Es mostren 88954 resultats

■ nou2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">nou</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Partició sil·làbica: nou
Etimologia: del ll. nŏvem, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu Vuit més un. Aviat farà nou anys.
  2. adjectiu i masculí i femení Que fa nou; novè. La pàgina nou del pròleg. El nou d’aquest mes és dijous.
  3. [plural nous] masculí
    1. El nombre nou, 9. Entre els nombres que han sortit, hi ha el nou. Els nous em porten sort.
    2. per extensió Allò designat amb el nombre nou.
  4. masculí i femení Els nou primers.
  5. les nou Novena hora des de les dotze. Si vens a les nou, encara em trobaràs sopant.



    6. Vegeu també:
    nou1
    nou3

■ nou2

adjectiu Vuit més un Aviat farà nou anys adjectiu i masculí i femení Que fa nou novè La pàgina nou del pròleg El nou d’aquest mes és dijous plural nous masculí El nombre nou, 9 Entre els nombres que han sortit, hi ha el nou Els nous em porten sort per extensió Allò designat amb el nombre nou masculí i femení Els nou primers les nou Novena hora des de les dotze Si vens a les nou, encara em trobaràs sopant Vegeu també nou 1 nou 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ nou3
| nova


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">nou</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Partició sil·làbica: nou
Etimologia: del ll. nŏvus, -a, -um, íd. 1a font: orígens de la llengua, Llull
    adjectiu
    1. Que existeix, ha aparegut, ha estat fet o s’ha esdevingut fa poc temps o per primera vegada. Les fulles noves dels arbres. Un producte nou. Vaig experimentar una sensació totalment nova. Què hi ha de nou? No hi ha res de nou.
    2. de nou locució adverbial Recentment. Pintat de nou.
    3. venir de nou (a algú, alguna cosa) Resultar-li inacostumada o sorprenent. Em ve de nou, tornar a treballar. Que no ho sabies? Sembla que et vingui de nou.
    1. Que encara no ha servit o ha servit poc. Me l’he posat poques vegades: és ben nou.
    2. de nou en nou locució adverbial Essent completament nou. Aquest motor, de nou en nou, ja falla.
    1. Posterior a un altre que substitueix o al qual s’afegeix, no el mateix. L’amo nou. El nou règim. Una nova edició. Any nou, vida nova.
    2. de nou (o de bell nou) locució adverbial Una altra vegada. Ha intentat de nou de suïcidar-se.
  4. nou realisme art Nom donat a les tendències realistes de l’art de la segona meitat del segle XX aparegudes després de l’art abstracte.



    5. Vegeu també:
    nou1
    nou2

■ nou3
| nova

adjectiu Que existeix, ha aparegut, ha estat fet o s’ha esdevingut fa poc temps o per primera vegada Les fulles noves dels arbres Un producte nou Vaig experimentar una sensació totalment nova Què hi ha de nou No hi ha res de nou de nou locució adverbial Recentment Pintat de nou venir de nou a algú, alguna cosa Resultar-li inacostumada o sorprenent Em ve de nou, tornar a treballar Que no ho sabies Sembla que et vingui de nou Que encara no ha servit o ha servit poc Me l’he posat poques vegades és ben nou de nou en nou locució adverbial Essent completament nou Aquest motor, de nou en nou, ja…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

nou-

nou-

Prefix que significa ‘de nou’, ‘recentment’ Ex nounat, nou-ric, nouvingut
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ nou-centè
| nou-centena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">nou-centè</title>

Partició sil·làbica: nou-cen_tè
Etimologia: de nou-cents
  1. adjectiu Que, en una sèrie, en té vuit-cents noranta-nou davant seu.
    1. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en nou-centes parts iguals.
    2. masculí Un nou-centè, 1/900.

■ nou-centè
| nou-centena

adjectiu Que, en una sèrie, en té vuit-cents noranta-nou davant seu adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividits en nou-centes parts iguals masculí Un nou-centè, 1/900
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ nou-cents
| nou-centes


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">nou-cents</title>

Partició sil·làbica: nou-cents
Etimologia: de nou2 i cent1 1a font: 1507, Nebrija-Busa
  1. adjectiu Nou vegades cent. Han repatriat nou-cents soldats.
  2. adjectiu i masculí i femení [invariable: nou-cents] Que fa nou-cents; nou-centè. La pàgina nou-cents. La nou-cents de la llista.
  3. masculí
    1. El nombre nou-cents, 900.
    2. per extensió Cosa designada amb el nombre nou-cents.
  4. masculí i femení Les nou-centes primeres.
  5. el nou-cents el·lípticament El segle XX.

■ nou-cents
| nou-centes

adjectiu Nou vegades cent Han repatriat nou-cents soldats adjectiu i masculí i femení invariable nou-cents Que fa nou-cents nou-centè La pàgina nou-cents La nou-cents de la llista masculí El nombre nou-cents, 900 per extensió Cosa designada amb el nombre nou-cents masculí i femení Les nou-centes primeres el nou-cents ellípticament El segle XX
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ nou-ric
| nou-rica

■ nou-ric
| nou-rica

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que és rica de poc temps ençà, especialment quan manca de distinció, quan fa un ús ostentós de la seva riquesa, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ noucasat
| noucasada

■ noucasat
| noucasada

adjectiu i masculí i femení Que acaba de casar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ noucentisme

■ noucentisme

masculí Moviment cultural d’abast polític iniciat a Catalunya a la primeria del segle XX
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ noucentista

■ noucentista

adjectiu Relatiu o pertanyent al noucentisme masculí i femení Seguidor del noucentisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

nouenc
| nouenca

nouenc
| nouenca

adjectiu i masculí i femení De la Nou de Gaià Tarragonès