant:
    pic. Al pic de l'estiu. Al pic de la feina.
    fort. Al fort de l'hivern. Al fort de la discussió.
    fastigi (fig.), punt culminant. Al fastigi del seu poder malèfic.
    vèrtex (fig.). Aquests llibres representen el vèrtex de la seva obra.
    zenit, punt culminant d'una cosa, d'una institució. En el zenit de la seva glòria.
    cim. Ell arribà, de jove, al cim de la glòria.
    pinacle (fig.)
    apogeu (fig.)
  10. → estat.
  11. A punt de: Al caire de (tractant-se d'una acció blasmable)
    Estar a punt de: Cuidar (intr.). He caigut i he cuidat rompre'm el braç. Anar a. El cotxe anava a caure. Acabar de, mancar poc per a. Encara no hi som, però ja hi acabem d'arribar. Compareu: leri-leri, a punt d'esdevenir-se, si cau no cau
  12. → qüestió.



© Manuel Franquesa

punt

en un cosit passapunt , punt llarg emprat en els traus, en certs brodats, etc girat , cadascun dels punts que formen la rega en una mitja basta o embasta , punt d'embastar → nus → orifici → taca Senyal ortogràfic pic El pic de la "i" → grau → indret , lloc nus fig, el punt principal d'un problema els quatre vents , els quatre punts cardinals Una casa a quatre vents Moment exacte caient Va arribar al caient de les set , al punt de les set Punt culminant pic Al pic de l'estiu Al pic de la feina fort Al fort de l'hivern Al fort de la discussió fastigi fig, punt culminant Al…
Diccionari Català Castellà

