<title type="display">punyentment</title>
Pronúncia: puɲènmén
adverbi figuradament de façon poignante, déchirante.
Es mostren 594853 resultats
■
punyera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">punyera</title>
Body
femení metrologia Antiga mesura catalana per a àrids, emprada especialment a la regió pirinenca.
■
punyera
femení metrologia Antiga mesura catalana per a àrids, emprada especialment a la regió pirinenca
punyeró
<title type="display">punyeró</title>
Body
masculí metrologia Antiga mesura catalana per a àrids, pròpia de la regió pirinenca, igual a 1/3 de la punyera, o sia, aproximadament, 1 l.
punyeró
masculí metrologia Antiga mesura catalana per a àrids, pròpia de la regió pirinenca, igual a 1/3 de la punyera, o sia, aproximadament, 1 l
punyet
<title type="display">punyet</title>
Accessory
Etimologia: de puny 1a font: 1400
Body
-
masculí
-
indumentària
- Puny postís.
- Porció de tela afegit a l’extrem d’una màniga i que cobreix parcialment la mà.
- joc del punyet jocs d’entreteniment Joc que consisteix a tractar d’endevinar el nombre total de monedes, pedretes, etc., que el contrincant amaga al puny.
punyet
masculí indumentària Puny postís Porció de tela afegit a l’extrem d’una màniga i que cobreix parcialment la mà joc del punyet jocs d’entreteniment Joc que consisteix a tractar d’endevinar el nombre total de monedes, pedretes, etc, que el contrincant amaga al puny
punyeta
<title type="display">punyeta</title>
-
femení
- familiarment puñeta.
- puñeta, fastidio m, lata. Això de no poder fumar és una punyeta, eso de no poder fumar es una puñeta.
- anar-se'n a fer punyetes figuradament i familiarment irse a hacer puñetas. Tot el negoci se n'ha anat a fer punyetes, todo el negocio se ha ido a hacer puñetas.
- anar-se'n a fer punyetes [en forma imperativa] figuradament i familiarment irse a hacer puñetas.
- enviar (o engegar) a fer punyetes figuradament i familiarment mandar a hacer puñetas.
- fer la punyeta figuradament i familiarment hacer la puñeta.
- no estar per punyetes figuradament i familiarment no estar para bromas (o de humor).
- punyeta! ¡puñeta!
- quina punyeta! ¡qué puñeta!
punyeta
femení familiarment puñeta puñeta , fastidio m , lata Això de no poder fumar és una punyeta , eso de no poder fumar es una puñeta anar-se'n a fer punyetes figuradament i familiarment irse a hacer puñetas Tot el negoci se n'ha anat a fer punyetes , todo el negocio se ha ido a hacer puñetas anar-se'n a fer punyetes en forma imperativa figuradament i familiarment irse a hacer puñetas enviar o engegar a fer punyetes figuradament i familiarment mandar a hacer puñetas fer la punyeta figuradament i familiarment hacer la puñeta no estar per punyetes figuradament i familiarment no estar…
punyeta
<title type="display">punyeta</title>
Pronúncia: puɲɛ́tə
-
vulgarment
femení
- a (drag \ bind \ bore).
- fer la punyeta to get on someone’s nerves, to (pester \ annoy) someone.
- ves a fer punyetes! go to hell! get lost!
- a la quinta punyeta very far. interjecció
- shit! bloody hell! damn!
punyeta
vulgarment femení a drag \ bind \ bore fer la punyeta to get on someone’s nerves , to pester \ annoy someone ves a fer punyetes go to hell get lost a la quinta punyeta very far interjecció shit bloody hell damn
■
punyeta
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">punyeta</title>
Accessory
Etimologia: de puny
Body
-
femení
- antigament Masturbació.
-
vulgarment
- Nom donat a qualsevol cosa que molesta, que no té cap utilitat, de poca importància. Això de no poder fumar és una punyeta. Deixa’t de punyetes i ves al gra. Estàs carregat de punyetes si penses que estàs massa gras.
