Es mostren 594827 resultats

tirassa

tirassa

femení agricultura großes Schleppbrett n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirassa

■ tirassa

femení agricultura Tiràs gros en què el mànec és més curt que en el tiràs normal i la post més grossa i que és tirat per un animal
Traducció
Diccionari Català francès

tirassa

tirassa

femení agricultura ramasseuse tirée par un animal
Diccionari Català Anglès

tirassar

tirassar

verb transitiu agricultura to rake , harrow
Diccionari Català Castellà

tirassar

tirassar

verb transitiu agricultura [palla, gra, etc] recoger [con la rastra o con el recogedor].

tirassar

verb transitiu agricultura palla, gra, etc recoger con la rastra o con el recogedor
Conjugador Català

tirassar


<title type="display">tirassar</title>

    1. INFINITIU

    1. tirassar

    2. GERUNDI

    1. tirassant

    3. PARTICIPI

    1. tirassat
    2. tirassada
    3. tirassats
    4. tirassades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tirasso
      2. tirasses
      3. tirassa
      4. tirassem
      5. tirasseu
      6. tirassen

      2. IMPERFET

      1. tirassava
      2. tirassaves
      3. tirassava
      4. tirassàvem
      5. tirassàveu
      6. tirassaven

      3. PASSAT

      1. tirassí
      2. tirassares
      3. tirassà
      4. tirassàrem
      5. tirassàreu
      6. tirassaren

      4. FUTUR

      1. tirassaré
      2. tirassaràs
      3. tirassarà
      4. tirassarem
      5. tirassareu
      6. tirassaran

      5. CONDICIONAL

      1. tirassaria
      2. tirassaries
      3. tirassaria
      4. tirassaríem
      5. tirassaríeu
      6. tirassarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tirassi
      2. tirassis
      3. tirassi
      4. tirassem
      5. tirasseu
      6. tirassin

      2. IMPERFET

      1. tirassés
      2. tirassessis
      3. tirassés
      4. tirasséssim
      5. tirasséssiu
      6. tirassessin

    6. IMPERATIU

    1. tirassa
    2. tirassi
    3. tirassem
    4. tirasseu
    5. tirassin

tirassar

INFINITIU tirassar GERUNDI tirassant PARTICIPI tirassat tirassada tirassats tirassades INDICATIU PRESENT tirasso tirasses tirassa tirassem tirasseu tirassen IMPERFET tirassava tirassaves tirassava tirassàvem tirassàveu tirassaven PASSAT tirassí tirassares tirassà tirassàrem tirassàreu tirassaren FUTUR tirassaré tirassaràs tirassarà tirassarem tirassareu tirassaran CONDICIONAL tirassaria tirassaries tirassaria tirassaríem tirassaríeu tirassarien SUBJUNTIU PRESENT tirassi tirassis tirassi tirassem tirasseu tirassin IMPERFET tirassés tirassessis tirassés tirasséssim tirasséssiu tirassessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tirassar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tirassar</title>

Etimologia: de tirar 1a font: 1272, CTort.
    verb transitiu
  1. antigament
    1. Arrossegar.
    2. especialment Aplicar el turment consistent a arrossegar un reu per terra, lligat a la cua d’un animal.
    1. agricultura Manejar el tiràs, recollir palla, gra, etc., amb el tiràs.
    2. Passar el tiràs de neteja.
  3. transports Transportar terra, herba, troncs, etc., amb el tiràs.

■ tirassar

verb transitiu antigament Arrossegar especialment Aplicar el turment consistent a arrossegar un reu per terra, lligat a la cua d’un animal agricultura Manejar el tiràs, recollir palla, gra, etc, amb el tiràs Passar el tiràs de neteja transports Transportar terra, herba, troncs, etc, amb el tiràs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tirassar

tirassar

verb transitiu agr rastrellare, raccogliere
Diccionari Català Alemany

tirassar

tirassar

verb transitiu agricultura zusammen-harken, -rechen Boden moppen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tirassar

tirassar

verb transitiu agricultura palla, gra, etc ramasser