punt


<title type="display">punt</title>

    masculí
  1. [senyal] punto.
  2. [costura] punto.
  3. [de l'espai] punto.
  4. [lloc] punto, lugar. Es trobaren en un punt de la Costa Brava, se encontraron en un punto de la Costa Brava.
  5. [de sabates] número. Quin punt calça?, ¿qué número calza?
  6. [escultura] punto. Treure de punts, sacar de puntos.
  7. [aspecte] punto. El punt capital de la qüestió, el punto capital de la cuestión.
  8. [examen, exercici] punto. Ha tret vuit punts, ha sacado ocho puntos.
  9. anatomia punto. Punt cec, punto ciego.
  10. física punto. Punt d'ebullició, de fusió, punto de ebullición, de fusión.
  11. jocs d'entreteniment punto, tanto. Ha guanyat per dos punts, ha ganado por dos puntos.
  12. gramàtica [signe ortogràfic] punto.
  13. heràldica punto.
  14. matemàtiques punto.
  15. música punto.
  16. música [per a augmentar la durada i el valor] puntillo.
  17. tecnologia punto.
  18. indústria tèxtil punto.
  19. figuradament [fase, aspecte] punto. L'afer està en el seu punt crític, el asunto está en su punto crítico.
  20. figuradament [estat] punto. Un punt dolç, salat, un punto dulce, salado.
  21. al punt en su punto. L'arròs està al punt, el arroz está en su punto.
  22. al punt [fruites] en sazón.
  23. al punt de caramel a punto de caramelo.
  24. a punt (o a bon punt) [en el moment oportú] a punto, a tiempo. Has arribat a punt: podràs entrar, has llegado a punto: podrás entrar.
  25. a punt [disposat] a punt. Sempre a punt, siempre a punto.
  26. arribats (o arribades les coses) en aquest punt llegados (o llegadas las cosas) a este punto.
  27. calçar molts (o pocs) punts figuradament [molt o poc avantatjat] calzar muchos (o pocos) puntos.
  28. collir els punts escorreguts [d'una mitja] coger los puntos.
  29. de mig punt arquitectura de medio punto.
  30. des d'aquest punt de vista desde este punto de vista.
  31. donar punts medicina dar puntos.
  32. donar punts (o quatre punts) [cosir] dar unas puntadas.
  33. dos punts gramàtica dos puntos.
  34. en punt en punto. Arribà a les dues en punt, llegó a las dos en punto.
  35. ésser el punt de mira de tothom ser el blanco de todas las miradas.
  36. ésser un bon punt figuradament i familiarment ser (o estar hecho) un buen punto. Ja és un bon punt, aquest!, ¡menudo punto es ese!
  37. estar a punt estar a punto. Estava a punt per a la reunió, estaba a punto para la reunión.
  38. estar a punt d'anar-se'n estar a punto de irse.
  39. estar a punt de estar a punto de, estar en un tris de. Va estar a punt de caure, estuvo a punto de caerse.
  40. fer una cosa per punt hacer una cosa por puntillo (o por la honrilla).
  41. fer punt figuradament [parar] poner punto final. Com que no ens entendríem, fem punt, como no vamos a entendernos, pongamos punto final.
  42. fins a cert punt hasta cierto punto.
  43. fins al (o a un) punt que hasta tal punto que.
  44. guanyar punts figuradament apuntarse un tanto.
  45. no faltar ni un punt ni una coma figuradament i familiarment sin faltar punto ni coma, sin faltar una coma.
  46. no tenir punt de comparació no tener punto de comparación, no admitir comparación.
  47. posada al punt puesta a punto.
  48. posar els punts sobre les is poner los puntos sobre las íes.
  49. punt admiratiu [signe d'admiració] admiración.
  50. punt cardinal punto cardinal.
  51. punt crític punto crítico.
  52. punt de fàbrica construcció punto de fábrica.
  53. punt de fuga art punto de fuga.
  54. punt de llum punto de luz.
  55. punt de mira punto de mira.
  56. punt d'endoll punto de enchufe.
  57. punt de neu [clara d'ou] punto de nieve.
  58. punt d'enllumenat punto de alumbrado.
  59. punt de parada transports punto de parada, parada.
  60. punt de partida punto de partida (o de arranque).
  61. punt de penal esports punto de penalti.
  62. punt de referència punto de referencia.
  63. punt de suport punto de apoyo.
  64. punt de vista punto de vista.
  65. punt d'honor pundonor, estimación propia, punto, punto de honra.
  66. punt d'incidència física punto de incidencia.
  67. punt i a cap (o a part) punto y aparte.
  68. punt i coma punto y coma.
  69. punt mort punto muerto.
  70. punts suspensius puntos suspensivos.
  71. punt volat [en una l·l] punto de geminación.
  72. tan bon punt tan pronto como, nada más, no bien. Tan bon punt sortí, es posà a ploure, tan pronto como salió (o nada más salir, o no bien hubo salido) empezó a llover.
  73. tenir un punt de [una mica] tener un punto de, ser algo. Té un punt d'agre, tiene un punto de agrio (o es algo agrio).
  74. tocar el punt feble figuradament poner el dedo en la llaga.
  75. tocar el punt sensible tocar en la herida (o la fibra sensible).
  76. venir a bon punt familiarment venir a punto.

punt

masculí senyal punto costura punto de l'espai punto lloc punto , lugar Es trobaren en un punt de la Costa Brava , se encontraron en un punto de la Costa Brava de sabates número Quin punt calça , qué número calza escultura punto Treure de punts , sacar de puntos aspecte punto El punt capital de la qüestió , el punto capital de la cuestión examen, exercici punto Ha tret vuit punts , ha sacado ocho puntos anatomia punto Punt cec , punto ciego física punto Punt d'ebullició, de fusió , punto de ebullición, de fusión jocs d'entreteniment punto , tanto Ha guanyat per…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ punt


