Es mostren 594823 resultats

tirassar

tirassar

verb transitiu agricultura [palla, gra, etc] recoger [con la rastra o con el recogedor].

tirassar

verb transitiu agricultura palla, gra, etc recoger con la rastra o con el recogedor
Conjugador Català

tirassar


<title type="display">tirassar</title>

    1. INFINITIU

    1. tirassar

    2. GERUNDI

    1. tirassant

    3. PARTICIPI

    1. tirassat
    2. tirassada
    3. tirassats
    4. tirassades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tirasso
      2. tirasses
      3. tirassa
      4. tirassem
      5. tirasseu
      6. tirassen

      2. IMPERFET

      1. tirassava
      2. tirassaves
      3. tirassava
      4. tirassàvem
      5. tirassàveu
      6. tirassaven

      3. PASSAT

      1. tirassí
      2. tirassares
      3. tirassà
      4. tirassàrem
      5. tirassàreu
      6. tirassaren

      4. FUTUR

      1. tirassaré
      2. tirassaràs
      3. tirassarà
      4. tirassarem
      5. tirassareu
      6. tirassaran

      5. CONDICIONAL

      1. tirassaria
      2. tirassaries
      3. tirassaria
      4. tirassaríem
      5. tirassaríeu
      6. tirassarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tirassi
      2. tirassis
      3. tirassi
      4. tirassem
      5. tirasseu
      6. tirassin

      2. IMPERFET

      1. tirassés
      2. tirassessis
      3. tirassés
      4. tirasséssim
      5. tirasséssiu
      6. tirassessin

    6. IMPERATIU

    1. tirassa
    2. tirassi
    3. tirassem
    4. tirasseu
    5. tirassin

tirassar

INFINITIU tirassar GERUNDI tirassant PARTICIPI tirassat tirassada tirassats tirassades INDICATIU PRESENT tirasso tirasses tirassa tirassem tirasseu tirassen IMPERFET tirassava tirassaves tirassava tirassàvem tirassàveu tirassaven PASSAT tirassí tirassares tirassà tirassàrem tirassàreu tirassaren FUTUR tirassaré tirassaràs tirassarà tirassarem tirassareu tirassaran CONDICIONAL tirassaria tirassaries tirassaria tirassaríem tirassaríeu tirassarien SUBJUNTIU PRESENT tirassi tirassis tirassi tirassem tirasseu tirassin IMPERFET tirassés tirassessis tirassés tirasséssim tirasséssiu tirassessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirassar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirassar</title>

Etimologia: de tirar 1a font: 1272, CTort.
    verb transitiu
  1. antigament
    1. Arrossegar.
    2. especialment Aplicar el turment consistent a arrossegar un reu per terra, lligat a la cua d’un animal.
    1. agricultura Manejar el tiràs, recollir palla, gra, etc., amb el tiràs.
    2. Passar el tiràs de neteja.
  3. transports Transportar terra, herba, troncs, etc., amb el tiràs.

■ tirassar

verb transitiu antigament Arrossegar especialment Aplicar el turment consistent a arrossegar un reu per terra, lligat a la cua d’un animal agricultura Manejar el tiràs, recollir palla, gra, etc, amb el tiràs Passar el tiràs de neteja transports Transportar terra, herba, troncs, etc, amb el tiràs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tirassar

tirassar

verb transitiu agr rastrellare, raccogliere
Diccionari Català Alemany

tirassar

tirassar

verb transitiu agricultura zusammen-harken, -rechen Boden moppen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tirassar

tirassar

verb transitiu agricultura palla, gra, etc ramasser
Diccionari Francès Català

tirasse


<title type="display">tirasse</title>

Pronúncia: tiʀas
    femení
  1. xarxa, filat m, tela per a caçar guatlles i perdius.
  2. música acoblament entre teclats i pedals de l’orgue.
    • dispositiu d’acoblament d’un orgue.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tirasse

femení xarxa, filat m , tela per a caçar guatlles i perdius música acoblament entre teclats i pedals de l’orgue • dispositiu d’acoblament d’un orgue © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

tirat

tirat

masculí d'una línia tracciato || d'una persona aspetto, aria f || inclinació inclinazione f , disposizione f , propensione f
Diccionari Català Castellà

tirat


<title type="display">tirat</title>

    masculí
  1. [d'una línia, d'un camí] trazado.
  2. [d'una persona] aire, pinta f, aspecto. Una jove alta, elegant, amb tirat de reina, una joven alta, elegante, con aire de reina.
  3. [inclinació, propensió] inclinación, propensión, tendencia f. Té molt tirat a fer tal cosa, tiene mucha inclinación a hacer tal cosa.

tirat

masculí d'una línia, d'un camí trazado d'una persona aire , pinta f , aspecto Una jove alta, elegant, amb tirat de reina , una joven alta, elegante, con aire de reina inclinació, propensió inclinación , propensión , tendencia f Té molt tirat a fer tal cosa , tiene mucha inclinación a hacer tal cosa
Diccionari de sinònims Franquesa

tirat

tirat

m → traçat → aspecte , semblança → inclinació © Manuel Franquesa