Es mostren 88940 resultats

■ lluminositat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">lluminositat</title>

Etimologia: de lluminós 1a font: s. XV, I. de Villena
    femení
    1. Qualitat de lluminós.
    2. fotografia i cinematografia Qualitat de lluminós d’un objectiu o d’una òptica.
  2. òptica i luminotècnia Atribut de la sensació visual segons el qual una superfície determinada sembla emetre més o menys llum.
  3. lluminositat absoluta astronomia Flux energètic total emès per un astre.
  4. lluminositat aparent astronomia Flux lluminós que, observat des de la Terra, sembla provinent d’un astre.

■ lluminositat

femení Qualitat de lluminós fotografia i cinematografia Qualitat de lluminós d’un objectiu o d’una òptica òptica i luminotècnia Atribut de la sensació visual segons el qual una superfície determinada sembla emetre més o menys llum lluminositat absoluta astronomia Flux energètic total emès per un astre lluminositat aparent astronomia Flux lluminós que, observat des de la Terra, sembla provinent d’un astre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ lluna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">lluna</title>

Etimologia: del ll. lūna, íd., de la mateixa arrel *luc- de lucēre ‘lluir’ 1a font: 1272, CTort.
    femení
    1. [en majúscula] astronomia Únic satèl·lit natural de la Terra, dotat d’un moviment de translació al voltant d’aquesta.
    2. demanar la lluna Expressió usada per a indicar que algú demana una cosa molt difícil o impossible d’obtenir.
    3. estar a la lluna (o a la lluna de València) figuradament Estar molt distret.
    4. fer veure la lluna al mig del dia (o la lluna en un cove) figuradament Enganyar, fer veure o creure una cosa increïble.
    5. lladrar a la lluna figuradament Escridassar algú que, per la seva posició, no se sent afectat, contra el qual hom no pot fer res.
    1. Aspecte de la Lluna vista des de la Terra. Nit sense lluna. Sortir la lluna. Pondre’s la lluna.
    2. lluna creixent astronomia La Lluna en la fase creixent.
    3. lluna de mel Primers temps de matrimoni, especialment els dies del viatge de noces. Han passat la lluna de mel a Mallorca.
    4. lluna minvant astronomia La Lluna en la fase minvant.
    5. lluna nova astronomia La Lluna en la fase nova.
    6. lluna plena astronomia La Lluna en la fase plena.
    7. mitja lluna (o simplement lluna) Representació gràfica de la lluna quan és il·luminada menys de la meitat del seu disc. Constitueix l’emblema o el símbol del món islàmic.
    8. mitja lluna figuradament El món islàmic.
    1. Qualsevol de les fases de la Lluna, quant a la seva influència damunt les persones o les coses. Segons de quina lluna el trobis t’ajudarà o t’aviarà.
    2. cronologia Mes lunar.
    3. anar a llunes (una cosa) Anar a rauxes.
    4. bona (o mala) lluna Bon (o mal) humor. Avui no el molesteu, que ha vingut de mala lluna.
    5. ésser tallat de mala lluna figuradament Ésser de mal natural, tenir molt mal caràcter.
    6. tallat de lluna (o tallat de bona lluna) Dit dels arbres o de la fusta que han estat tallats en els dies propicis per a la bona conservació i durada de la fusta.
    7. tenir llunes (algú) Ésser d’humor variable, tenir disposició desigual envers els altres o per fer determinades accions. No saps mai com et respondrà: té llunes.
    1. per analogia Cadascuna de les petites clapes rodones o gotes d’oli, de greix, etc., que apareixen a la superfície d’un líquid.
    2. per analogia Vidre d’un mirall.
    3. Vidre gruixut i gran. La lluna d’un aparador.
    4. per analogia astronomia Satèl·lit d’un planeta qualsevol.
    5. per analogia astronomia El disc d’un astre.
  5. Dibuix rodó estampat o brodat en una tela o imprès en un paper.
  6. heràldica Figura d’astre que pot ésser representada com a lluna plena o simplement lluna, quan és rodona, i com una mitja lluna o lluneta.

■ lluna

femení en majúscula astronomia Únic satèllit natural de la Terra, dotat d’un moviment de translació al voltant d’aquesta demanar la lluna Expressió usada per a indicar que algú demana una cosa molt difícil o impossible d’obtenir estar a la lluna o a la lluna de València figuradament Estar molt distret fer veure la lluna al mig del dia o la lluna en un cove figuradament Enganyar, fer veure o creure una cosa increïble lladrar a la lluna figuradament Escridassar algú que, per la seva posició, no se sent afectat, contra el qual hom no pot fer res Aspecte de la Lluna vista des de la Terra Nit…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llunació

■ llunació

femení astronomia Interval de temps que separa, com a terme mitjà, dues conjuncions consecutives de la Lluna amb el Sol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llunada

■ llunada

femení ictiologia Peix martell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llunari

■ llunari

masculí Calendari en què s’indiquen les llunacions Llibre on hom pretén que es poden llegir les prediccions de tot el que ha de succeir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llunària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llunària</title>

Partició sil·làbica: llu_nà_ri_a
Etimologia: de lluna
    femení botànica
  1. Falguera de la família de les ofioglossàcies (Botrychium lumaria), amb una fulla estèril pinnatisecta, de segments en forma de mitja lluna, i amb una fulla fèrtil panicular.
  2. jardineria Setins.

■ llunària

femení botànica Falguera de la família de les ofioglossàcies Botrychium lumaria , amb una fulla estèril pinnatisecta, de segments en forma de mitja lluna, i amb una fulla fèrtil panicular jardineria Setins
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llunat
| llunada

■ llunat
| llunada

adjectiu Que té forma de mitja lluna Dit d’un líquid que fa llunes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llunàtic
| llunàtica

■ llunàtic
| llunàtica

adjectiu Subjecte a les influències de la lluna especialment D’humor variable, que va a rauxes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llunell

■ llunell

masculí heràldica Figura que resulta de quatre llunetes apuntades formant cercle
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ lluner
| llunera

■ lluner
| llunera

adjectiu Relatiu o pertanyent a la lluna especialment Que creu en la influència de les llunes i les pren com a guia de treball Pagès lluner no omple mai el graner
Traducció