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">punt</title>

Etimologia: del ll. punctum ‘punxada; punt, pic’, der. de pŭngĕre ‘punxar’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Forat molt petit, com el produït amb una agulla, amb un punxó, etc.
    2. punt lacrimal Cadascun dels dos petits orificis dels conductes lacrimals situats a l’angle intern de cada ull.
    1. Tros de fil que va d’un forat a un altre de molt pròxim dels que hom fa en una tela, en una peça de pell, etc., travessant-la amb una agulla enfilada. Un punt llarg o gros, curt o petit. Collir els punts escorreguts.
    2. donar punts (o quatre punts) Cosir. Donar quatre punts a un descosit.
    3. donar punts cirurgia Cosir una sutura.
    4. punt de creu Punt de brodat realitzat amb puntades que es creuen formant aspes.
    5. punt de sutura (o simplement punt) cirurgia Tros de fil de materials diversos que hom utilitza per a ajuntar els teixits, per a impedir que una ferida s’obri.
    1. Petit senyal a la superfície d’una cosa, com el que fa sobre el paper la punta d’un llapis que hom hi aplica sense fer-lo córrer.
    2. per analogia Taqueta molt petita. Una flor blanca tacada de punts blaus.
    3. Senyal que hom posa entre les pàgines d’un llibre per retrobar el lloc on ha deixat una lectura.
    4. escultura Cadascuna de les marques que hom fa sobre les parts que més sobresurten en una escultura que hom vol copiar.
    5. gramàtica Signe de puntuació (.) que indica una pausa de llarga durada i, amb ella, el sentit complet d’una oració. Hom l’anomena punt i seguit quan va al final d’una oració, i l’escriptura continua a la mateixa línia; i punt i a part (o a cap) quan va al final d’un paràgraf, i l’escriptura continua a la línia següent.
    6. gramàtica Signe que hom posa damunt les lletres i i j.
    7. matemàtiques Signe usat per a separar els milers de les centenes d’una quantitat (.).
    8. música Signe de notació musical que, col·locat a la dreta d’una nota, n’augmenta la meitat del valor. Blanca amb punt.
    9. telecomunicacions Un dels dos signes emprats en l’alfabet Morse, que correspon a un impuls de corrent molt breu.
    10. televisió Cadascuna de les superfícies elementals en què és dividida la imatge mitjançant l’exploració.
    11. dos punts gramàtica Signe de puntuació (:) que indica una pausa breu que introdueix una explicació, una conseqüència del que ha estat dit abans, una enumeració, una citació textual, etc.
    12. dos punts matemàtiques Signe de la divisió (:).
    13. dos punts música Signe de notació musical que, relacionat amb la doble barra de compàs (:||), significa repetició del fragment immediat anterior.
    14. fer punt figuradament Deixar de parlar d’una qüestió determinada, cessar en una activitat.
    15. haver-hi un punt negre a l’horitzó figuradament Expressió per a indicar que una situació és amenaçadora.
    16. posar els punts sobre les is figuradament Dir clarament les coses.
    17. punt i coma gramàtica Signe de puntuació (;) que indica una pausa mitjana, intermèdia entre la de la coma i la del punt.
    18. punts suspensius gramàtica Signe de puntuació (...) que indica que el sentit d’un enunciat resta suspès, que una enumeració és incompleta.
    19. punt volat gramàtica Signe que apareix en el dígraf de la ela geminada (l·l).
    20. punt volat matemàtiques Signe de la multiplicació (·).
    21. treure de punts escultura Desbastar la matèria que hom vol esculpir a partir dels punts establerts en ella, que marquen els contorns de l’escultura definitiva.
    1. Porció petitíssima de l’espai.
    2. per extensió Indret precís on una cosa té lloc. El punt d’aplicació d’una força.
    3. Lloc en tant que hom en considera solament la posició. El punt de partida, de reunió.
    4. Indret geogràfic, localitat. Això va passar en un punt de la Costa Brava. Ens deturarem en dos o tres punts.
