Es mostren 88939 resultats

■ encofurnar

■ encofurnar

verb transitiu Ficar alguna cosa en una cofurna, en un lloc fosc i estret pronominal Ara te’n vas a encofurnar-te a la taverna
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encofurnat
| encofurnada

■ encofurnat
| encofurnada

adjectiu Dit d’un lloc fosc i estret Un dormitori encofurnat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encoixinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encoixinar</title>

Partició sil·làbica: en_coi_xi_nar
Etimologia: de coixí
    verb transitiu
    1. Posar coixí o coixins.
    2. mobiliari Cobrir una cosa amb tela, cuir, etc., sobre borra, llana, crin, etc., formant coixí.
  2. arts gràfiques Preparar el cilindre o timpà de les màquines d’imprimir abans de procedir al tiratge.

■ encoixinar

verb transitiu Posar coixí o coixins mobiliari Cobrir una cosa amb tela, cuir, etc, sobre borra, llana, crin, etc, formant coixí arts gràfiques Preparar el cilindre o timpà de les màquines d’imprimir abans de procedir al tiratge
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encoixinat
| encoixinada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encoixinat</title>

Partició sil·làbica: en_coi_xi_nat
Etimologia: de encoixinar
  1. adjectiu Cobert de coixins.
  2. femení indústria tèxtil Llargària de punta feta al coixí equivalent a la llargària del patró que hom treballa.
  3. femení transports
    1. Coixí que va sota el bast per evitar que la fusta d’aquest faci mal a l’animal.
    2. Conjunt dels coixins de l’interior del cotxe.

■ encoixinat
| encoixinada

adjectiu Cobert de coixins femení indústria tèxtil Llargària de punta feta al coixí equivalent a la llargària del patró que hom treballa femení transports Coixí que va sota el bast per evitar que la fusta d’aquest faci mal a l’animal Conjunt dels coixins de l’interior del cotxe
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encoixir

■ encoixir

verb transitiu Fer coix algú pronominal Tornar-se coix
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encolada

■ encolada

femení Acció d’encolar Passada de cola Hem de donar una encolada a les cadires fusteria Conjunt de peces de fusta prèviament untades d’aiguacuit posades a prémer alhora o en una mateixa tongada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encolador
| encoladora

■ encolador
| encoladora

adjectiu Que encola màquina encoladora o simplement encoladora tecnologia Màquina emprada per a encolar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encolar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encolar</title>

Etimologia: de cola1
    verb transitiu
  1. Cobrir amb cola.
  2. Enganxar amb cola.
  3. fusteria Escampar la cola o l’aiguacuit calent per la superfície a enganxar, per tal d’apariar peces de fusta comunes, aplacar fulloles, etc.
  4. màquina d’encolar tecnologia Màquina encoladora.

■ encolar

verb transitiu Cobrir amb cola Enganxar amb cola fusteria Escampar la cola o l’aiguacuit calent per la superfície a enganxar, per tal d’apariar peces de fusta comunes, aplacar fulloles, etc màquina d’encolar tecnologia Màquina encoladora
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encolat
| encolada

■ encolat
| encolada

adjectiu Cobert amb cola Enganxat amb cola masculí Efecte d’encolar L’encolat s’ha fet malbé masculí Encolada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encolatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encolatge</title>

Etimologia: de encolar
    masculí
  1. Encolada.
  2. papereria En la fabricació del paper, operació consistent a fixar a les seves fibres substàncies hidròfobes que hi retarden la penetració del líquid a l’interior.
  3. encolatge d’ordits indústria tèxtil Paratge.

■ encolatge

masculí Encolada papereria En la fabricació del paper, operació consistent a fixar a les seves fibres substàncies hidròfobes que hi retarden la penetració del líquid a l’interior encolatge d’ordits indústria tèxtil Paratge
Traducció