- a la quinta punyeta locució adverbial Molt lluny. Viu a la quinta punyeta. Anar algú a la quinta punyeta.
- anar-se’n a fer punyetes Fer-se malbé una cosa, desaparèixer. Tot el negoci se n’ha anat a fer punyetes.
- anar (o anar-se’n) a fer punyetes [emprat en forma imperativa per a engegar algú de mala manera] Ves a fer punyetes.
- enviar (o engegar) (algú) a fer punyetes Engegar-lo de mala manera.
- fer la punyeta (a algú) Fastiguejar-lo, molestar-lo, impedir-li de fer allò que volia.
- interjecció vulgarment Expressió que denota enuig, contrarietat, etc.
■
punyeta
femení antigament Masturbació vulgarment Nom donat a qualsevol cosa que molesta, que no té cap utilitat, de poca importància Això de no poder fumar és una punyeta Deixa’t de punyetes i ves al gra Estàs carregat de punyetes si penses que estàs massa gras a la quinta punyeta locució adverbial Molt lluny Viu a la quinta punyeta Anar algú a la quinta punyeta anar-se’n a fer punyetes Fer-se malbé una cosa, desaparèixer Tot el negoci se n’ha anat a fer punyetes anar o anar-se’n a fer punyetes emprat en forma imperativa per a engegar algú de mala manera Ves a fer punyetes enviar o engegar algú a…
punyeta
<title type="display">punyeta</title>
-
femení
vulgarment
- fer-se la punyeta sich (dat) einen abwichsen.
- punyeta! verdammt noch mal!
- això de no poder fumar és una punyeta dass man nicht rauchen kann, ist Scheiße oder eine Sauerei!
- tot això que dius són punyetes was du da sagst, sind doch alles Geschichten.
-
fer la punyeta a (algú)
jemandem auf den Wecker fallen oder gehen.
- jemandem übel mitspielen.
- jemanden schikanieren.
- ves-te'n a la punyeta!, ves a fer punyetes! scher dich zum Teufel!
- viure a la quinta punyeta sehr abgelegen wohnen, vulg am Arsch der Welt wohnen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
punyeta
femení vulgarment fer-se la punyeta sich dat einen abwichsen punyeta verdammt noch mal això de no poder fumar és una punyeta dass man nicht rauchen kann, ist Scheiße oder eine Sauerei tot això que dius són punyetes was du da sagst, sind doch alles Geschichten fer la punyeta a algú jemandem auf den Wecker fallen oder gehen jemandem übel mitspielen jemanden schikanieren ves-te'n a la punyeta, ves a fer punyetes scher dich zum Teufel viure a la quinta punyeta sehr abgelegen wohnen, vulg am Arsch der Welt wohnen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
punyeta
<title type="display">punyeta</title>
femení fam [cosa que molesta] rogna, seccatura. És una punyeta, això de no tenir carnet de conduir, è proprio una seccatura il fatto di non avere la patente. || anar-se'n a fer punyetes fig andare in fumo (o a monte, o in malora, o all'aria, o a rotoli, o a catafascio). || enviar (o engegar) a fer punyetes fig mandare al diavolo (o a quel paese). || fer la punyeta fig rompere le scatole (o l'anima, o le tasche, o i corbelli, o le palle volg). || no estar per punyetes fig non essere in vena di scherzi. || punyeta! uffa!, accidenti! || quina punyeta! che rogna!, che rottura! || ves a fer punyetes! va' al diavolo!, va' in malora!
punyeta
femení fam cosa que molesta rogna, seccatura És una punyeta, això de no tenir carnet de conduir , è proprio una seccatura il fatto di non avere la patente || anar-se'n a fer punyetes fig andare in fumo o a monte, o in malora, o all'aria, o a rotoli, o a catafascio || enviar o engegar a fer punyetes fig mandare al diavolo o a quel paese || fer la punyeta fig rompere le scatole o l'anima, o le tasche, o i corbelli, o le palle volg || no estar per punyetes fig non essere in vena di scherzi || punyeta uffa, accidenti || quina punyeta che rogna, che rottura || ves a fer punyetes va' al…