    5. anatomia animal Petita àrea que hom pren de referència per a situar un òrgan.
    6. arquitectura Curvatura d’un arc o d’una peça resistent. Donar una mica de punt a un arc.
    7. fotografia i cinematografia Lloc des del qual hom pren una fotografia o efectua una filmació.
    8. matemàtiques Element de l’espai al qual hom no atribueix cap extensió, sinó solament posició.
    9. matemàtiques Qualsevol dels elements d’un espai.
    10. oficis manuals i tecnologia Instrument o part d’un instrument que actua sobre un lloc previst o bé marca, fixa, etc., el lloc d’actuació d’un altre instrument.
    11. oficis manuals i tecnologia Peça de ferro acabada en punta que serveix als ferrers per a marcar en el ferro el lloc exacte on cal fer un forat.
    12. oficis manuals i tecnologia Cadascuna de les peces de ferro que sostenen l’objecte, la peça, etc., que hom treballa o ha de treballar al torn.
    13. cotxe de punt transports Cotxe que té un lloc determinat on situar-se a disposició de qui el necessita.
    14. punt adherent topologia Donat un conjunt A d’un espai topològic, punt x tal que qualsevol entorn de x conté algun punt de A.
    15. punt aïllat topologia Punt d’un conjunt que té un entorn en el qual no hi ha altres punts del conjunt que ell mateix.
    16. punt alveolar anatomia animal Punt central de l’arc alveolar superior.
    17. punt apendicular anatomia animal Qualsevol dels punts dolorosos a la pressió a la paret abdominal en l’apendicitis.
    18. punt calent geologia Hipotètica zona de formació de magma, situada a la base del mantell, a partir de la qual la matèria fosa puja per una columna ascendent i apareix a la litosfera en forma de volcans.
    19. punt cardinal geografia Cadascun dels quatre punts que divideixen l’horitzó en altres tants quadrants iguals: nord, sud, est i oest.
    20. punt cec anatomia animal Papil·la òptica.
    21. punt col·lateral geografia En els quadrants que formen els quatre punts cardinals, el punt situat a igual distància entre dos punts cardinals: nord-est, nord-oest, sud-est i sud-oest.
    22. punt d’acumulació topologia Donat un conjunt A d’un espai topològic, punt x que és adherent al conjunt A—{x}.
    23. punt d’articulació lingüística Zona on es produeix un contacte o una constricció entre un òrgan actiu i un altre, actiu o passiu, per tal de realitzar una emissió fonemàtica.
    24. punt de canvi topografia Cadascun dels punts on es tallen dos costats consecutius d’una poligonal qualsevol, quan l’un no és la prolongació de l’altre.
    25. punt de discontinuïtat anàlisi matemàtica Donada una funció, punt en el qual la funció no és contínua.
    26. punt de fàbrica construcció Part d’un mur que hom refà des del peu, sense enderrocar-ne la resta.
    27. punt de fuga art En les representacions perspectives, punt de convergència, en la línia anomenada de l’horitzó, de les rectes o sistemes de rectes paral·leles horitzontals que incideixen en el quadre o pla de projecció.
    28. punt de l’infinit geometria Punt impropi.
    29. punt d’enquesta lingüística Localitat directament explorada en una recerca dialectològica.
    30. punt de suport física i tecnologia Fulcre.
    31. punt de tangència geometria El punt comú a una corba i a una recta que li és tangent o bé a una superfície i a un pla que li és tangent.
    32. punt de tangència topografia Punt inicial o final d’un revolt d’una via de ferrocarril o d’una carretera.
    33. punt de vista Lloc des d’on hom mira un paisatge, un edifici, etc.
    34. punt de vista figuradament Manera de jutjar. Li van demanar que exposés el seu punt de vista.
    35. punt doble geometria En una corba parametritzada, punt les coordenades del qual són imatge de diferents valors dels paràmetres.
    36. punt exterior topologia En un conjunt A d’un espai topològic, punt del qual existeix un entorn que no conté cap punt del conjunt A.
