Es mostren 594844 resultats

carxot

carxot

masculí clatellada scapaccione, scoppola f region , scappellotto
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carxot

■ carxot

masculí Clatellada
Traducció
Diccionari Anglès Català

caryatid

caryatid

noun cariàtide
Diccionari Francès Català

caryatide

caryatide

femení cariatide © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caryocinèse

caryocinèse

femení biologia cariocinesi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caryopse

caryopse

masculí botànica cariòpside f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caryotype

caryotype

masculí biologia cariotip © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

cas


<title type="display">cas</title>

Pronúncia: kás
    masculí
  1. gramàtica case.
  2. medicina case.
  3. [en un experiment, etc.] case, subject.
  4. soc tot un cas I’m a difficult subject.
  5. case, instance.
  6. event, happening.
  7. circumstances pl.
  8. cas fortuït emergency.
  9. (ídem) dret act of God, unforeseen circumstance.
  10. cas reservat reserved case, sin.
  11. cas de consciència matter of conscience.
  12. ésser un cas de consciència de fer alguna cosa to make a point of doing something.
  13. el cas Dreyfus the Dreyfus affair, the Dreyfus case.
  14. segons el cas as the case may be.
  15. obrar segons el cas to act as the case may require.
  16. el cas és que… the fact is that….
  17. poseu-vos en el meu cas imagine you are in my shoes, if you were in my shoes.
  18. això (fa al cas \ és del cas) this is (relevant) (appropriate).
  19. no fer al cas to be beside the point.
  20. estar en el cas de + infinitiu to be compelled to + infinitiu.
  21. en aquest cas in that case, in such a case.
  22. en cas de necessitat… in case of need….
  23. posat cas que… supposing (that)….
  24. (posat \ donat) cas que ell vingui in case he should come, should he come, in the event of his coming.
  25. en tots els casos in any case, at all events.
  26. en cap cas in no case, under no circumstances, on no account.
  27. si es presenta el cas, si de cas, si per cas should the occasion arise.
  28. en el millor dels casos at best.
  29. posem per cas que… let us suppose that….
  30. posem per cas X let us take X as an example.
  31. fer cas de to pay attention to.
  32. (ídem) to take into account.
  33. no faig cap cas dels seus consells I don’t pay any attention to his advices, I take no account of his advices.
  34. no en facis cas! take no notice!, don’t worry!
  35. maleït el cas que em fa! col·loquial a fat lot of notice he takes of me!
  36. sense fer-ne cap cas regardless of that.
  37. fer cas omís de to ignore, fail to mention, deliberately pass over.
  38. ésser cosa de gran cas of great importance.

cas

masculí gramàtica case medicina case en un experiment, etc case , subject soc tot un cas I’m a difficult subject case , instance event , happening circumstances pl cas fortuït emergency ídem dret act of God , unforeseen circumstance cas reservat reserved case , sin cas de consciència matter of conscience ésser un cas de consciència de fer alguna cosa to make a point of doing something el cas Dreyfus the Dreyfus affair , the Dreyfus case segons el cas as the case may be obrar segons el cas to act as the case may require el cas és que… the fact is that… poseu-vos en el meu cas…
Diccionari der aranés

cas

<title type="display">cas </title>

    nòm m
  1. Situacion, circonstància.
  2. Hèr cas: prestar atencion.

    3. Català: 1. cas; 2. fer cas [de]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cas

nòm m Situacion, circonstància Hèr cas prestar atencion Català 1 cas 2 fer cas de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

cas


<title type="display">cas</title>

  1. fet
    ocurrència, esdeveniment casual. He experimentat la seva bondat en diverses ocurrències.
    eventualitat. Estem preparats per a qualsevol eventualitat.
    cas de casos, cas extraordinari, poc probable.
    ocasió (→). Si es presentava l'ocasió..., si es presentava el cas.
    espècie (for.), el cas de què hom tracta en una causa judicial.
  2. Fer cas (d'algú o d'alguna cosa):
    curar-se. Del que ell em diu no me'n curo, no en faig cas.
    empatxar-se. No t'empatxis del que diu la gent.
    preocupar-se'n. No et preocupis pel que diuen.
    escoltar. Escolta'm a mi, i no te'n penediràs!
    atendre. Els meus consells, no els atenia mai.
    mirar. No mira sinó el seu avantatge.
    tenir en compte
    seguir. Seguir els consells d'un amic, fer-ne cas.
    Antònims: Tirar-s'ho a l'esquena (o a les espatlles). Fer cas omís. Desoir.



© Manuel Franquesa

cas

fet ocurrència , esdeveniment casual He experimentat la seva bondat en diverses ocurrències eventualitat Estem preparats per a qualsevol eventualitat cas de casos , cas extraordinari, poc probable ocasió → Si es presentava l'ocasió , si es presentava el cas espècie for, el cas de què hom tracta en una causa judicial Fer cas d'algú o d'alguna cosa curar-se Del que ell em diu no me'n curo , no en faig cas empatxar-se No t'empatxis del que diu la gent preocupar-se'n No et preocupis pel que diuen escoltar Escolta'm a mi, i no te'n penediràs atendre Els meus consells, no els atenia mai…