    37. punt fix anàlisi matemàtica En una aplicació f, punt x que satisfà la condició f(x)  = x; és anomenat també punt doble.
    38. punt impropi geometria Classe d’equivalència formada per totes les rectes que són paral·leles entre elles.
    39. punt interior topologia En un conjunt A d’un espai topològic, punt del qual existeix un entorn totalment inclòs en A.
    40. punt material física Idealització d’un cos material, el qual hom suposa que té tota la seva massa i tot el seu volum concentrats en una posició de l’espai de dimensions inapreciables, per tal de poder estudiar el seu comportament amb un raonament simplificat.
    41. punt mort automòbil, automobilisme Posició de la palanca, del pedal o d’altre dispositiu d’accionament d’un canvi de marxes en la qual l’arbre primari no comunica cap moviment a l’arbre secundari.
    42. punt mort motors Final de la cursa ascendent o descendent o inici de la cursa descendent o ascendent, respectivament, del pistó d’un motor.
    43. punt mort tecnologia Posició en línia recta de la biela i la manovella d’un sistema biela-manovella, en la qual no és possible d’iniciar el moviment.
    44. punt mort Posició en la qual un òrgan motor d’un mecanisme, en no rebre cap impuls, només pot continuar desenvolupant el seu moviment per inèrcia.
    45. punt múltiple geometria En una corba, punt pel qual la corba passa més d’una vegada.
    46. punt neutre electrotècnia Neutre.
    47. punt ordinari anàlisi matemàtica Donada una funció, punt en el qual la funció és holomorfa.
    48. punt simple geometria Punt que no és múltiple.
    49. punt singular anàlisi matemàtica Punt que no és ordinari.
    50. punt tipogràfic (o simplement punt) arts gràfiques Unitat emprada en tipografia per a mesurar i designar el cos d’una lletra.
    51. punt vocàlic lingüística Terme emprat a vegades per a designar el nucli vocàlic d’una síl·laba.
    1. figuradament Estat actual determinat en què es troba una cosa que sofreix un procés, que experimenta un desenvolupament. L’afer estava llavors en el seu punt dolç. Les coses van arribar a un punt que tot arranjament era impossible. Estava a punt de començar la feina.
    2. Estat en què cal que es trobi una cosa per a ésser així com li pertany. Aquest arròs encara no té el punt. La fruita encara no està al punt.
    3. alimentació, indústries alimentàries Temperatura en la qual els productes de descomposició dels olis de fregir es fan visibles, s’inflamen però no mantenen la combustió o bé mantenen la combustió.
    4. física En un sistema físic, valor que prenen un o diversos paràmetres que el caracteritzen, en un estat perfectament definit del sistema.
    5. posar al punt Arranjar, preparar, una cosa, perquè acompleixi la seva funció.
    6. punt de bola gastronomia Punt de cocció d’un xarop entre 120 i 130 ºC, en què el xarop agafa forma de bola quan hom l’agafa, amb els dits, d’una cullera que hom ha submergit en un recipient amb aigua freda o amb aigua amb gel.
    7. punt d’ebullició física Temperatura a la qual es produeix l’ebullició d’un líquid.
    8. punt de caramel gastronomia Punt de cocció d’un xarop entre 150 i 170 ºC, en què ha tingut lloc la caramel·lització.
    9. punt de compensació física Temperatura en què, en alguns composts ferrimagnètics, la magnetització de saturació esdevé nul·la.
    10. punt de fil gastronomia Punt de cocció d’un xarop entre 105 i 110 ºC, en què el xarop agafa forma de fil quan hom l’estira entre els dits polze i índex, que han estat submergits just abans en aigua freda.
    11. punt de fusió física Per a una pressió determinada, temperatura a la qual una substància passa de l’estat sòlid al líquid o viceversa. Rep també el nom de punt de solidificació.
    12. punt de neu gastronomia Punt en el qual la clara d’ou en ésser batuda adquireix més gruix i consistència.
    13. punt de rosada física i meteorologia Temperatura a la qual la quantitat de vapor d’aigua present en un gas sotmès a una pressió determinada és igual a la quantitat màxima que en pot contenir a aquesta temperatura i aquesta pressió.
    14. punt triple física i química Estat termodinàmic d’una substància, definit per una pressió i una temperatura, en què són presents simultàniament les fases sòlida, líquida i gasosa.
    15. punt volant (o de floreta) gastronomia Punt de cocció d’un xarop a 115 ºC, en què el xarop forma bombolles quan, bufant, hom el fa passar a través dels forats d’una escumadora.
    1. Allò que hom pren com a unitat en una apreciació. Amb aquesta jugada ha guanyat quatre punts.
    2. En una escala de mesura, grau. Els punts que calça una persona. Quin punt calça?
    3. ensenyament Unitat de còmput en els exercicis, exàmens, oposicions, etc.
    4. jocs d’entreteniment Unitat de compte en molts jocs. Un partit a cinquanta punts. Guanyar d’un punt, de dos.
    5. joieria Centèsima part d’un quirat.
    6. calçar molts (o pocs) punts figuradament Ésser, una persona, molt (o poc) avantatjada en alguna matèria.
    7. punt crític química física En una substància material, conjunt de valors de pressió, volum específic i temperatura que presenta quan els volums específics de les fases gasosa i líquida coincideixen.
    8. punt de marcescència pedologia i fisiologia vegetal Quantitat d’aigua que correspon al límit inferior de l’aigua capil·lar absorbible per les arrels.
    9. punt directe esports En el tennis, punt guanyat per un jugador directament amb el servei, sense que l’adversari hagi pogut tocar la pilota.
    10. tenir un punt (d’agre, salat, dolç, etc.) Ésser-ne una miqueta.
    1. Moment en tant que hom en considera solament la situació en el transcurs del temps. Va venir al punt de les set, a les set en punt.
    2. a punt locució adverbial En el moment oportú. Vens a (bon)punt: dinaràs amb nosaltres.
    3. a punt locució adverbial Preparat o disposat per a alguna cosa. Estàvem a punt de sortir. Sempre a punt.
    4. bon punt locució conjuntiva Tan bon punt.
    5. estar (una cosa) a punt de pastora mia Estar preparada, llesta, acabada.
    6. fins al punt de locució prepositiva Fins a una situació tal que. La seva família el va ajudar fins al punt de finançar-li el negoci.
    7. tan bon punt locució conjuntiva Tot seguit d’haver. Tan bon punt va arribar, vam començar a dinar.
    1. Assumpte especial de què hom s’ocupa. Estudiar un punt de la història de l’Església. El punt capital d’una qüestió.
    2. per punt locució adverbial Per amor propi, per tossuderia. Ho ha fet ben bé per punt.
    3. punt d’honor Allò en què hom considera que consisteix l’honor d’una persona.
    4. tenir punt (a fer una cosa) Posar-hi amor propi.
  9. dansa Moviment de dansa fet amb els braços, amb els peus o amb el cos.
  10. heràldica En un escut, cadascuna de les parts del camper on es posen les peces i figures.
    1. jocs d’entreteniment En certs jocs d’atzar, els jugadors que apunten contra la banca.
    2. ésser (algú) un bon punt col·loquialment Saber-la llarga, ésser capaç de qualsevol cosa, etc.
  12. indústria tèxtil Lligat d’un o més fils que s’entrellacen, es trenen, es creuen, es teixeixen.
  13. punts de plus familiar (o simplement punts) dret del treball
    1. Barem o escala de proporcions, fixat per la llei, amb vista a calcular l’import mensual del plus econòmic d’ajuda familiar que rep el treballador cap de casa, d’acord amb el nombre de fills i d’altres persones que en depenen (dona, marit incapacitat per al treball, pares jubilats si hi conviuen).
    2. Import econòmic percebut en qualitat de plus familiar.
  14. punt vegetatiu botànica Cèl·lula o grup de cèl·lules meristemàtiques en divisió.

■ punt

masculí Forat molt petit, com el produït amb una agulla, amb un punxó, etc punt lacrimal Cadascun dels dos petits orificis dels conductes lacrimals situats a l’angle intern de cada ull Tros de fil que va d’un forat a un altre de molt pròxim dels que hom fa en una tela, en una peça de pell, etc, travessant-la amb una agulla enfilada Un punt llarg o gros, curt o petit Collir els punts escorreguts donar punts o quatre punts Cosir Donar quatre punts a un descosit donar punts cirurgia Cosir una sutura punt de creu Punt de brodat realitzat amb puntades que es creuen formant aspes punt de sutura o…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

punt


<title type="display">punt</title>

    masculí
  1. també esport i figuradament Punkt m.
  2. [in einem Buch] Lese-, Buch-zeichen n.
  3. [Feuerwaffen] Korn n.
  4. [Nahen] Stich m.
  5. [Stricken, Häkeln] Masche f.
  6. punts de cadeneta Luftmaschen f pl.
  7. punts de ganxet Häkelmaschen f pl.
  8. punts de mitja Strickmaschen f pl.
  9. gèneres de punt tèxtil Wirkwaren f pl.
  10. punt i coma Strichpunkt m, Semikolon n.
  11. punt i a part Absatz, Punkt und neue Zeile f.
  12. dos punts Doppelpunkt m.
  13. punt final també figuradament Schlusspunkt m.
  14. punts suspensius Auslassungspunkte m pl.
  15. a (bon) punt rechtzeitig.
  16. tan bon punt locució conjuntiva sobald (als).
  17. punt capital (od essencial) Hauptsache f.
  18. punt d'aplicació Angriffs-, Kraft-punkt m.
  19. punts cardinals Himmelsrichtungen f pl.
  20. punt cèntric od central Mittelpunkt m.
  21. punt de contacte Berührungspunkt m.
  22. punt de congelació Gefrierpunkt m.
  23. dret de controvèrsia od de disputa Streit-gegenstand m, -objekt n.
  24. punt d'encesa Zündpunkt m.
  25. punt d'ebullició Siedepunkt m.
  26. punt de fusió Schmelzpunkt m.
  27. punt d'honor Ehrensache f.
    • Ehrgefühl n.
  28. punt d'intersecció Schnittpunkt m.
  29. punt mort també figuradament toter Punkt m.
    • automòbil Leerlauf m.
  30. punt de partida Ausgangspunkt m.
  31. punt de reunió, de trobada Treffpunkt m.
  32. punt de suport també figuradament Stützpunkt m.
  33. punt de vista també figuradament Gesichtspunkt m.
  34. des d'aquest punt de vista von diesem Standpunkt aus....
  35. fins a un cert punt bis zu einem gewissen Grad(e).
  36. fins a quin punt inwieweit, in welchem Maße.
  37. les coses van arribar a tal punt, que... die Dinge entwickelten sich derart, dass ...
  38. collir punts Laufmaschen aufnehmen.
  39. (és)ser un bon punt figuradament i familiarment mit allen Wassern gewaschen sein.
  40. (és)ser a punt fertig, bereit sein.
  41. el dinar és a punt das Mittagessen ist fertig oder gar.
  42. estar a punt de fer (una cosa) im Begriff sein, etwas zu tun.
  43. està a punt de ploure es wird gleich regnen.
  44. fer (una cosa) per punt, tenir punt a fer (una cosa) etwas aus Eigenliebe (oder aus Halsstarrigkeit) machen (wollen).
  45. posar (una cosa) a punt etwas fertig machen oder letzte Hand an etwas (ac) legen.
    1. vorbereiten.
    2. tecnologia etwas überholen.
  46. posar els punts sobre les is figuradament die Dinge (schonungslos) klarstellen.
  47. aquest arròs no està al punt od no té el punt dieser Reis ist noch nicht ganz gar.
  48. tenir un punt d'agre einen Anflug von Säure haben, ein wenig säuerlich schmecken.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

punt

masculí també esport i figuradament Punkt m in einem Buch Lese-, Buch-zeichen n Feuerwaffen Korn n Nahen Stich m Stricken, Häkeln Masche f punts de cadeneta Luftmaschen f pl punts de ganxet Häkelmaschen f pl punts de mitja Strickmaschen f pl gèneres de punt tèxtil Wirkwaren f pl punt i coma Strichpunkt m , Semikolon n punt i a part Absatz, Punkt und neue Zeile f dos punts Doppelpunkt m punt final també figuradament Schlusspunkt m punts suspensius Auslassungspunkte m pl a bon punt rechtzeitig tan bon punt locució conjuntiva sobald als punt capital od essencial…